HAPSOLMUŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingesperrt
• vergitterte
• gefangen ist

Hapsolmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hapsolmuş rüzgâr.
Eingeschlossene Winde.

Birlikte Hapsolmuş.
Zusammen eingesperrt.

Hapsolmuş Çocukluk.
Eingesperrte Kindheit.

Beden kehribarda hapsolmuş.
Der Körper gefangen in Bernstein.

Biraz hapsolmuş hissediyor.
Er fühlt sich etwas geerdet.

Kocasını ruhu orada hapsolmuş.
Seine Seele ist darin gefangen.

Kutuya hapsolmuş bir kız.
Ein Mädchen, gefangen in einer Box.

Bizler yüceyiz.- Bizler kozasına hapsolmuş tanrılarız.
Doch wir sind göttlich. Wir sind die Götter, gefangen in Kokons.

Orada hapsolmuş olursun. Hayır.
Nein, Sie wären darin gefangen.

Yazın ortasında çürüyor. Şehrin kalbinde hapsolmuş bir hayvan.
Gefangen im Herzen der Stadt, verwesend in der Sommererde.

Melody de oraya hapsolmuş olabilir mi?
Melody könnte da festsitzen?

Hapsolmuş Bilgelik hayatımı değiştirdi.
Vergitterte Weisheit hat mich verändert.

Kadın bedenine hapsolmuş bir erkek gibi.
Als Mann, gefangen im Körper einer Frau.

Hapsolmuş Kuşlar diye yeni bir TikTok dans çılgınlığı varmış.
Es gibt einen neuen TikTok-Tanztrend namens Gefangener Vogel.

Oğlan bedeninde hapsolmuş bir kızdım.
Ich war ein Mädchen, gefangen im Körper eines Jungen.

Hapsolmuş gibi hissetmemen için sana burayı hazırlattım. Buyurun.
Ich ließ dich herbringen, damit du dich nicht so eingesperrt fühlst. Bitte sehr.

Kim güvenliğe hapsolmuş bir hayat ister?
Wer will schon ein Leben gefangen in der Sicherheit?

Hayatımda önem verdiğim tek kadın… o canavarın içine hapsolmuş durumda.
Die einzige Frau, die mir je was bedeutet hat, ist in diesem Monster gefangen.

Biz buna hapsolmuş müşteri diyoruz.
Wir nennen das"gefangene Kunden".

Marriage Story var, refah dolu bir evliliğe hapsolmuş iki kuruntulu beyaz.
Die in ihrer Ehe gefangen sind. Marriage Story mit zwei weißen Jammerlappen.

Bu dünyaya hapsolmuş kızgın bir ruh geçemez.
Eine wütende Seele, die in dieser Welt gefangen ist.

On dört yaşındaki Porto Rikolu bir çocuğun bedenine hapsolmuş Bette Midler o.
Er ist Bette Midler, gefangen im Körper eines 14-jährigen Puerto-Ricaners.

Bizler üç boyuta hapsolmuş üç boyutlu yaratıklarız.
Wir sind 3-dimensionale Wesen, gefangen in 3 Dimensionen.

Hapsolmuş Bilgelik sana kendi içinde bir keyif bulman gerektiğini öğretir.
Vergitterte Weisheit lehrt euch, dass Ihr Freude in euch selbst finden müsst.

Ama o dönem ben kendimi hapsolmuş gibi hissediyordum.
An jenem Morgen aber fühlte ich mich wie eingesperrt.

Vücutlarında hapsolmuş olan bu enerji, küçük çocuklarda saldırganlığa da neden olur.
Diese in ihrem Körper eingeschlossene Energie führt auch zu einer Aggression bei Kleinkindern.

Bünyesinde birçok ağır metal hapsolmuş bulutlar koyu renkli görünür.
Die Wolken, die viele Schwermetalle fangen, erscheinen dunkel.

Manyetik alana hapsolmuş kayan bir süper iletken, Expo Hallda seyircileri etkiliyor.
Ein schwebender Supraleiter, der in einem Magnetfeld eingeschlossen ist, beeindruckt die Zuschauer in der Expo Hall.

Hayatımın geri kalanını seninle hapsolmuş geçirmek için mi? Haydi?
Mach schon! Damit ich den Rest meines Lebens eingesperrt mit dir verbringe?

Pops ortaçağda hapsolmuş bir büyücü olduğunu düşünüyor ve eve geri dönmek istiyor.
Pops glaubt, dass er ein Zauberer ist, der im Mittelalter feststeckt, und will wieder nach Hause.