EINGESPERRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kilitli
• hapsedilmiş
• hapiste
• kilit altında
• kilitledi
• hapsolmuş
• kapatılmış
• içeride
• kafeste
• kapalı kaldın

Eingesperrt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber eingesperrt.
Ama kilit altında.

Hinter dieser Tür eingesperrt.
Kapının ardında kilitli.

Ich muss eingesperrt bleiben.
Benim kilit altında tutulmam lazım.

Hat er dich im Klo eingesperrt?
Seni tuvalete mi kilitledi?

Ein Mann eingesperrt in einem Keller.
Bodrum katında hapsedilmiş bir adam.

Im Kofferraum eingesperrt.
Biri beni bagaja kilitledi.

Eingesperrt zu sein stört mich nicht.
Hapiste olmak beni rahatsız etmiyor.

Zusammen eingesperrt.
Birlikte Hapsolmuş.

Eingesperrt zu sein stört mich nicht.
Hapiste olmak beni rahatsiz etmiyor.

Im Lagerraum eingesperrt.
Depoda kilitli.

Eingesperrt" ist ein wenig übertrieben.
Kilit altında'' biraz abartılı oldu.

Er bleibt eingesperrt.
Hapsedilmiş kalır yine.

Eingesperrt in Heimerdingers Labor. Ja.
Evet. Heimerdingerın laboratuvarında kilitli.

Der Boss ist eingesperrt.
Patron artık içeride.

Frau eingesperrt und vergewaltigt ein paar Stunden.
Kadın kilitli ve tecavüz, bir kaç saat.

Nikki zu Unrecht eingesperrt.
Nikki haksız yere hapsedilmiş.

Eingesperrt: Eine radikale Technik der Paartherapie.
Kafeste: Radikal Bir Çift Terapisi Tekniği.

Meinen Sohn eingesperrt zu lassen.
Oğlumu hapiste bıraktın.

An8}die ganze Zeit hier eingesperrt.
An8} burada kapalı kalmış.

Er war an einem Ort eingesperrt, der gut zu ihm passt.
Tam da layık olduğu bir yere kapatılmış.

Der Junge fühlte sich eingesperrt.
Kendini hapsedilmiş hissediyordu.

Peter eingesperrt drehen und in öffentlichen Angelegenheiten beschäftigt.
Peter dönüm kilitli ve kamu işleri yapan.

Sie sind nicht eingesperrt?
Kilit altında olduğunu sanıyordum?

Sie fühlt sich eingesperrt, und dass sie ohne dich nicht leben will.- Oder, Marinè?
Sensiz yapamadığı için kendisini de hapsolmuş hissediyor, değil mi, Marinella?

Du warst lange genug eingesperrt.
Burada yeterince kapalı kaldın.

All diese kleinen Leute, eingesperrt in einem Hügel, auf ewig kämpfend.
O insancıklar bir tepede hapsolmuş, sonsuza kadar savaşıyor.

Du warst den ganzen Tag eingesperrt.
Bütün gün burada kapalı kaldın.

Ich weiß, wie es ist, eingesperrt zu sein und Angst zu haben.
Ben Bryana katılıyorum. Kilit altında tutulup korku içinde olmanın nasıl olduğunu biliyorum.

Ianto, du wist hier drin eingesperrt.
Ianto, içeride kilitli kalacaksın.

Mein Dad sollte besser nicht eingesperrt werden, aber ich hoffe, du hast mit dem Rest Recht.
Babamın hapiste olması bitmesinden iyidir, umarım geri kalan konularda haklısındır.