Hva Betyr EVIG FORTAPELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• eternal damnation
• eternal destruction
• with everlasting destruction
• everlasting destruction
• eternal perdition

Eksempler på bruk av Evig fortapelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Frykter du evig fortapelse, John?
Do you fear damnation, John?

Evig fortapelse er en mulighet.
Eternal damnation is a possibility.

De går mot evig fortapelse.
They are walking to eternal perdition.

Evig fortapelse og evig herlighet.
Eternal damnation and eternal glory.

Straffen er evig fortapelse, sier han.
The punishment is eternal damnation, he said.

Evig fortapelse i Guds ord er å bli utslettet!
Eternal damnation in God's word is to be destroyed!

De ugudelige lider en evig fortapelse, sier han.
The wicked suffer eternal damnation, he said.

Dø, gå under, bli ødelagt og straffet med evig fortapelse.
Die, perish, and be punished with eternal destruction;

Guddommen, evig fortapelse, skilsmisse og gjengifte.
Divinity, eternal destruction, divorce and remarriage.

Skjebnene våre er bundet sammen i evig fortapelse.
Both our fates are bound together in eternal damnation.

At Gud er èn, hva evig fortapelse innbefatter og mange andre ting.
That God is one, what eternal damnation includes and many other things.

Den ene eggen gir frelse, den andre evig fortapelse.
One edge brings salvation, and the other eternal damnation.

Adventistene om evig fortapelse som Smyrna Oslo deler samme syn som.
Adventists of eternal damnation as Smyrna Oslo shares the same view as.

De frelste til evig liv og de ufrelste til evig fortapelse.
They that are lost unto the resurrection of damnation.

Straffen er"evig fortapelse borte fra Herrens ansikt." 2 Tess 1,9.
The punishment is"eternal destruction away from the Lord's face." 2 Thessalonians 1.9.

Egenrådig ulydighet(1)_____ Leder til mørke og evig fortapelse.
Willful disobedience(1)_____ Leads to darkness and eternal destruction.

A evig fortapelse og de første Adventistene lærte mye rett om Guddommen.
A eternal damnation and the first Adventists learned a lot right about the Godhead.

De onde blir tilintetgjort i stedet for å være i en evig fortapelse.
The wicked will be destroyed instead of being an eternal damnation.

Hverken evig frelse, evig fortapelse eller noen av de andre.
Neither eternal salvation, eternal destruction nor any of the others seems to belong solely to the present age.

En evangelist i et kjempestort kirkesamfunn som har oss i oppsyn… vil gi deg evig fortapelse.
He's a megachurch Evangelist who's set his sights on us… eternal damnation.

De som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet.
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength.

Jeg burde også nevne at om du skyter er det en enveis billett til evig fortapelse.
I should also mention that if you pull that trigger, It's a one-way ticket to eternal damnation.

De som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet.
Who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might.

Hensikten er slett ikke å"bli kvitt" vedkommende, men å redde ham fra evig fortapelse.
The intention is certainly not to"get rid of" the person, but to save him from eternal damnation.

De som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet.
Who shall suffer punishment,[even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might.

Er du frelst fra din synd og straffen for din ondskap som er evig fortapelse i helvete?
Are you saved from your sin and the punishment for your evil- which is eternal damnation in hell?

De som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Noen mennesker er forutbestemt av Gud til evig frelse, andre til evig fortapelse.
Some people are destined by God to eternal salvation, others to eternal damnation.

En evig fortapelse borte fra Gud» leses også som om at det skulle innebære en stadig og evigvarende smerte.
An eternal destruction away from God," read also that it would involve a constant and perpetual pain.

De frelste til evig liv og de ufrelste til evig fortapelse.
The saved unto the resurrection of eternal life and the lost unto the resurrection of eternal damnation.

Hvordan bruke "evig fortapelse" i en Norsk setning

Bare en evig fortapelse borte fra Herren.

Straffen er evig fortapelse borte fra Gud.

I tillegg kommer evig fortapelse når St.

Både evig fortapelse og timelig straff må forties.

Det kan føre til evig fortapelse (1Joh 3:8).

Dette kunne kanskje endt med evig fortapelse for meg.

Er det blasmefi og evig fortapelse å restaurere denne?

Alternativet er å risikere evig fortapelse i norsk politikk.

Premiere på Dømt til evig fortapelse blir det 15.

Derfor også veien mot en evig fortapelse uten Guds nærvær.

Hvordan bruke "eternal destruction, eternal damnation" i en Engelsk setning

You saved me from an eternal destruction in hell.

Such campaigns with higher-order( > 10 relationship) eternal destruction are abused virtues.

He redeemed me from guaranteed eternal destruction and I now have guaranteed eternal hope.

Instead of the poison of eternal destruction it is.

Pain, suffering and eternal damnation wrapped in velvety angst.

There is eternal damnation and eternal life.

The hole point of everything is the eternal destruction of the Goyim.

You will be saved from eternal destruction and reconciled to God who loves you.

The eternal damnation of the lost is certainly suspect.

But please notice what the picture is of eternal destruction in verse 9.