Eksempler på bruk av Tapte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tapte.
I lose the bet.Det var sånn vi tapte.
It was our defeat.Jeg tapte igjen!
I lose again!Flott, jeg tapte.
Great, I lose.Sju tapte anrop.
Seven missed calls.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
vekt tapttaper penger
gjenopprette tapte data
tapte kampen
tapte krigen
tapte forbindelser
spilleren tapergjenopprette tapte filer
tapte slaget
filer tapt
Mer
Bruk med adverb
går taptgjenopprette taptehelt tapttaper aldri
taper om
vekt å tapeofte taptmulig å tapefinne taptetaper alltid
Mer
Bruk med verb
Du kan bare ikke vedgå at du tapte.
You just can't admit that you lost.Vi tapte i Algerie!
In Algeria, we lose.Thereza tre tapte anrop.
Thereza three missed calls.Jeg tapte dem på mine reiser.
I lost them on my travels.Jepp, tre tapte anrop.
Yep, three missed calls.Du tapte fordi du ikke gjorde det.
You lost because you didn't.Kong Robert tapte kampen og.
国王输了战斗♫ King Robert lost his battle and.Tapte du alle pengene så raskt?
You lose all the money so quick?Hvor mange tapte anrop i går?
How many missed calls you have last night?Han ville prøve lykken, og han tapte.
He wanted to try his luck and he lost.Men jeg tapte alt. Jeg skjønner.
I lost everything though. I see.Implantater Et annet behandlingsalternativ for å erstatte tapte tenner, er ved hjelp av implantater.
Implants A dental implant is one option to replace a missing tooth.Jeg tapte et veddemål på ti millioner!
I lose a bet for 10 million!Jeg har ingen tapte anrop fra deg.
I don't have any missed calls from you.Jeg tapte meg selv i de bøkene. Wally.
I lost myself in those books. Wally.Glemmer du at du tapte veddemålet?
Are you forgetting that you lost the bet?Tolv tapte anrop fra samme nummer.
Twelve missed calls from the same number.De forlot Homs etter at Italia tapte Libya under andre verdenskrig.
They disappeared from Homs after Italy's loss of Libya in World War II.Fem tapte anrop fra Erika? Kom igjen!
Five missed calls from Erika? Oh, come on!American Tourister er ikke ansvarlig for tapte, stjålne, ødelagte eller misbrukte eGift-kort.
Lipault is not responsible for the loss, theft, destruction, or unauthorised use of eGift Cards.Jeg tapte 50 til 100 millioner om dagen.
I started losing 50 to 100 million each day.FeilsøkingSymptomer for tilkoblet enhetEnkelte programmer på digitale kilder viser tapte detaljer.
TroubleshootingConnected device symptomsCertain programmes on digital sources display a loss of detail.Wally. Jeg tapte meg selv i de bøkene.
Wally. I lost myself in those books.Hun tapte singlefinalen mot Mima Jaušovec fra Jugoslavia.
She placed 4th, losing to Ana Mihajlovic of Yugoslavia.Jeg hadde syv tapte anrop fra Amanda.
I had seven missed calls from Amanda.
