Hva Betyr FØRE TIL KATASTROFALE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• lead to disastrous
• lead to catastrophic

Eksempler på bruk av Føre til katastrofale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Små feil kan føre til katastrofale konsekvenser.
Slight defects may result in disastrous consequences.

Høy gearing gir høy lønnsomhet, men kan også føre til katastrofale tap.
High leverage results in high profitability, but can also lead to catastrophic losses.

Føre til katastrofale konsekvenser, dersom også ta hensyn til det faktum at det er lite.
Lead to disastrous consequences, if also take into account the fact that there is little.

Ikke gå for langt med sjalusi- det kan føre til katastrofale konsekvenser.
Do not go too far with jealousy- it can lead to disastrous consequences.

Selvmedisinering kan føre til katastrofale konsekvenser og en kraftig forverring av barnets velvære.
Self-medication can lead to disastrous consequences and a sharp deterioration in the child's well-being.

Tross alt kan til og med en slik sprekk føre til katastrofale konsekvenser;
After all, even one such crack can lead to disastrous consequences;

I ekstreme tilfeller er spørsmålet om hvordan du skal berolige en full person, spesielt viktig, fordi skadene fra hans tankeløse og over-emosjonelle reaksjoner kan føre til katastrofale konsekvenser.
In extreme events, the question of how to calm a drunk person is especially important, because the harm from his thoughtless and over-emotional reactions can lead to disastrous consequences.

En slik rask ødeleggelse av naturen kan føre til katastrofale konsekvenser for hele menneskeheten, direkte kan det.
Such a rapid destruction of nature can lead to disastrous consequences for all mankind, directly it can.

Forgiftning er svært farlig, særlig hos små barn, fordi de kan føre til katastrofale konsekvenser.
Poisoning is very dangerous, especially in such small children, because they can lead to disastrous consequences.

Forsømmelse av grunnleggende hygieniske prosedyrer kan føre til katastrofale konsekvenser, ikke bare for dermatitt, men også for sykdommer i indre organer.
Neglect of elementary hygienic procedures can lead to disastrous consequences, not only to dermatitis, but also to diseases of the internal organs.

De inneholder en stor mengde gift, som har en paralytisk effekt og kan føre til katastrofale konsekvenser.
They contain a huge amount of poison, which has a paralytic effect and can lead to disastrous consequences.

Synkronisering av et nettverk betraktes ofte som en hodepine av nettverksadministratorer som frykter at det blir feil, kan føre til katastrofale resultater, og mens det ikke er nektet at manglende synkronisering kan forårsake uforutsette problemer, spesielt med tidsfølsomme transaksjoner og sikkerhet, er perfekt synkronisering enkel hvis disse trinnene følges.
Synchronising a network is often considered a headache by network administrators who fear that getting it wrong can lead to disastrous results and while there is no deny that a lack of synchronisation can cause unforeseen problems particularly with time sensitive transactions and security, perfect synchronisation is simple if these steps are followed.

Mot den irakiske kurdere, zarif mener at tildeling av uavhengighet vil føre til katastrofale konsekvenser.
Against the Iraqi kurds, zarif believes that the granting of independence will lead to catastrophic consequences.

Alle originale Cummins-deler utformes for å oppfylle Cummins-spesifikasjonene som kreves for hvert bruksområde, siden forskjeller i design, toleranser, håndverk og kvaliteten på materialene som brukes i en uoriginal del kan føre til katastrofale motorfeil.
All Genuine Cummins parts are designed to meet the Cummins specifications required for each application, because the differences in design, tolerances, craftsmanship, and quality of materials used in a non-genuine part can lead to catastrophic engine failures.

Og hvis barnet ikke passer inn i dem, kan dette føre til katastrofale konsekvenser.
And if the baby does not fit into them, then this can lead to disastrous consequences.

Slik'ikke ekte' konstruksjon kan igjen være et potensielt punkt for strukturell svakhet som kan føre til katastrofale feil.
Such‘out of true' construction can again be a potential point of structural weakness that can lead to catastrophic failure.

Ifølge noen eksperter, russland og kina hadde opprettet en mektig hær, og anvendelsen av dette konseptet kan føre til katastrofale konsekvenser, som begge land har versjoner av"Kraftfullt svar", inkludert bruk av kjernefysiske våpen.
According to some experts, Russia and China had created a powerful army, and the application of this concept can lead to disastrous consequences, as both countries have versions of"powerful response", including the use of nuclear weapons.

Når et barn begynner å bevege seg rundt i huset, selv på alle fire, kan du ikke la ham være alene i et øyeblikk, fordi Dette kan føre til katastrofale konsekvenser.
When a child begins to move around the house, even on all fours, you cannot leave him alone for a minute, because This can lead to disastrous consequences.

I beste fall er det nytteløst, og i verste fall kan føre til katastrofale konsekvenser.
At best, it is useless, and at worst it can lead to disastrous consequences.

Sår vanskelig å diagnostisere, og det er sannsynligFeil i diagnose, noe som kan føre til katastrofale konsekvenser.
Ulcer is not easy to diagnose and the probability is highMistakes in the diagnosis, which can lead to catastrophic consequences.

Kanskje en person er for snakkesalig, og dette kan føre til katastrofale konsekvenser.
Perhaps a person is too talkative, and this can lead to disastrous consequences.

Det er viktig å fange ordet"rimelig", fordi det er også en gal fysisk aktivitet, noe som kan føre til katastrofale resultater.
It is important to catch the word"reasonable", because there's also a crazy physical activity, which can lead to disastrous results.

I forhold til menn kan søvnforstyrrelse føre til katastrofale konsekvenser.
In relation to men, sleep disturbance can lead to disastrous consequences.

Mange jenter vil virkelig være som deres mødre, så de bruker deres kosmetikk til tider, noe som kan føre til katastrofale konsekvenser.
Many girls really want to be like their mothers, so they use their cosmetics on occasion, which can lead to disastrous consequences.

Dette er en ganske alvorlig og farlig sykdom som kan føre til katastrofale konsekvenser.
This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.

For det første, folk har glemt hvordan å bruke vanlig kart, og for det andre, ulike feil i systemet kan føre til katastrofale konsekvenser.
Firstly, people have forgotten how to use normal maps, and secondly, various malfunctions in the system can lead to catastrophic consequences.

Men å la kontrollen med lekser gjøre det uten tvil er farlig, kan det raskt føre til katastrofale resultater i studier.
However, letting the control of homework do it without a doubt is dangerous, it can quickly lead to disastrous results in studies.

Slikt skritt var av stor betydning, som huset skulle utelukkende av naturlige materialer, og inntrengning av fuktighet i dem kan føre til katastrofale konsekvenser.
Such a step was of great importance, as the house was going exclusively from natural materials, and the penetration of moisture in them could lead to catastrophic consequences.

Promoteringen av denne orienteringen førte til katastrofale nederlag over hele Latin-Amerika.
The promotion of this orientation led to catastrophic defeats throughout Latin America.

Og hvert feilskjær kan føre til katastrofalt blodtap.
And any slip I might make could result in catastrophic blood loss.

Hvordan bruke "føre til katastrofale" i en setning

Overbelastning kan føre til katastrofale resultater.

Det vil føre til katastrofale konsekvenser.

Selvmedisinering kan føre til katastrofale konsekvenser.

Selvmedisinering kan føre til katastrofale resultater.

Dette kan føre til katastrofale konsekvenser.

Gode intensjoner kan føre til katastrofale følger.

Feil selvmedisinering kan føre til katastrofale konsekvenser.

Promiskuøse kan også føre til katastrofale konsekvenser.

Kloring kontaktflaten kan føre til katastrofale resultater.

Men selvmedisinering kan føre til katastrofale konsekvenser.