TUTUKLU DEĞILSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie sind nicht verhaftet
• nicht unter Arrest

Tutuklu değilsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tutuklu değilsin.
Also nicht verhaftet.

Burada tutuklu değilsin.
Sie sind hier kein Gefangener.

Tutuklu değilsin.
Sie sind nicht verhaftet.

Hayır, tutuklu değilsin.
Nein. Sie sind nicht verhaftet.

Tutuklu değilsiniz.
Sie sind nicht verhaftet.

Sakin ol, tutuklu değilsin.
Sie wurden nicht verhaftet. Ruhig.

Tutuklu değilsin, Ned.
Du wurdest nicht verhaftet, Ned.

Hayır, hayır tutuklu değilsin.
Nein, du stehst nicht unter Arrest.

Sen tutuklu değilsin.
Du bist nicht verhaftet.

Tekrarlıyorum, sen tutuklu değilsin.
Noch mal, Sie wurden nicht verhaftet.

Tutuklu değilsin Calvin.
Sie sind nicht Verhaftet, Calvin.

Ajan Gomezin de dediği gibi sen tutuklu değilsin.
Sie sind nicht verhaftet. Wie Agent Gomez bereits sagte.

Neden? Tutuklu değilsin.
Du bist nicht inhaftiert.

İstediğiniz an görüşmeyi sonlandırabilirsiniz. Tutuklu değilsiniz.
Befragung jederzeit beenden. Sie sind nicht verhaftet.

Hayır, tutuklu değilsiniz.
Nein. Sie sind nicht verhaftet.

Anne, onlar faşist değil. Sen de tutuklu değilsin.
Mutter, das sind keine Faschisten, und Du bist nicht verhaftet.

Albay, tutuklu değilsin.
Colonel, Sie sind kein Gefangener.

Tutuklu değilsin de ondan.
Weil wir sie auch nicht verhaftet haben.

Belirtmek istiyorum, tutuklu değilsin ama gözlem altıdasın.
Ich möchte vorwegschicken, Sie stehen nicht unter Arrest.

Tutuklu değilsin. Avukat mı?
Sie sind nicht verhaftet. Einen Anwalt"?

Hayır, tutuklu değilsin, korumam altındasın.
Nein, Sie sind nicht verhaftet, aber zu meinem Schutz.

Tutuklu değilsin. Belki de senatöre, Loganı tutuklamamı tercih edip etmeyeceğini sormalısınız.
Sie sind nicht verhaftet. Fragen Sie den Senator, ob es ihm lieber ist, dass ich Logan verhafte..

Elbette tutuklu değilsiniz ve istediğinizde gidebilirsiniz.
Sie sind nicht verhaftet und können jederzeit gehen.

Sen tutuklu değilsin, yani seninkini Korsak alacak.
Du bist nicht verhaftet. Sergeant Korsak wird dich befragen.

Mac, ben tutuklu değilim!
Ich bin kein Gefangener, Mac!

Çünkü tutuklu değil.
Weil er nicht verhaftet ist.

Peki neden tutuklu değil?
Warum ist er nicht in Haft?

Oğlunuz tutuklu değil.
Ihr Sohn wurde nicht verhaftet.

Ajan Blye tutuklu değil ama şüpheli.
Agent Blye ist nicht verhaftet worden.

Tutuklu değilsem gitmeyi tercih ederim.
Wenn ich nicht verhaftet bin.