Eksempler på bruk av Tap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinn eller tap.
Win or lose.Ditt tap, Becky.
Your loss, Becky.Vårt første tap.
Our first casualty.Tap er uunngåelig.
Loss is inevitable.Så ikke tap.
So, you better not lose.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
fett tapvekt tapstore tapøkonomisk taplive tapetindirekte taputilsiktet tapfullstendig taprask tapbetydelige tap
Mer
Hennes tap, ikke sant?
Her lost, right?Du har hatt et tap.
You have had a loss.Og ett tap, Vietnam.
And one loss, Vietnam.Tap er ikke et alternativ.
Defeat isn't an option.Vi har alle lidd tap.
We have all suffered losses.Vinn, tap eller Draal.
Win, Lose, or Draal.Seier er det samme som tap.
Victory is the same as defeat.Jeg beklager. Tap ut, Tommy.
I'm sorry. Tap, Tommy.Å, kjære vene. Vårt første tap.
Oh, dear. Our first casualty.Flere tap på nivå 6!
Multiple casualties on Level 6!Tap av kosakkene var uunngåelig.
The defeat of the Cossacks was inevitable.Dette er ditt tap, din feil.
This is your defeat, your fault.Tap eller vinn, bare du vet det.
Win or lose, just as long as you know that.Beklager. Tap har sine fordeler.
Sorry. Well, losing has its advantages.Et naturlig system med fortjeneste og tap.
A natural system of profit and loss.Det var mange tap i den kampen.
There were many casualties in that campaign.Militær inngripen vil resultere i tap.
Military action will result in casualties.Men vinn eller tap, så gjelder det å aldri mislykkes.
Though, win or lose, is to never fail.Miss Lavetta fikk besøk av Double Tap.
Miss Lavetta been gettin visits from"Double Tap.Så verken seier eller tap var et alternativ?
So neither winning nor losing was a possibility?Bruk luft tap eller sier"feste" for å ta bildet.
Use air tap or say“snap” to take the picture.John, du har måttet tåle krig ogskade og tragiske tap.
John, you have endured war andinjury and tragic loss.Budskap. Disiplin. Tap av nasjonal identitet.
Message… discipline. Loss of national identity.Tap av nysgjerrighet er tap av menneskelighet.
Loss of curiosity is a loss of humanity.Og det vil komme tap som knuser hjertene våre.
That break our hearts. And there will be losses.
