Hapsedildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Galileo hapsedildi.
Galileo: eingekerkert.O hapsedildi, değil mi?
Er ist im Gefängnis, oder?Bin 700 yıllık tarih hapsedildi.
Sonra hapsedildi ve tabii işkence gördü.
Seitdem ist er inhaftiert und wird offenbar gefoltert.Sonsuza kadar bir kabusta hapsedildi.
Sie ist für immer in einem Albtraum gefangen.Galileo hapsedildi. Pythagoras katledildi.
Galileo: zum Kerker verurteilt. Pythagoras: erschlagen.Pythagoras katledildi. Galileo hapsedildi.
Galileo: zum Kerker verurteilt. Pythagoras.Yaşında hapsedildi, sonsuza kadar saklandı.
Verborgen, für immer 16 Jahre alt. Sie war weggesperrt.Gestapo tarafından 7 ay boyunca hapsedildi.
Grodd güvenle hapsedildi, tekrar kaçmasını engelleyen ne?
Da Grodd sicher eingesperrt ist, was hindert ihn daran, wieder auszubrechen?Ailesi tarafından 20 yıl eve hapsedildi.
Frau 20 Jahre lang von ihrer Familie eingesperrt.Heahmund cinayetten hapsedildi… ve kimseyi koruyacak durumda değil.
Er sitzt wegen Mordes im Gefängnis und kann uns nicht mehr beschützen.Pythagoras katledildi. Galileo hapsedildi.
Galileo: eingekerkert. Pythagoras: abgeschlachtet.Haile Selassie, hapsedildi ve belirlenemeyen bir sebepten dolayı öldü.
Haile Selassie wurde inhaftiert und starb unter ungeklärten Umständen.Kış önce karasakal… tarafından o şişeye hapsedildi.
Bay Li Hongwei İnancı İçin Hapsedildi ve İşkence Gördü.
Li Hongwei wegen seines Glaubens inhaftiert und gefoltert”.Shanghaidan 75 Yaşındaki Bir Kadın İnancı İçin Tekrar Hapsedildi.
Jährige aus Shanghai erneut wegen ihres Glaubens inhaftiert.Yılında Robert hapsedildi Wisbech Castle ile birlikte Francis Treshama.
Im Jahr 1588 Robert wurde in Haft Wisbech Castle zusammen mit Francis Tresham.Darnay Fransada tutuklandı veLa Forceda hapsedildi.
Darnay wird in Frankreich verhaftet undin La Force inhaftiert.Afrikalı Amerikalılar hapsedildi Beyazların oranının altı katından fazla.
Afro-Amerikaner sind eingesperrt mehr als das Sechsfache der Rate der Weißen.Bir çok yerde yasaklandı ve üyeleri hapsedildi.
Sie unterlag scharfen Verboten und zahlreiche Mitglieder wurden inhaftiert.Çindeki Kazak Müslümanlarının dramı: Hapsedildi, işkence gördü, susturuldu.
Die Tragödie der kasachischen Muslime in China: Gefangen, gefoltert, zum Schweigen gebracht.Erkek kardeşi öldürüldü, kendisi de Londrada hapsedildi.
Ihr Bruder wurde getötet und sie in ein Gefängnis nach London gebracht.Yüzlerce aktivist tutuklandı, toplama kamplarında hapsedildi ve öldürüldü.[ 1].
Hunderte von den Aktivistinnen wurden verhaftet und in Konzentrationslagern interniert und ermordet.[2].Cumhuriyet ile Ayrılıkçı ana gezegenleri arasındaki gizli rotalar hakkında bilgi taşıyan Jedi Üstadı Even Piell yakalandı veKale adıyla bilinen bir hisara hapsedildi.
Jedi Meister Even Piell, der Informationen über Geheimwege ins Herz der Republik und die Heimatwelten der Separatisten hat, wurde gefangen genommen undin einer Festung, genannt"Die Zitadelle", eingekerkert.Bu Elser Ocak veyaŞubat 1941 tarihine kadar en üst katında hapsedildi tutuldu söyleniyordu.
Es wurde gemunkelt,Elser auf der obersten Etage bis Januar oder Februar 1941 in Haft gehalten wurde.Anthony White- Sahte gazeteci, reşit olmayan kızları çağırdığı için hapsedildi.
Anthony Weiß- Falscher Journalist inhaftiert, weil er minderjährige Mädchen angefragt hat.Ortada hiçbir delil yokken sadece görüşleri nedeniyle yargılandı, hapsedildi ve mahkum edildi.
Er wurde ohne einen einzigen Beweis, allein wegen seiner Ansichten strafverfolgt, inhaftiert und verurteilt.Onun 12 yıldır varlığını Avrupanın her yerinden gelen 200.000 kişi burada hapsedildi.
In den zwölf Jahren seines Bestehens waren hier mehr als 200 000 Menschen aus gesamt Europa inhaftiert.Nisan 1918de anarsistlerin Moskovadaki merkezleri saldiriya ugradi;600 anarsist hapsedildi, onlarcasi olduruldu.
Im April 1918 wurden die anarchistischen Zentren Moskaus angegriffen,600 Anarchisten inhaftiert und Dutzende getötet.
