Eksempler på bruk av Føre til katastrofe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ville føre til katastrofe.
It would lead to disaster.Uten dem, balansen mellom lys og mørke forstyrret,noe som vil føre til katastrofe.
Without them, the balance of light and dark disturbed,which will lead to disaster.Dette kan føre til katastrofe og dens innvirkning vil bli følt over hele verden.
This can lead to disaster and its impact will be felt around the world.En feil trinn drømmer kan føre til katastrofe.
One wrong step dreamer can lead to disaster.Deres undersøkelser ofte føre til katastrofe, bestemmer hvilke kontoer til sin yngre bror.
Their investigations often lead to disaster, decide which accounts Combinations with other parts of speech
Com fra sine personlige datamaskiner- ignorerer det popmusikk-opp kan føre til katastrofer.
Com from their personal computers- ignoring the pop-up can lead to disasters.Og misforståelser kan føre til katastrofe.
And misunderstandings, they can lead to disaster.Men de midlene han har til hensikt å anvende for å gjenopprette USAs«storhet» må nødvendigvis føre til katastrofe.
But the means by which he intends En sannsiger hadde fortalt om et syn der et nyfødt barn ville føre til katastrofe for Silla, så kongen beordret drapet på barnet.
A soothsayer prophesied that the newborn baby would bring disaster to Silla, so the King ordered his servants Men det betyr ikke at vi bør være oppmerksom på, fordisyndig nærsynthet kan føre til katastrofe.
But it does mean we should be aware,because sinful shortsightedness can lead to disaster.Den minste lille gnist kan føre til katastrofe.».
Every little spark can lead to catastrophe.”.Veteran investorer ogforretningsfolk advarer om at for mye optimisme kan føre til katastrofe.
Veteran investors andbusinesspeople caution that too much optimism could lead to disaster.De synd hans tragiske omstendigheter og føler frykt for at deres egen hybris ellersinne kan føre til katastrofe.
They pity his tragic circumstances and feel fear that their own hubris oranger could lead to catastrophe.En gnist ellerøkning i temperatur på grunn av en ubalanse i systemet kan føre til katastrofe.
Hvis forrige krasjer har bevist noe, er det atdet alltid finnes en fare- imidlertid små-og ofte en overraskende rekke faktorer som kan føre til katastrofe.
If previous crashes have proven anything,it's that there's always risk- however small- and often a surprising variety of factors can lead to disaster.Men ifølge testen er stabilitet en av de viktigste funksjonene en røtterapplikasjon burde ha, fordiprogramvarekrasj under rooting kan føre til katastrofer, til og med tegne enhetene.
But according Hendelsen kunne ha ført til katastrofe, men heldigvis ingenting skjedde.
The incident could have led to disaster, but fortunately, nothing happened.Det førte til katastrofe.
It led to catastrophe.Hver gang jeg har gitt mitt hjerte,har det ført til katastrofe.
Every time I have given my heart,it has led to catastrophe.Mens på jernbanene, hvis poengsystemene styres av en feilaktig klokke, når togene kommer, kan systemet være uforberedt ellerikke har byttet linjen- som fører til katastrofe.
While on the railways, if points systems are being controlled by an inaccurate clock, when the trains arrive the system may be unprepared ornot have switched the line- leading to catastrophe.Det er veien til integrering, konvergens med vesten, russland,tap av sin nasjonale identitet og fører til katastrofe.
That is the path of integration, convergence with the West, Russia,the loss of its national identity and leads to disaster.Men den største ulykken som førte til katastrofen, var den faktiske tap av ubåten m-256.
But Forskerne kom til den konklusjon at asteroide innvirkning utløst en rekke kjedereaksjoner som førte til katastrofen.
Scientists came Under khrusjtsjov, den stalinistiske nasjonalsosialismen ødelagt, imperial elite begynte å presse party-byråkratisk,hvis degenerasjon og førte til katastrofe 1985-1991 den stalinistiske perioden var en tid av den teknologiske revolusjon, et gjennombrudd i fremtiden.
Under Khrushchev, the Stalinist national socialism destroyed, Imperial elite began På den tiden forsøkte landet å dominere kontinentet som«makten i midten» for å ta opp kampen mot sine internasjonale rivaler- Storbritannia,USA og Russland/Sovjetunionen- som to ganger førte til katastrofer og verdenskrig.
At that time, it sought Verden måtte settes i Sosaria men i en alternativ virkelighet, hvor feil til Lord British,re-forene fragmenter av stein av udødelighet som et resultat førte til katastrofen som har møtt i en verden av fortid, nåtid og fremtid, og dermed kombinere den industrielle revolusjon og elementer av middelalderens verden i ett verden av fantasi.
World had Og konflikt fører til katastrofe.
Conflict breeds catastrophe.Dette har ført til katastrofe for utøverne og deres familier.
This has brought disaster to practitioners and their families.Erdoğan-regjeringens politiske orienteringer, som et reaksjonært borgerlig regime somhar manøvrert mellom forskjellige stormakter, har bare ført til katastrofe.
A reactionary bourgeois regime maneuveringbetween various great powers, the Erdoğan government's policies have led only to disaster.Et kjennetegn på en regjering som har blitt kriminell- noe som av og til har skjedd opp gjennom historien- er at dens ledere ikke kan lære: Alle nedtegnelser ogall sunn fornuft kan fortelle dem at undertrykkelse fører til katastrofe;
A characteristic of a government that has gone criminal- as has sometimes happened in history- is that its leaders cannot learn: all records andgood sense may tell them that disaster follows oppression;
