Eksempler på bruk av Fører til redusert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unormal tårefilmdynamikk fører til redusert v….
Abnormal tear film dynamics lead to reduced v….Det fører til redusert nivå av oksygen og glukose.
They lead to a reduction in blood glucose levels.Dei mjukare rørslene fører til redusert drivstofforbruk.
A smoother ride leads to reduced fuel consumption.Hele årsaken til biokjemiske reaksjoner i kroppen, somfalmer med tiden, fører til redusert tiltrekning.
The whole cause of biochemical reactions in the body,which fade with time, leading to reduced attraction.Hurtig vekttap fører til redusert elastisitet av huden.
Quick weight loss leads to decreased elasticity of skin.Combinations with other parts of speech
Men det er nok også slik at dårlig helse fører til redusert sosial status.
However, also can poor health lead to reduced social status.Dette trykket fører til redusert sirkulasjon, noe som er en helserisiko i seg selv.
This kind of pressure leads to reduced circulation, which is a health risk in itself.Kan hjelpe med lindring av angst som fører til redusert kortisolnivå.
May assist with relief of anxiety leading to reduced cortisol levels.Testosteron fører til redusert kroppsfett og fremmer økt muskelmasse, noe som gjør kroppen sterk og definert.
Testosterone leads to decreased body fat and promotes increased muscle mass, making the body strong and defined.Unormal tårefilmdynamikk fører til redusert visuell kvali….
Abnormal tear film dynamics lead to reduced visual qualit….Gynecomastia fører til redusert egenverd samt lavt positivt selvbilde samt de berørte ønsker å fjerne så snart som mulig.
Gynecomastia leads to reduced self-worth as well as low positive self-image as well as the affected desires Ovariefjerningskirurgi- ovariektomi- fører til redusert hormonproduksjon.
Ovarian removal surgery- ovariectomy- leads to decreased hormone production.Sykdommen fører til redusert lungelasticitet og ødeleggelse av lungalveoli, noe som forårsaker symptomer som rask pust, hoste eller pustevansker.
The disease leads to decreased lung elasticity and destruction of the lung alveoli, causing symptoms such as rapid breathing, coughing or difficulty breathing.Meteorologisk tørke fører til redusert fuktighet i jorda.
Meteorological drought leads to a decrease in soil humidity.Patologi er utsatt for tilbakefall,det er kronisk, noe som fører til redusert effektiv….
Pathology is prone Analysen viser at høyere temperaturer fører til redusert produksjon i kraftverk og dermed høyere strømregninger.
The analysis shows that higher temperatures lead to reduced production in power plants and hence higher electricity costs.Den optimale passformen gir økt muskelkontroll og koordinering, noe som fører til redusert energisløsing.
The optimal fit increases muscle control and coordination, leading to reduced energy waste.Lavere glukagonkonsentrasjoner fører til redusert hepatisk utskillelse av glukose.
Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.Angstlidelser er en vanlig form for psykisk lidelse, somofte forårsaker stort ubehag og funksjonssvikt, samt fører til redusert livskvalitet.
Anxiety disorders are a common form of mental illness,often causing significant distress and impairment, and leading to reduced quality of life.Lavere glukagonkonsentrasjoner fører til redusert hepatisk glukoseproduksjon.
Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.Dehydrering: riskikofaktorer- Personer med diabetes har økt risiko for dehydrering da høye blodsukkernivåer fører til redusert hydrering i kroppen.
Dehydration: risk factors- People with diabetes have an increased risk of dehydration as high blood glucose levels lead to decreased hydration in the body.CYP 3A4-induktorer som potensielt fører til redusert takrolimuskonsentrasjon i blodet.
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels.Det romslige interiøret gir lave nivåer av støy og vibrasjon for en tryggere ogmer komfortable kjøreopplevelse- noe som i sin tur fører til redusert tretthet og økt brukervennlighet.
The spacious interior offers Unormal tårefilmdynamikk fører til redusert visuell kvalitet på grunn av tidsvarierende bølgefron…[Mar 31, 2018].
Abnormal tear film dynamics lead to reduced visual quality due Motoren er selv kompenserende, som fører til redusert strømforbruk slik at Vortex blender å tåle kraftig bruk av kafeer og juice barer.
The motor is self-compensating, leading to reduced electricity consumption allowing the Vortex blender En mangel på jod vil hemme utviklingen ogmodningen av disse hormonene fører til redusert aktivitet i skjoldbruskkjertelen.
A deficiency of iodine will hamper the development andmaturation of these hormones leading to decreased activity of the thyroid glands.Motoren er selv kompenserende, som fører til redusert strømforbruk slik at Vortex blender å tåle kraftig bruk av kafeer og juice barer.
The motor is self-compensating, leading to reduced electricity consumption allowing the blender Vi har lidd noen tung, alvorlig sykdom ellerlidd en plutselig stress, som fører til redusert immunitet? Spring beriberi? Miljørisiko?
We suffered some heavy, serious illness orsuffered a sudden stress, leading to decreased immunity? Spring beriberi? Environmental risks?Vektnormalisert belimumab-dosering fører til redusert eksponering hos undervektige pasienter(BMI< 18,5) og til økt eksponering hos overvektige pasienter BMI> 30.
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects(BMI< 18.5) and 
