TUTUKLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefangene
• in Haft
• Häftlinge
• inhaftierten
• verhaftet
• inhaftiert
• verhafteten
• in Gewahrsam
• in Untersuchungshaft
• unter Arrest
• Inhaftierung
• Insassen

Tutuklu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gün tutuklu.
Fünf Tage inhaftiert.

Tutuklu, efendim.
Die Gefangene, Sir.

Kişi tutuklu.
Personen in Gewahrsam.

Tutuklu istiyorum.
Ich will Gefangene.

Bin kişi tutuklu.
Menschen inhaftiert.

Tutuklu değilsin.
Also nicht verhaftet.

Demirtaş tutuklu.
Eisenachschen verhaftet.

Tutuklu ve Kız.
Der Gefangene und das Mädchen.

Ölü, 70 tutuklu.
Sechs Tote, 70 Gefangene.

Dört tutuklu daha vardı.
Da waren noch vier Häftlinge.

Gerçekler tutuklu.
Ihren Fakten verhaftet.

Tutuklu değilim, değil mi?
Ich ja nicht verhaftet, oder?

Burada tutuklu yok.
Hier sind keine Häftlinge.

Gündür de tutuklu.
Tage dauert seine Inhaftierung.

Tutuklu olduğunu sanıyordum!
Ich dachte, er war verhaftet.

Bay Molina tutuklu kalır.
Mr. Molina bleibt in Haft.

Tutuklu aktivist Türkiyede.
Aktivist in Türkei inhaftiert.

Hayır, tutuklu değildim!
Nein, ich war nicht in Gewahrsam!

Tutuklu yazarlar günü.
Tag des inhaftierten Schriftstellers.

O artık tutuklu değil muhbir.
Sie ist keine Gefangene mehr.

Bayanlar baylar bu adam tutuklu.
Der Mann steht unter Arrest.

Birçok tutuklu yaralanmıştır.
Zahlreiche Häftlinge wurden verletzt.

ÖGİ: 171 gazeteci hâlâ tutuklu.
Journalisten sitzen noch in Haft.

Figen Yüksekdağ tutuklu kalacak.
Figen Yüksekdağ bleibt in Haft.

Kaptan, tutuklu eline bir silah geçirmiş.
Captain, der Gefangene hat sich einer.

Hayır, hayır tutuklu değilsin.
Nein, du stehst nicht unter Arrest.

Taner Kılıç hala tutuklu.
Taner Kılıç befindet sich weiter in Untersuchungshaft.

Ama o zamana kadar tutuklu kalacaksın.
Aber bis dahin bleibt Ihr in Gewahrsam.

Tutuklu kalp krizi geçiriyor.
Der Gefangene hat Herzprobleme und extreme Atemnot.

Halen 66sı tutuklu 275 sanık var.
Der 275 Angeklagten befanden sich noch in Haft.