Eksempler på bruk av Faggrupper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brukes særlig av: Alle faggrupper.
Especially worn by: All professional groups.Forskere og faggrupper med tilknytning til SNF kan søke.
Researchers and research groups affiliated to SNF are eligible to apply.VKM består av en hovedkomité og elleve faggrupper.
VKM consists of a main committee and eleven expert panels.Kursene er rettet mot flere faggrupper på alle nivåer.
The courses are designed for several professional groups at all levels.Matteknologi søk(vekt kjøtt)", og andre faggrupper.
Food technology Search(emphasis meat)", and other professional groups.Forbedre samar beid på tvers av IT faggrupper og eksper tise nasjo nalt.
Improve collab o ra tion across IT profes sionals and national exper tise.Forskningen ved instituttet er organisert i fem faggrupper.
Our Samarbeidet mellom faggrupper og overgang mellom vaktskifter er blitt mer strømlinjeformet.
Cooperation between professions and shift transitions are more streamlined.Den interne organiseringa i avdelingar, faggrupper osv.
The internal organization in departments, professional groups, etc.Se oversikt over fagområder og faggrupper ved Institutt for matematiske fag.
See the overview of subject areas and disciplines at the Department of Mathematical Sciences.Skolen består av tre avdelinger delt inn i faglige faggrupper.
The school consists of three departments subdivided into academic subject groups.Vi er delt opp i faggrupper, og reiser på konferanser og kurs når vi trenger det.
We are grouped into competence areas and travel to conferences and courses as often as we need.Bidra og delta i undervisningsprogram for helsesktorens faggrupper.
To provide and participate in teaching programmes for health care professionals.På Forus følger personell fra en rekke faggrupper spent med på live-sendingen fra havet.
People from a number of disciplines follow the live transmission intently in an office on land.Hjelp oss til å komme i kontakt med psykolog og andre nødvendige faggrupper.
Help us get in contact with a psychologist and other necessary groups of professionals.Kommunikasjonsavdelingen består nå av fire faggrupper fordelt på to seksjoner, samt stab.
The Communication division consists of four groups divided into two sections and support staff. Support staff.Fokus på ferdigheter, inkludert personlig karriereplanlegging,sertifiseringer, faggrupper og kurs.
Focus on skills, including personal career planning,certifications, professional groups and courses.Formatet for årets møte så fire faggrupper delt mellom applikasjoner og instrumentelle metoder.
The format of this year's meeting saw four subject groups split between applications and instrumental methods.Det vitenskapelige personalet ved Fakultet for Biovitenskap er oppdelt i faggrupper på instituttnivå.
The scientific staff at the Faculty of Biosciences is divided into profession groups at departmental level.Sondre er tilknyttet Kluge sine faggrupper for IKT/immaterialrett, selskapsrett/M&A og tvisteløsning.
Sondre is affiliated with Kluge's practice groups for ICT/IP law, company law/M&A and dispute resolution.Det er nødvendig med et tverrfaglig samarbeid mellom designere og andre faggrupper om man skal lykkes.
Multidisciplinary collaboration between designers and other professional groups is needed if we are to succeed.”.Etab lere av et utvalg ekspert faggrupper og lage et godt‘onboard ings' program for nye bedrifter og personer.
Estab lish a selec tion of expert profes sionals and create a good‘onboard ings' program for new busi nesses and indi vid uals.Kan formidle, drøfte oganalysere faglege problemstillingar i samarbeid med brukaren, pårørande og andre faggrupper.
Is able to impart, discuss and analyse professional problems incooperation with the user, next of kin and other occupational groups.Undervisning innen flere faggrupper, herunder for medisinstudenter som nå er ute i regionene og i spesialistopplæringen.
Training within a number of disciplines including for medical students currently working in the regions and undergoing specialist training.Videre har BCC gjennom flere år jevnlig innhentet bistand fra eksterne eksperter innenfor juridiske og økonomiske faggrupper.
Moreover, for a number of years BCC has regularly obtained the assistance of external experts within legal and financial professions.Gemini-senter er en modell for strategisk samhandling mellom parallelle faggrupper ved NTNU, SINTEF, Universitetet i Oslo, St.
Gemini centres are a model for strategic collaboration between parallel professional groups at NTNU, SINTEF, the University of Oslo, St.Aktuelle målgrupper er offentligheten, utvalgte befolkningsgrupper, media, barnehager,skoler og andre faggrupper.
Our target Gemini-senter er en modell for strategisk samhandling mellom parallelle faggrupper ved SINTEF, NTNU og Universitetet i Oslo.
The Gemini collaboration represents a model for strategic Når ulike faggrupper skal arbeide sammen for å få mest mulig olje og gass ut av et felt, er det viktig med felles forståelse av problemstillingene.
When various disciplines need to work together to optimise oil and gas recovery from a field, a shared understanding of the issues will be important.Den nye serien av fottøy kan med fordel brukes av et bredt spekter av faggrupper, så som håndverk, lett konstruksjon, transport, lager og logistikk.
The new range of footwear can easily be used by a broad spectrum of disciplines, such as craftsmen, light construction, transport and logistics.
