Festsitzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie könnte festsitzen.
Kannst du nicht, weildeine Augäpfel tief drin im Schädel festsitzen.
Bakamazsın ki çünkügözlerin ta kafanın içinde kalmış.Damit wir festsitzen?
Bizi zımbalasınlar diye mi?Sie sollten hier nicht ohne Ihren Sling Ring festsitzen.
Sling Yüzüğün olmadan burada mahsur kalman hiç iyi olmaz.Denn wenn wir festsitzen, wer rettet dann uns?
Mahsur kalırsak bizi kim kurtaracak?Ich will hier nicht festsitzen.
Mit dir im Auto festsitzen. Mal sehen.
Bir arabada seninle mahsur kalmak. Bir düşünelim.Sagt nicht, dass wir im Puppenhaus festsitzen.
Es bedeutet, dass wir hier festsitzen, bis der Sturm vorbei ist.
Wir könnten hier lange festsitzen.
Uzun süre burada mahsur kalabiliriz.Wenn sie in sonntagsrummeln festsitzen, ist dieser standort ein muss.
Kendinizi pazar dolduğunda sıkışmış bulursanız, burası bir zorunluluktur.Ich will nicht da oben mit ihm festsitzen.
Ich will nicht in Galway festsitzen, falls alles dichtmacht.
Ev arkadaşlarımın hepsi taşındı, ben de Galwayde kalmak istemedim.Wer will denn 10 Jahre in einem Traum festsitzen?
Kim on yıl bir rüyada kalmak ister?Wenn wir in einem negativen Kreis festsitzen, werden wir große Schmerzen erleben.
Negatif bir döngüye sıkışırsak, büyük acılar çekeriz.Wir wollen nicht auf Kleppern festsitzen.
Kasaplık beygirlerin insafına kalmak istemeyiz.Wenn ein paar Gallonen Luft da drin festsitzen, kriegt es Krämpfe und kann nicht mehr laufen.
Ich könnte also ewig festsitzen?
Yani ebediyen mahsur kalabilirim?Glaubst du, ich wollte mit 26 hier festsitzen mit zwei Kindern am Hals?
Yaşımda buraya tıkılıp iki çocuğa bakmak ister miydim?Geht es schnell bergab. Wenn wir hier ohne Vorräte festsitzen.
Burada yiyeceksiz kalırsak, işler çok hızlı karışır.Ich kann nicht wieder hier festsitzen. Los jetzt.
Yine buraya sıkışıp kalamam. Hadi.Ich möchte nicht wegen einer beruflichen oderfinanziellen Situation festsitzen.
Bir iş veyamali durum nedeniyle sıkışmak istemiyorum.Ich kann nicht wieder hier festsitzen. Los jetzt.
Hadi. Yine buraya sıkışıp kalamam.Menschen tun seltsame Dinge, wenn sie rund um die Uhr in ihrem Inneren festsitzen.
İnsanlar bütün gün içeride kaldıklarında tuhaf şeyler yapar.Ich will hier nicht festsitzen.
Burada sıkışıp kalmak istemiyorum.Die Hersteller wollen nicht mit viel Restbeständen am Ende der Saison festsitzen.
Üreticiler, sezon sonunda artık bir sürü envanterle sıkışmak istemiyor.Melody könnte da festsitzen?
Menschen tun seltsame Dinge, wenn sie rund um die Uhr in ihrem Inneren festsitzen.
İnsanlar 7/24 bir yere tıkılı kaldıklarında tuhaf şeyler yapabiliyorlar.Warum solltest du hier mit mir festsitzen wollen?
Birde benimle neden kalmak isteyesin ki?Es könnten mehr Leute im Haus mit den Schützen festsitzen.
Evin içinde saldırganlarla kalmış daha çok kişi olabilir.
