TUTUKLU Meaning in English - translations and usage examples

• prisoner
• under arrest
• detainee
• inmate
• detention
• imprisoned
• are
• remanded
• prisoners
• detainees
• inmates

Examples of using Tutuklu in Turkish and their translations into English

Hey, tutuklu, ayağa kalk.
Hey, inmate, get up.

Yılı sonu itibarıyla Ravensbrückde tutuklu nüfusu yaklaşık 10,000e ulaşmıştı.
By the end of 1942, the inmate population of Ravensbrück had grown to about 10,000.

Tutuklu kampı 17, doğu kanadı.
Detention Camp 17, east wing.

Bushun Guantánamodaki tutuklu kampları arasındaki gibi.
And Bush's Guantanamo detention center.

Tutuklu kabul odasına destek lazım!
Backup needed in the inmate reception-- now!

Yılın başlarında iki tutuklu izinlerinden geri dönmedi.
Earlier this year, two detainees did not return from leave.

Tutuklu rehabilitasyonu üzerine uzmanlaşmışlar.
They specialize in inmate rehabilitation.

Davalı devam edecek tutuklu olmak kefalet olmaksızın tutuksuz.
The defendant will continue to be remanded without bail pending trial.

Tutuklu Van Syoc, şu anda nerede o? Ingrid?
Ingrid? The detainee, Van Syoc, where is he now?

Folsom Eyalet Hapishanesindeki tutuklu Gordon John Brandel için tahliye belgesi?
Release papers for inmate Gordon John Brandel from Folsom State Prison?

Tutuklu radyo metinlerini buradan aldığını söyledi.
The detainee said this is where he picked up the radio scripts.

İkincisi: Komünist lider olan altı tutuklu terörist yargılanacaktır. Tamam.
All right. Second: Six imprisoned terrorists, who are communist leaders, will be tried.

Dokuz yeni tutuklu, baskında yakalanmışlar. Neler oluyor?
What's going on? Nine new prisoners, caught in a raid?

İkincisi: Komünist lider olan altı tutuklu terörist yargılanacaktır. Tamam.
Second: Six imprisoned terrorists, who are communist leaders, will be tried. All right.

Dokuz yeni tutuklu, baskında yakalanmışlar. Neler oluyor?
Nine new prisoners, caught in a raid. What's going on?

Hastanedeki bazı insanlar Lancasterdaki göçmen tutuklu merkezine götürüldü. Hapishanede mi?
Some people from the hospital-- they went down to this immigration detention center in Lancaster?

Ziyaret ve tutuklu haklarını talep edecektir.
He will be demanding visitation and inmate rights.

Tutuklu Ove Dreyer silah çekti, silah kullanmak zorunda kaldık.
Detainee Ove Dreyer pulled a gun, we had to use weapons.

Oğlum, tutuklu değilsiniz.
Son, you're not remanded.

Tutuklu programını kaybedince onları kanıtlama yeterliliğini de kaybettik.
You know we lost the ability to prove them when we lost the Detainee Program.

Coulson, tutuklu bölümünü tecrit et.
Coulson, initiate defensive lockdown in the detention section I'm on it.

Tutuklu rahatsız olduğu için asker arkadaşına kaşı rapor tuttun yani?
The detainee. So you filed against a fellow soldier because the detainee was uncomfortable?

Bu vesileyle iki tutuklu Finnegandan kaçtı ve stil hala büyüktü.
Two other men escaped with him and are still at large.

Tutuklu gazeteci Ahmet Şıka Günter Wallraff Eleştirel Gazetecilik Ödülü verildi.
Imprisoned journalist Ahmet Şık has been granted Günter Wallraff Critical Journalism Award.

Bu vesileyle iki tutuklu Finnegandan kaçtı ve stil hala büyüktü.
And are still at large: Two other men escaped with him.

Tutuklu'' vor v zakones'' üyelerine cepheye gidip savaşmalarına karşılık af teklif edildi.
Imprisoned vor v zakones were offered an amnesty in return for fighting at the Front.

Eserde bir kadın, tutuklu kocasını… düşmanının elinde ölmekten kurtarır.
Where a wife saves her imprisoned husband from murder at the hands of his enemy.

Coulson, tutuklu bölümündeki savunma tecridini başlat sonra cephaneliğe geç.
Coulson, initiate defensive lockdown in the detention section then get to the armoury.

Saat 17:00, tutuklu 91 yemeğinin bozuk koktuğundan şikayet etti.
At 1700 hours, detainee 9-1 complained that his chow smelled rotten.

Saat 22:00, tutuklu 912 yedi farklı renkte bağcıkla bulundu.
At 2200, detainee 9-1-2 was found with seven strings of different colors.