Eksempler på bruk av Førte ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg førte ham hit.
I led him here.Du så at politiet førte ham bort.
You saw the police take him away.De førte ham bort.
They led him away.I natt. Du så at politiet førte ham bort.
Tonight. Em, you saw the police take him away.De førte ham vekk!
They took him away!Combinations with other parts of speech
De ledet ham da ved hånden og førte ham inn i Damaskus.
And they brought Førte ham rett til meg.
Led him right to me.Feilen eksponering førte ham en belønning på $12,500.
The bug exposure brought him a reward of $12,500.De førte ham om bord på skipet sitt og dro.
They took him aboard their ship and then left.Du bandt vel ikke mannen din for øynene og førte ham til vannet?
Your husband Bernie, you didn't, by any chance, lead him to the lake blindfolded?Jeg førte ham til henne.
But I took him to her.Derfor lot Herren assyrerkongens hærførere komme over dem, og de fanget Manasse med kroker ogbandt ham med to kobberlenker og førte ham til Babel.
And Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, andbind De førte ham til elva.
They took him to the river.Burke og Hare plukket deretter opp gutten og førte ham til den samme rom hvor han også ble drept.
Burke and Hare then picked up the boy and carried him to the same room where he was also killed.De førte ham vekk i lenker.
I saw them take him away in chains.Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn. 33:13 Og da han bad til Herren,bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen.
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers, 13 and prayeth unto Him, and He is entreated of him,and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah--He is God.Hvem førte ham til Azeroth?
Who led him to Azeroth?I elva. Strømmen førte ham til elvebredden etter stormen.
In the river. The current carried him to the riverbank after the storm.Hva førte ham til Olympus av herlighet?
What brought him to the Olympus of glory?Og han førte ham til Jesus.
He took him to Jesus.Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig rettferdig.
And We admitted him into Our mercy; he was of the righteous.Og han førte ham til Jesus.
He brought him to Jesus.Vi førte ham inn i Vår nåde.Han var visselig rettferdig.
And We caused him to enter into Our mercy; verily he was of the righteous.Og han førte ham til Jesus.
And he led him to Jesus.Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig rettferdig.
And We admitted him into Our mercy; indeed he is among those who deserve Our proximity.Og han førte ham til Jesus.
And he took him to Jesus.Hun førte ham inn i sin fars hus, og da den unge kvinnes far så ham, gikk han ham glad i møte.
And she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth Og han førte ham til Jesus.
He brought him unto Jesus.Vi førte ham inn i Vår nåde.
And We admitted him into Our mercy.Og de førte ham til skipet.
And they brought him to the ship.
