Eksempler på bruk av Førte til dannelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette førte til dannelsen av flere nye bosetninger.
This led to the construction of several new housing areas.Aralkum-ørkenen, Usbekistan/Kasakhstan- Mangel på vann førte til dannelsen av en ny ørken.
Aralkum Desert, Uzbekistan/Kazakhstan- Det førte til dannelsen av katolsk-fiendtlige hemmelige selskaper.
This led to the formation of Instron Engineering Corporation.Den gravitasjonelle akkresjonen førte til dannelsen av steinplanetene og gasskjempene.
This gravitational accretion led to the formation of Han førte til dannelsen av en moderne biologisk art Homo sapiens.
He led to the formation of a modern biological species Homo sapiens.Combinations with other parts of speech
Logg lifeпoдoбHыe behov for en forskning ubåten førte til dannelsen av sterkt opprinnelige utseende.
Log lifeпoдoбHыe requirements for a research submarine led to the formation of highly original appearance.Dette førte til dannelsen av Sinistra Democratica.
This led to the formation of Deres innflytelse gjorde seg også gjeldende i USA, der den førte til dannelsen av Robert Wilders Student Volunteer Movement.
Their influence extended Det førte til dannelsen av Den internasjonale venstreopposisjonen.
This led to the formation of Her et foredrag som handler somden godt dokumenterte konspirasjonen som førte til dannelsen av Federal reserve(foredrag i 7 deler).
Here is a lecture by Edvard Griffin,which describe Freud førte til dannelsen av psykologi, men så også sin nære og begrensninger i psykoanalysen.
Freud brought to the formation of psychology, but also saw its narrowness and limitations in psychoanalysis.Under kampen mot kreft skapte jeg en bedre måte å behandle den, ogpatenterte raskt mine ideer som førte til dannelsen av IGF-onkologi.
During my fight with cancer I created a better way Ligaens kamp for en egen stat førte til dannelsen av et selvstendig Pakistan i 1947.
Dette førte til dannelsen av Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Det walisiske språksamfunn) det samme året.
This led to the formation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(the Welsh Language Society)Kryssing med de lokale Hannover-hundene, ogsenere med den spanske perdigero Burgos, førte til dannelsen av Württemberg-pekeren.
Crossing with Dette førte til dannelsen av to sørlige grener, midt i der det er verdens populær Bellagio.
This led to the formation of De endogene prosessene var primært tektoniske av natur, og førte til dannelsen av canyoner, som faktisk er gigantiske sprekker i isskorpen.
Dette førte til dannelsen av en"Annen front" på baksiden av den hvite, som var en av de viktigste årsakene til tap av den hvite armé.
This led to the formation of a"second front" in En konfrontasjon ved Estates generalsekretær i midten av 1789 førte til dannelsen av en nasjonalforsamling, den første av flere revolusjonerende regjeringer.
A confrontation at Dermed ble Melfi utgangspunkt for Hautevillefamiliens erobring av Sør-Italia, somi starten av det 12. århundre førte til dannelsen av Kongedømmet Sicilia.
Deformasjon og omdanning førte til dannelsen av den Svekofenniske fjellkjeden som strekker seg gjennom de sentrale delene av Sverige og Finland.
Deformation and transformation led to the formation of Denne delen av profilen kan også inneholde relevant kontekstuell informasjon om samfunnet/ kulturen som førte til dannelsen av gruppen som ble profilert.
This section of Pogromene i Russland 1881- 82 førte til dannelsen av Hovevei Zion(Sions venner), som opprettet og støttet nye landbrukskolonier i Palestina.
Pogroms in Russia from 1881 Når Logikere er spesielt opphisset,kan samtalen bli usammenhengende når de prøver å forklare de seriekoblede logiske konklusjonene som førte til dannelsen av deres nyeste idé.
When INTPs are particularly excited,Bruken av kunstig opprettede verktøy oglivet i primitive samfunn førte til dannelsen av et kvalitativt annet signal system, forskjellig fra"dyrets språk".
I 2014, mazur førte til dannelsen av den er forbudt i russland"Riktig sektor" deltok i opptøyer i Kiev, og deretter kjempet i Donbass i sammensetningen av den nasjonalistiske grupper.
In 2014, Mazur led the formation of Den industrielle sektoren som sysselsatte 40 prosent av den arbeidene befolkningen ble nasjonalisert, noe som førte til dannelsen av såkalte Folkeeide Bedrifter(Tysk: Volkseigener Betrieb-VEB).
Konstant utbrudd av havet vann fra bruddet førte til dannelsen av tre parallelle forkastninger som for øyeblikket er åpen, som dekker overflaten av satellitt mye av isen.
Den industrielle sektoren som sysselsatte 40 prosent av den arbeidene befolkningen ble nasjonalisert, noe som førte til dannelsen av såkalte Folkeeide Bedrifter(Tysk: Volkseigener Betrieb-VEB).
Den sosiopolitiske situasjonen som førte til dannelsen av Republikken, oppsto i Spania mot bakgrunnen av de revolusjonære prosessene som rystet Europa i midten av 1800-tallet.
