Eksempler på bruk av Ført tilsyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har ført tilsyn med Lundin sin styring av tekniske barrierer på Edvard Grieg.
We have carried out an audit of Lundin's management of technical barriers at Edvard Grieg.Vi har ført tilsyn med Wintershall rettet mot analyser av bølger i dekk på Brageinnretningen.
We have carried out an audit of analyses of waves on deck on the Brage facility.Siden 2010 har avdelingskontoret, som ligger i Mexico, ført tilsyn med byggearbeidet i hele dette området.
Since 2010, the branch office located in Mexico has supervised construction work in the entire region.Vi har ført tilsyn med Statoil sin ivaretakelse av sikkerhet på konstruksjoner i drift på Sleipnerfeltet.«.
We have carried out an audit of Statoil's safeguarding of structures in operation on the Sleipner field.Combinations with other parts of speech
The PSA has carried out audits of crane and lifting operations and occupational health and safety at Sture and Kollsnes.Vi har ført tilsyn med Repsol Norge AS(Repsol) vedrørende sikker senfase og fjerningsplaner for Gyda.
We have carried out an audit of Repsol Norge AS(Repsol) concerning late life safety and removal plans for Gyda.OPCW har i seksten år ført tilsyn med elimineringen av en hel kategori masseødeleggelsesvåpen.
For sixteen years now, the OPCW has been overseeing the elimination of an entire category of weapons of mass destruction.Vi har ført tilsyn med Equinor ASA(Equinor) og deres styring av risiko knyttet til informasjonssikkerhet for de industrielle IKT-systemene på Tjeldbergodden.
We have carried out an audit of Equinor ASA(Equinor) and its management of risk associated with information security for the industrial ICT systems at Tjeldbergodden.The PSA has carried out an audit of the procurement, design and fabrication of construction details for Johan Sverdrup.Vi har ført tilsyn med ConocoPhillips og deres styring av tekniske barrierer på Eldfisk B-innretningen.
We have carried out an audit of ConocoPhillips and their management of technical barriers on the Eldfisk B facility.Tilsynsrapporter Ptil har ført tilsyn rettet mot kran- og løfteoperasjoner samt arbeidsmiljøforhold på Sture og Kollsnes.
The PSA has carried out audits of crane and lifting operations and occupational health and safety at Sture and Kollsnes.Vi har ført tilsyn med Statoils oppfølging av tekniske, operasjonelle og organisatoriske barriereelementer.
We have carried out an audit of Statoil's follow-up of technical, operational and organisational barrier elements.Aldri tidligere i sin historie har OPCW ført tilsyn med destruksjon av et så stort arsenal av kjemiske våpen midt under en borgerkrig, og med så korte tidsfrister.
Never in its history has the OPCW overseen the destruction of such a major chemical weapons stockpile in the midst of a civil war, and in such compressed timeframes.Vi har ført tilsyn med Seadrill og deres styring av beredskap, logistikk, vedlikehold og arbeidsmiljø på den flyttbare boreinnretningen West Hercules.
We have carried out an audit of Seadrill and their management of emergency preparedness, logistics, maintenance and the working environment on the West Hercules mobile drilling facility.Since 2008, the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) has carried out audits of how management in a group of selected companies maintains an overview of and work to reduce major accident risk.Vi har ført tilsyn med Statoil sin planleggingsprosess og forberedelser for leteboring av brønn 7435/12-1 i Barentshavet sør-øst(SØ).
We have carried out an audit of Statoil's planning process and preparations for exploration drilling of well 7435/12-1 in Barents Sea South-East.The PSA has carried out an audit of Shell's management of the integrity of flexible risers, transfer lines and associated safety equipment on Knarr FPSO.Vi har ført tilsyn med Neptune Energy Norge(Neptune) og deres oppfølging av stigerørsleveransen til Fenjafeltet.
We have carried out an audit of Neptune Energy(Neptune) focused on their management of emergency preparedness at Gjøa.IETF blir ført tilsyn med av Internet Architecture Board(IAB), som overser dens eksterne forbindelser, og forholdet til RFC-redaktøren.
The IETF is overseen by the Internet Architecture Board(IAB), which The PSA has carried out an audit of how Statoil is meeting regulatory requirements relating to the use of Vi har ført tilsyn med Ocean Rig og deres styring av arbeidsmiljø og beredskap på den flyttbare boreinnretningen Leiv Eiriksson.
We have carried out an audit of Ocean Rig and the company's management of the working environment and emergency preparedness on the Leiv Eiriksson mobile drilling facility.Miscavige ført tilsyn med og deltatt i innvielsen av mer enn 60 Ideelle Kirker over hele verden, inklusive dem i verdens kulturelle hovedsteder.
Miscavige has supervised and participated in the opening of more than 65 Ideal Churches across the planet, including those in the world's cultural capitals.Vi har ført tilsyn med Wellesley Petroleum(Wellesley) i forbindelse med spesifisering av de stedspesifikke meteorologiske og oseanografiske data for leteboring.
We have carried out an audit of Wellesley Petroleum(Wellesley) in connection with the specification of the site-specific meteorological and oceanographic data for exploration drilling.Vi har ført tilsyn med Equinor Energy(Equinor) og deres styring av logistikk, beredskap og arbeidsmiljø på boliginnretningen til Johan Sverdrupfeltet.
We have carried out an audit of Equinor Energy(Equinor) and their management of logistics, emergency preparedness and the working environment for the living quarters facility for the Johan Sverdrup field.Vi har ført tilsyn med Seadrill Management(Seadrill) i forbindelse med selskapets søknad om samsvarsuttalelse(SUT) for den flyttbare boreinnretningen West Mira.
We have carried out an audit of Seadrill Management(Seadrill) in connection with the company's application for Vi har ført tilsyn med Equinor og deres planlegging og gjennomføring av materialhåndtering, kran- og løfteoperasjoner, stillas og arbeid i høyden på Mongstadanlegget i Hordaland.
We have carried out an audit of Equinor and its planning and execution of materials handling, crane and lifting operations, scaffolding and work at height at the Mongstad facility in Hordaland.Oppnevne og føre tilsyn med slik behandling kan bare hudlege.
Appoint and supervise such treatment can only dermatologist.Legene skriver og fører tilsyn med behandlingsplanen.
Doctors prescribe and supervise the treatment plan.
