Eksempler på bruk av Fortapelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilbake fra fortapelse.
Back from perdition.Evig fortapelse er en mulighet.
Eternal damnation is a possibility.Ikke evig liv, ikke fortapelse.
No eternal life. No damnation.Evig fortapelse og evig herlighet.
Eternal damnation and eternal glory.Du er på vei til fortapelse.
You are on the way to destruction.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Evig fortapelse i Guds ord er å bli utslettet!
Eternal damnation in God's word is to be destroyed!Ellers går du mot fortapelse.
Or you will plunge to destruction.Ordet fortapelse betyr"ødeleggelse, ruin, avfall.".
The word perdition means“destruction, ruin, waste.”.De går mot evig fortapelse.
They are walking to eternal perdition.Guddommen, evig fortapelse, skilsmisse og gjengifte.
Divinity, eternal destruction, divorce and remarriage.Men begge vil arve fortapelse.
But both of them will inherit perdition.Vi tror på en fortapelse, dvs. at syndens lønn er døden.
We believe in perdition, ie the wages of sin is death.En slurk av begeret i fortapelse.
Come sip from the cup of destruction.Gjengifte leder til fortapelse, det er en synd til døden.
Remarriage leads to destruction, it is a sin to death.Ikke i uaktsomhet gå til fortapelse.
Do not recklessly walk into perdition.Eller fortapelse som i ytterste konsekvens er å bli tilintetgjort.
Or destruction which ultimately is to be destroyed.Judas var en manifestasjon av fortapelse.
Judas was a manifestation of perdition.At Gud er èn,hva evig fortapelse innbefatter og mange andre ting.
That God is one,what eternal damnation includes and many other things.Å være evig fraskilt fra Gud er fortapelse.
To be eternally separated from God is Hell.Straffen er evig fortapelse, sier han.
The punishment is eternal damnation, he said.Den veien fører til evige død og fortapelse.
The road leads to eternal death and damnation.Instrumentet for vår fortapelse ble vår redning.
And so the instrument of our damnation became our salvation.Deres sjeler dømt til en evighet i fortapelse.
Your souls doomed to an eternity of damnation.Forskjellen på lykke og fortapelse er ofte syltynn.
The difference between happiness and perdition is often paper thin.Hvis vi gjør det,vil vi ende opp på veien til fortapelse.
If we do,we will end up on the road to perdition.Han dømmer meg til fortapelse, ler av det nærmest og skal be for meg.
He judges me to perdition, laughing at it closest and to pray for me.Den dere syns mest fortjener fortapelse.
The person you believe most deserves damnation.Bibelen sier at bred er den vei som fører til fortapelse og mange er der som går på den. Og få er di som går på den smale vei som fører til livet.
Broad is the road that leads to hell, and many are they that walk that way, and few that walk the narrow path that leads to heaven.”.Jeg har gått gjennom porten som leder til fortapelse.
I have walked through the gate that leads to destruction.I henhold til den vanlige katolsketro ble en som tok sitt eget liv, regnet som dømt til fortapelse, mens forestillingene om«Kjærlighetens religion» innebærer at den som døde for å være sammen med sin elskede blir gjenforent med sine kjære i paradis.
In the final suicide scene, there is a contradiction in the message-in the Catholic religion,suicides were often thought to be condemned to hell, whereas people who die to be with their loves under the"Religion of Love" are joined with their loves in paradise.
