Eksempler på bruk av Detainee på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What detainee?
Hvilken fange?I need to speak to the detainee.
Jeg må snakke med fangen.I mean, the detainee inside you.
Jeg mener fangen i deg.A detainee was assaulted in your facility.
En internert ble angrepet.He handed over his weapon to a detainee.
Han ga våpenet sitt til en fange.
Plus, the detainee said that Habeeb died in 2001.
Og fangen sa at Habeeb døde i 2001.Evenin'. Supposed to pick up a detainee.
God kveld. Jeg skal hente en varetektsfange.The detainee is obliged to pay a fine.
De innsatte er forpliktet til å betale en bot.How many calls has the right to the detainee?
Hvor mange samtaler har rett til innsatte?The detainee said this is where he picked up the radio scripts.
Den siktedes sa at det var her han hentet radiomanuskriptet.We need inventory on every detainee within the hour.
Vi må ha en liste over alle fangene innen én time.The justice department has no jurisdiction over the detainee.
Justisdepartementet har ingen jurisdiksjon over den innsatte.You're supposed to file a report if a detainee needs the Language Line.
Du skal melde fra hvis en internert trenger språkhjelp.And if it appears in the course of the narrative, then the detainee.
Og hvis det vises i løpet av fortellingen, da den fange.Small cell- The detainee is locked up alone in a very small cell.
Liten celle- Den innsatte er innstengt i en svært liten celle.A good interrogator… paints a picture of the world outside for a detainee.
En god forhører beskriver verden utenfor for fangen.Detainee got loose, unlocked all the cages, just chaos from there.
En varetektsfange kom seg løs, låste opp burene, og så ble det kaos.Protocol forbids any form of contact with the detainee before trial.
Protokollen forbyr kontakt med den arresterte før rettssaken.And now every detainee from Essex and Clinton counties get bused here.
Og nå blir alle internerte i Essex og Clinton distrikt sendt hit.During the subsequent escort, the dog mustBe between the detainee and the master.
Under den etterfølgende eskorte må hundenvære mellom fanget og mesteren.One time, a guard discovered a detainee not wearing her name tag and asked her where it was.
En gang oppdaget vakten et en varetektsfange ikke hadde på seg navnelappen.When the votes are divided equally, the answer is considered,which is considered the most favorable for the detainee.
Når stemmene er delt like, vurderes svaret, noe somanses som den mest gunstige for fangen.Said the raymond reddington claims That a detainee, one luther braxton, Poses a national security threat.
Reddington påstår at fangen Luther Braxton utgjør en sikkerhetsrisiko.The Detainee can give some calls, but you can generally isolate it from the phone.
Den Innsatte kan gi noen samtaler, men du kan vanligvis isolere When a labour camp decision is sent to the detainee, she or he is immediately sent to the labour camp.
Når en arbeidsleirs avgjørelse blir sendt til den arresterte, blir han eller hun øyeblikkelig sendt til arbeidsleiren.The detainee would have to say she would stop cultivating Falun Gong or she would not be allowed to go inside.
Fangen måtte si at hun ville slutte å kultivere Falun Gong ellers ville hun ikke få lov til å gå inn.Which means stocks rise, people feel safer, everybody's happy. PolyCon charges $150 per day per detainee.
PolyCon tar 150 dollar daglig per internering, så aksjeverdien stiger, folk føler seg tryggere og alle er fornøyde.Guards beat the detainee with electric batons and wooden clubs until he was close to death.
Vaktene banket fangen med elektriske batonger og treklubber inntil han holdt på å dø.Someone just tried to blow up Times Square, and you're talking to me about some facilitator who some detainee seven years ago said might have been working with al-Qaeda?
Noen prøvde å sprenge Times Square. Og du søker en organisator som en fange sa kanskje jobber for Al Qaida?Frequently the detainee is not informed under which section or article he or she is being detained.
Ofte den innsatte ikke er informert der seksjonen eller artikkelen han eller hun blir anholdt.
