Eksempler på bruk av Fangen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er fangen?
Who is this convict?Fangen har et navn.
The inmate has a name.Han er fangen vår.
He is our prisoner.Fangen blir her!
The prisoners stay!- You,!De skjøt fangen!
They shot the convict!
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
politiske fangerde andre fangenerømt fangeenkelt fangetyske fangerkvinnelige fangerrussiske fangerumiddelbart fangeralle politiske fangerhenrettede fanger
Mer
Bruk med verb
tatt til fangeble tatt til fangebli fangetvi er fangetdu er fangetdu fangejeg fangetde fangerprøver å fangeglad for å fange
Mer
Bruk med substantiv
Nei.- Fangen har ankommet.
No. Prisoner arrived.Nei, han er fangen!
No, he's the captive!Hva? Fangen har unnsluppet!
What? The prisoner escaped!Befri denne fangen!
Release this captive!Så fangen er Stilneren.
So the prisoner is the Silencer.Bring meg fangen.
Bring me… the prisoner.Finn fangen som stakk Fisk.
Find the inmate who shanked Fisk.Det var ikke fangen.
It was not the convict.
Du er fangen min, det er dere alle!
All of you are my prisoners!Ikke snakk til fangen.
Do not speak to the inmate.Fangen er sikret og klar til å reise.
Prisoner is secured and ready to travel.Jeg mener fangen i deg.
I mean, the detainee inside you.Fangen, Roland, jobbet for noen.
The prisoner, Roland, he was working for someone.Hva sier De om fangen på moen?”?
What about the convict on the moor?Fangen unnslapp. Han må ha fått hjelp.
The prisoner escaped. He must have had help.Takk. Vet du hvorfor fangen angrep henne?
Do you know why the inmate attacked her? Thanks?Og fangen sa at Habeeb døde i 2001.
Plus, the detainee said that Habeeb died in 2001.Takk. Vet du hvorfor fangen angrep henne?
Thanks. Do you know why the inmate attacked her?Fangen, Heikki Sobong, tok sitt eget liv.
The prisoner, Heikki Sobong took his own life.Jeg vil ikke la dusten være alene med fangen for lenge.
Uh, don't wanna leave Jackass alone too long with the captive.Fangen Papillon.- Hvor er de andre?
Escaped prisoner, Papillon. Where are the other two?Når barna kunne lese og skrive, fangen var fri til å gå.
Once the children could read and write, the captive was free to go.Et brev fra fangen hadde ikke vært passende.
Directly from the convict would be appropriate.En god forhører beskriver verden utenfor for fangen.
A good interrogator… paints a picture of the world outside for a detainee.Finner dere fangen skyldig eller ikke skyldig?
Do you find the prisoner guilty or not guilty?
