Eksempler på bruk av Dannelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dannelsen av papillomer.
In the formation of papillomas.De blokkerer dannelsen av virion.
They block virion formation.Dannelsen av komplekse molekylerRediger.
Formation of complex moleculesEdit.Eller til dannelsen av karbon.
Or to the formation of carbon.Budsjettmaleri og prosessen med dannelsen.
Budget painting and the process of its formation.Combinations with other parts of speech
Film av dannelsen av tornadoen.
Footage of tornado formation.Gud arbeidet gjennom Ham for dannelsen av verden.
God worked through Him for the forming of the world.Dannelsen mekanismen av sykdommen ligger i følgende:….
Formation mechanism of the disease lies in….Det er i dem, er dannelsen av melk.
It is in them is the formation of milk.Deretter dannelsen av pisken for å produsere som følger.
Next, the formation of the whip to produce as follows.Vi overlever ikke dannelsen av kosmos.
We will not survive the formation of the cosmos.Overflateaktive midler, redusere blodlevring,for å hindre dannelsen av.
Surfactants, reducing blood clotting,to prevent the formation of.Faktorer som påvirker dannelsen av soppgifter.
Factors that affect the creation of mycotoxins.Forebygger dannelsen av strekkmerker med regelmessig, naturlig oljemassasje.
Prevent stretch marks forming with regular natural oil massage.Retinol og involvert i dannelsen av bein og tenner.
Retinol and involved in the formation of bones and teeth.Overskying: Dannelsen eller tilstedeværelsen av tåke i en væske eller i en film.
Clouding: The formation or presence of a haze in a liquid or in a film.Grønn te inneholder EGCG for å hindre dannelsen av DHT.
Green tea contains EGCG to prevent the formation of DHT.Den sosiale faktoren er dannelsen av det menneskelige samfunn.
The social factor is the formation of human society.Dekorasjon spiller også en viktig rolle i dannelsen avinteriør.
Decoration also plays an important role in the formation ofinterior.Stimulerer blomsten, dannelsen og veksten av frukten.
Stimulates the flower, the formation and growth of the fruit.Deuterid litium reagerer med nøytroner med dannelsen av tritium.
Deuteride lithium reacts with neutrons with the formation of tritium.Prøven til Paret, og dannelsen av en sikkerhetsdivisjon.
The test of the Couple… and the creation of a security division.Dannelsen av dette bispedømmet gav Bohemia religiøs uavhengighet fra keiserdømmet.
The creation of the diocese gave Bohemia religious independence from the Empire.Allerede i denne perioden er dannelsen av personligheten.
Already in this period is the formation of personality.Dannelsen av EAPPI som en ledsagende tilstedeværelse er et svar på et spesifikt kall fra KVs medlemskirker i regionen.
The form of the EAPPI programme as an accompanying presence is a response to a specific call from WCC's member churches in the region.De viktigste tiltak for å hindre dannelsen av nye skudd.
The main measures to prevent the formation of new shoots.Hans mandat ogmål er dannelsen av Avanserte Organisasjoner på alle kontinenter.
His mandate andgoal is the forming of Advanced Organizations on every continent.Arginin og citrullin er viktige for dannelsen av urea;
Arginine and citrulline are important for the formation of urea;Roosevelt godkjenner dannelsen av Advisory Committee on Uranium.
Roosevelt authorizes the creation of the Advisory Committee on Uranium.Cellinea™ gjenoppretter hydration for å redusere dannelsen av cellulitter.
Cellinea™ restores hydration to help reduce the creation of cellulite.
