What is the translation of " REPLACING HIM " in Dutch?

• hem te vervangen
• vervanger
• verving hem

Examples of using Replacing him in English and their translations into Dutch

I'm replacing him.
Ik ben z'n vervanger.

You can start by replacing him.
Begin maar door hem te vervangen.

I'm replacing him.
Ik ben zijn vervanger.

He is being promoted to junior exec and you would be replacing him.
Hij is junior manager geworden. Je vervangt hem.

Why? Who's replacing him?
Wie wordt z'n vervanger? Waarom niet?

But replacing him, it isn't gonna be easy.
Maar het is niet eenvoudig om hem te vervangen.

Perhaps I will find it again by replacing him in the Anla'shok.
Ik wil dat terugvinden door hem te vervangen in de Anla'shok.

Doesn't mean I'm going to listen to some bird-faced dope fiend Just because I have got issues with God about replacing Him.
Dat ik problemen met God heb, betekent niet dat ik luister naar een lelijke verslaafde over het vervangen van Hem.

Who's replacing him? Why?
Wie wordt z'n vervanger? Waarom niet?

However,√ėyvind Myrvoll does a commendable job replacing him.
Ėyvind Myrvoll kwijt zich lovenswaardig van taak hem te vervangen.

He deserves it. But replacing him, it isn't gonna be easy.
Hij verdient het. Maar hem vervangen zal niet makkelijk zijn.

Bobbi was kind enough to talk to Mick Jagger about replacing him. Vaguely.
Vaag. Bobbi heeft Mick Jagger gevraagd hem te vervangen.

The danger is, uh, replacing him with someone worse than the original.
Het gevaar schuilt in het vervangen van hem voor een grotere tiran.

is that the board is thinking about replacing him.
het bestuur erover denkt om hem te vervangen.

I wanted to talk to you about replacing him as head of European operations.
Ik wilde je vragen om hem te vervangen als hoofd van Europese Operaties.

So we need two hours between grabbing Markov and replacing him.
Er moet dus een pauze van twee uur zijn… tussen Markov oppakken en hem vervangen.

She later divorced Venutius, replacing him with his armour-bearer, Vellocatus.
Later scheidde zij van Venutius en verving hem door zijn wapendrager Vellocatus.

Just because I have got issues with God doesn't mean I'm going to listen to some bird-faced dope fiend about replacing Him.
Dat ik problemen met God heb, betekent niet dat ik luister naar een lelijke verslaafde over het vervangen van Hem.

I-IE, the President, Mr Nilsson, proposed replacing him with Ms Milena Angelova Gr.
I-IE stelt voorzitter NILSSON voor om hem te vervangen door mevrouw ANGELOVA gr.

Frenchman's reckless side and attitude problem, replacing him with Gabriele Tarquini.
roekeloosheid van Grouillard zat was en hem verving door Gabriele Tarquini.

Just because I have got issues with God about replacing Him. doesn't mean I'm going to listen to some bird-faced dope fiend.
Dat ik problemen met God heb, betekent niet dat ik luister naar een lelijke verslaafde over het vervangen van Hem.

deposed the Monothelete Patriarch John VI of Constantinople, replacing him with the orthodox Patriarch Germanus in 715.
zette de Monotheletistische patriarch Johannes VI van Constantinopel af en verving hem door de Orthodoxe patriarch Germanos I in 715.

Coalesce reformed in 2002 sans Jes Steineger, replacing him with The Esoteric guitarist,
De band hervormde in 2002 zonder Jes Steineger en verving hem door Cory White voor een nationale tournee

A puppet auto worker… singing a love song to the robot replacing him on the assembly line.
Een pop als auto-arbeider… die een liedje zingt voor de robot die hem vervangt aan de lopende band.

If the Tories are thinking of getting rid of the PM and replacing him with the Fifth Baron Profumo… the public has a right to know the kind of man he is.
Als de Tories erover denken om de EM af te zetten heeft het publiek er recht op te weten wat voor man hij is. en hem te vervangen door de Vijfde Baron Profumo.

And-and say what you will about but it's not about replacing him. us not working through our issues yet.
Maar het gaat er niet om hem te vervangen. Je kunt zeggen dat we onze problemen nog niet opgelost hebben.

Mankind has replaced Him with gods that are more to their liking.
Mensen hebben Hem vervangen door goden die hen beter bevallen.

Kolbeinn Sigthórsson replaced him at the front of the offense.
Kolbeinn Sigthórsson verving hem in de punt van de aanval.

If they replace him with someone more efficient.
Als ze hem vervangen door iemand die doeltreffender is.

Berlin replaced him last month.
Berlin verving hem vorige maand.