Eksempler på bruk av Tapt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapt matlyst.
Loss of appetite.Dan er tapt for oss.
Dan's lost to us.Mange liv er tapt.
Loss of life is severe.Men tapt ditt sinn.
But lose your mind.Jeg har ikke tapt ennå?
I haven't lost yet,?
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
vekt tapttaper penger
gjenopprette tapte data
tapte kampen
tapte krigen
tapte forbindelser
spilleren tapergjenopprette tapte filer
tapte slaget
filer tapt
Mer
Bruk med adverb
går taptgjenopprette taptehelt tapttaper aldri
taper om
vekt å tapeofte taptmulig å tapefinne taptetaper alltid
Mer
Bruk med verb
Tapt anrop fra tomás.
Missed call from tomás.Fordi du ville tapt.
Because you would lose.Tapt anrop fra pappa.
Missed call from my dad.Det veddemålet ville du tapt.
You would lose.Han hadde tapt for mye blod.
He was losing too much blood.Mitt liv er allerede tapt.
My life is lost already.Min frihet er tapt for lengst!
My freedom was forfeit long ago!EBucks og swipes vil bli tapt.
EBucks and swipes will be forfeited.
De har tapt to kriger allerede.
They have already lost two wars.Mine herrer, alt er ikke tapt.
My lords, my lords… all is not lost.Tapt tilkobling er ikke et problem.
Connection loss is not a problem.Jeg erklærer kampen som tapt,- Ikke jeg!
I forfeit the game Not me!Tapt anrop fordi det ikke ringte.
Missed a call because it didn't ring.Jeg erklærer kampen som tapt,- Ikke jeg!
Not me. I forfeit the game!Tapt flyvning eller leveringsproblemer.
Missed flight or delivery problems.Jeg nekter. Du har ikke tapt ennå.
I refuse. Because you haven't lost yet.Jeg har ikke tapt fem sesonger på rad.
I haven't had five straight losing seasons.Unge Arthur er min sønn, og han er tapt.
Young Arthur is my son and he is lost.Han sier de er tapt uten deg. å, ja.
He says they are lost without you. Oh, yes.Tapt fem eller seks tusen døde, ikke sant?
Losing five or six thousand dead, right?Dets sanne hensikt ogverdi er tapt.
It's true purpose and the value,has been lost.Har jernens eneste tapt sitt gode utseende?
Did the sole of the iron lose its good look?Tapt anrop varsel når telefonen er slått av er her!
Missed call alert when phone is off is here!Advokat? Du ville tapt om du saksøkte deg selv.
You, a lawyer? You would lose your own mind.Tapt fortjeneste, salg, forretninger eller omsetning driftsavbrudd.
Loss of profits, sales, business, or revenue;
