What is the translation of " REPLACING HIM " in Swedish?

• ersätter honom
• byter ut honom
• ersätta honom
• ersatte honom

Examples of using Replacing him in English and their translations into Swedish

They just kept replacing him.
De bytte ut honom.

me. between grabbing Markov and replacing him.
vi tar Markov, och byter ut honom.

Perhaps I will find it again by replacing him in the Anla'shok.
Jag kanske kan hitta den igen genom att ersätta honom i Anla'shok.

Doesn't mean I'm going to listen to some bird-faced dope fiend about replacing Him.
Tänker jag inte lyssna på en fjunig knarkare som vill byta ut honom.

The danger is, uh, replacing him with someone worse than the original.
Faran är, eh, som ersätter honom med någon sämre än originalet.

You can start by replacing him.
Du kan börja med att byta ut honom.

I will end up replacing him with someone else like Mom is replacing you with George.
Jag kommer att ersätta honom, precis som du har ersatts av George.

I had the honour of replacing him.
Jag fick äran att ersätta honom.

Think about replacing him before you rush into something that could cost a lot more time.
Tänk dig för innan du ersätter honom med någon som kan ta mycket mer av din tid.

So we need two hours between grabbing Markov and replacing him.
Två timmar mellan att vi tar Markov, och byter ut honom.

In January 2005, Ljungberg sacked Scheffler, replacing him with her husband Snake Jens Sylsjö.
I februari 2005 sparkade hon Boneduster Crock och ersatte honom med sin man Jens"Snake" Sylsjö.

You think about replacing him before you rush off into something that could maybe cost you a lot more of your time.
Tänk dig för innan du ersätter honom med någon som kan ta mycket mer av din tid.

By sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro.
Genom att åsidosätta föredettingen Brody James, och ersätta honom med Internet-Ram-bron.

associate general manager Tom Rowe replacing him as GM.
assisterande general managern Tom Rowe ersatte honom som general manager.

Alan Niven, replacing him with Doug Goldstein in May 1991.
Alan Niven, och ersatte honom med Doug Goldstein i maj 1991.

attacked Faya-Largeau with the support of Libyan troops in what was apparently an attempt by Gaddafi to remove Goukouni from the leadership of the FROLINAT, replacing him with Acyl.
Faya-Largeau med stöd av libyska trupper i vad som tycktes vara ett försök av Gaddafi att avsätta Goukouni från ledningen för FROLINAT och ersätta honom med Acyl.

The ruling of the President or of the Judge replacing him shall beprovisional and shall in no
Avgöranden av ordföranden eller den domare som ersätter honom skall endast vara interimistiska

A puppet auto worker… singing a love song to the robot replacing him on the assembly line.
En bilarbetardocka… sjöng en kärlekssång till den robot som ersatte honom vid bandet.

The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional
Avgöranden av ordföranden eller den domare som ersätter honom skall endast vara interimistiska

Into something that could maybe cost you a lot more of your time. You think about replacing him before you rush off.
Tänk dig för innan du ersätter honom med någon som kan ta mycket mer av din tid.

The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be pro visional
Avgöranden av ordföranden eller den domare som ersätter honom sktill endast vara interimistiska

the Vice-President replacing him later in the afternoon.
den vice talman som ersatte honom senare på eftermiddagen, som stod för denna bryska behandling.

More moderate elements in the Communist leadership reacted promptly by deposing Zhivkov and replacing him with foreign minister Petar Mladenov on November 10, 1989.
Men det bulgariska kommunistpariets ledare, som nu insåg behovet av snabba förändringar, reagerade snabbt genom att avsätta Zjivkov och ersätta honom med den reformvänlige utrikesministern Petar Mladenov den 10 november 1989.

with Ehren Kruger replacing him as screenwriter.
Ethan Kruger ersatte honom som manusförfattare.

It is the first entry in EA Sports' PGA Tour series since 1998 not to feature Tiger Woods as its namesake, replacing him with Rory McIlroy,
Det är första spelsläppet i EA Sports PGA Tour-serien sedan 1998, som att inte ha Tiger Woods som sitt omslagsnamn, ersätta honom med Rory McIlroy,

On 17 November the National Assembly removed him from the post of Chairman of the State Council, replacing him with Mladenov.
Den 17 november tvingades Zjivkov att även avgå från som ordförande i statsrådet varpå Mladenov även ersatte honom på denna post.

You see, by sidelining the has-been Brody James, I mean, come on, that puts us back in the black, Jack. and replacing him with the Internet Ram-Bro.
Kom igen, det får oss på fötter igen. och ersätta honom med Internet-Ram-bron… Genom att åsidosätta föredettingen Brody James.

Replace him, take everything he had.
Ersätta honom, ta allt han har.

Replaced him with a sheila.
Ersatte honom med en kvinna.

I had to replace him for that idiot in the back.
Jag fick ersätta honom med den där idioten bakom oss.