Eksempler på bruk av Evig takknemlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er evig takknemlig.
I'm forever grateful.Hvis dere kan gjøre det,så er jeg evig takknemlig.
If you could do that,I would be forever grateful.Du er evig takknemlig.
You're eternally grateful.Mine nye herrer,jeg er evig takknemlig.
My new masters.I am eternally grateful.Vi er evig takknemlig.
We are eternally grateful.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg reiste steds den tiden,og jeg er evig takknemlig.
I traveled nowhere that time,and I am forever grateful.Og jeg er evig takknemlig.
And I'm always grateful.Om dere kan vise meg huset hans, er jeg evig takknemlig.
If you could take me to his house, I will be forever grateful.Inge er evig takknemlig.
Inge is eternally grateful.Hun har holdt ting gående i mitt fravær,og jeg er evig takknemlig.
She has kept things going in my absence andI will be forever grateful.Jeg er evig takknemlig.
I would be forever grateful.Bland kokosmelk, gurkemeie ogpepper- kroppen din kommer til å være evig takknemlig.
Mix coconut milk, turmeric andblack pepper- your body will be forever grateful.Jeg er deg evig takknemlig.
And I'm forever grateful.Jeg er evig takknemlig til dem for alt de har gitt meg i livet.
I am forever grateful to them for everything they have given me in life.Og jeg er deg evig takknemlig.
And I'm eternally grateful.Jeg er evig takknemlig for dette programmet.
I am forever thankful for this program.Du får være evig takknemlig.
You get to be eternally grateful.Jeg er evig takknemlig om… Vet du hva?
And I'd be forever grateful if?Jeg vil være evig takknemlig.
I will be forever grateful for this.Jeg er evig takknemlig om… Vet du hva?
And I'd be forever grateful if… You know, you know what?For det er jeg deg evig takknemlig.
For that, I'm eternally grateful.Og jeg er evig takknemlig for ham for dette, men….
And I am eternally grateful to him for this, but….Og for det, Jeg er evig takknemlig.
And for that, I am forever grateful.Jeg er evig takknemlig for seg en T-elven i dag.
I am eternally grateful for wearing a T-River today.For den dagen,er jeg evig takknemlig.
For that day,I am eternally grateful.Jeg er evig takknemlig om.
And I would be forever grateful.Og for det er jeg evig takknemlig.
And for that, I am… I am eternally grateful.Jeg er evig takknemlig for at du reddet livet mitt.
I will be always grateful to you for saving my life.Det er jeg ham evig takknemlig for.
I'm eternally grateful to him.Jeg vil være evig takknemlig for våre verter gjør vårt jubileum feiring minneverdig.
I will be forever grateful for our hosts making our anniversary celebration one to remember.
