Hva Betyr FALLNE BLADER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fallen leaves

Eksempler på bruk av Fallne blader på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ødeleggelse av fallne blader.
Destruction of fallen leaves.

Fallne blader, der svampevintrene samles og brennes.
Fallen leaves, in which the fungus winters, are collected and burned.

Vinteren er ødelagt av fallne blader.
Winter is wrecked by fallen leaves.

I stedet for fallne blader er arr dannet.
In place of fallen leaves scars are formed.

Vekter er synlige på ribbeina- spor av fallne blader.
Scales are visible on the ribs- traces of fallen leaves.

Høsting av topper, fallne blader, planteavfall etter frøavlinger.
Harvesting tops, fallen leaves, plant debris after seed crops.

Det tar også tid å rengjøre området fra fallne blader.
It also takes time to clean the area from fallen leaves.

Så sengene mulch med fallne blader, halm, topper.
Then the beds mulch with fallen leaves, straw, tops.

Etter avkjøling suges sengen med sagflis, humus, fallne blader.
After cooling, the bed is mulched using sawdust, humus, fallen leaves.

For profylakse fallne blader blir ødelagt, og jorda er gravd opp.
For prophylaxis fallen leaves are destroyed, and the soil is dug up.

Om vinteren skal avlinger være dekket med fallne blader eller halm.
In winter, crops should be covered with fallen leaves or straw.

Alle fallne blader og planterester må fjernes fra jorden og brennes.
All fallen leaves and plant residues must be removed from the soil and burned.

Bensin enheten RB24EA er designet for å rense fallne blader i hagen.
The gasoline device RB24EA is designed for cleaning fallen leaves in the garden.

Fruktet av fallne blader fra frodige trær, er jorda rik på organisk materiale.
Fertilized by fallen leaves from lush trees, the soil is rich in organic matter.

Stammen er kjøttfull, ribbet, dekket med torner og arr fra fallne blader.
The stem is fleshy, ribbed, covered with thorns and scars from fallen leaves.

Svampens sporer overvintrer på fallne blader og spres av vann i vått vær.
Spores of the fungus overwinter on fallen leaves and spread by water in wet weather.

For mulching i høst, brukes syntetiske materialer, halm, nåler, fallne blader.
For mulching in the fall, synthetic materials, straw, needles, fallen leaves are used.

Med frostopptreden går pinnsvin inn i fallne blader, vri seg i en løs troll og dvalemodus.
With the onset of frost, hedgehogs burrow into fallen leaves, twist into a loose tangle and hibernate.

Dager etter bearbeiding og fôring, dekke buskene med halm, firgrener eller fallne blader.
Days after processing and feeding, cover the bushes with straw, fir branches, or fallen leaves.

Under trærne og buskene dannes naturlig et lag av fallne blader, forfallende grener og tørt gress.
Under the trees and bushes, naturally a layer of fallen leaves, decaying branches and dry grass is formed.

Humle, kanel, bjørk(fallne blader), calendula officinalis, enebær bær- lett hår er gitt en gylden nyanse.
Hop, cinnamon, birch(fallen leaves), calendula medicinal, juniper berry- to a fair hair give a golden shade.

Forebyggende tiltak består av ødeleggelse av fallne blader og graving opp jorden.
Preventive measures consist of the destruction of fallen leaves and digging up the soil.

Når det gjelder forebyggende tiltak, inkluderer de kontroll av jordfuktighet og rettidig fjerning av fallne blader.
As for preventive measures, they include the control of soil moisture and the timely removal of fallen leaves.

For å forebygge infeksjon er det nødvendig å regelmessig fjerne ugress, fallne blader, for å utføre tidsriktig fôring av planten.
To prevent infection, it is necessary to regularly remove weeds, fallen leaves, to carry out timely feeding of the plant.

Septoriosis behandles med praktisk talt samme metoder som anthracnose, og patogenet tolererer også vinteren i fallne blader.
Septoriosis is treated with practically the same methods as anthracnose, its pathogen also tolerates winter in fallen leaves.

Som organisk mulch, sagflis, trebark, klippet grønt gress, halm, fallne blader, nåler, kompost og jevn avispapir kan brukes.
As organic mulch, sawdust, wood bark, mown green grass, straw, fallen leaves, needles, compost and even newsprint can be used.

Derefter blir planten vannet rikelig(tilfør 10 liter vann) og mulk med torv, humus eller fallne blader.
After that, the plant is watered abundantly(spend 10 liters of water) and mulch with peat, humus or fallen leaves.

Det er kjent at soppsporer har muligheten til å dvale på fallne blader, derfor, for produktiv kontroll må infiserte blader brennes.
It is known that fungal spores have the ability to hibernate on fallen leaves, therefore, for productive control, infected leaves must be burned.

Blant skolebarnene oppdages fantastiske poetiske talenter, noen skaper vakre komposisjoner av høstfarger og fallne blader.
Among the schoolchildren are revealed amazing poetic talents, someone creates beautiful compositions of autumn colors and fallen leaves.

Hvor mye kraft vi legger i høst for å rydde hagen til fallne blader… Men forgjeves!
How much force we put in the fall to clear the garden of fallen leaves… But in vain!

Hvordan bruke "fallne blader" i en Norsk setning

Fjern alle fallne blader fra treet.

Fallne blader kan også brukes som borddekorasjon.

Brønnene er mulket med fallne blader eller halm.

Fallne blader og rusk fra dekselet må fjernes.

De dvale i barken, fallne blader og øvre jordlag.

Fjern syke basilikumplanter og eventuelle fallne blader fra området.

Du kan bruke fallne blader eller grener av nåletræer.

Lag av fallne blader - favorittstedet for jakt nattegale.

Over er anlegget dekket med fallne blader og dekkmateriale.

Hvordan bruke "fallen leaves" i en Engelsk setning

Clear away fallen leaves and branches.

Remove fallen leaves from the yard.

The fallen leaves cover the river.

Wind whipping the fallen leaves around.

Fallen leaves froze beneath the snow..

Beautiful brass fallen leaves dangle earrings.

Fallen leaves are always scattered everywhere.

Chasing fallen leaves and pumpkin shrines.

Burning fallen leaves and grass clippings.

Any fallen leaves should be removed immediately.