KALMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• liegt
• blieb
• noch
• übrig
• muss
• allein
• übernachtet haben
• festsitzen
• feststeckt
• bleibt
• geblieben
• bleiben
• lag
• müssen
• liegen
• müsst

Kalmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İsim kalmış.
Der Name blieb.

Ton kalmış. Yaklaşık 3.
Nur 3. 000 Tonnen übrig.

Saatim kalmış.
Noch sieben Stunden.

Şimdi üç tane kalmış.
Jetzt bleiben nur noch drei.

Tane kalmış.
Noch sechs übrig.

Üç dakikan kalmış.
Noch drei Minuten.

Bu bize kalmış baba.
Es liegt an uns, Papa.

Nedenler havada kalmış.
Gründe liegen im Wetter.

Yolda kalmış olabilir.
Sie könnte festsitzen.

Çok fazla kalmış.
Noch so viel übrig.

Anne kalmış soğukta tek başına.
Die Mutter blieb allein in der Kälte.

Beş dakika kalmış.
Noch fünf Minuten.

Vogel burada kalmış olmalı Stephan.
Vogel muss hier gewesen sein, Stephan.

Olamaz. 6 tane kalmış.
Sechs übrig. Ach nein.

Tony arama çalışmalarını izleyebilmek için geride kalmış.
Tony blieb zurück, damit er unsere Suche überwachen konnte.

Thom evde kalmış.
Thom blieb zu Hause.

Özürlü veya değil, bu tamamen sana kalmış.
Behindert oder nicht, es liegt ganz an dir.

Poğaçalardan kalmış olacaktı,!
Es ist noch Fougasse da!

Sanırım kalemim sizde kalmış.
Sie haben meinen Stift noch.

Gerisi sana kalmış koca adam.
Der Rest liegt an dir, großer Mann.

Oradan sonrası, size kalmış.
Danach seid ihr allein.

Tamamen size kalmış Marguerite.
Das entscheiden Sie allein, Marguerite.

Brezilya 2014te 49da kalmış.
Allein in Brasilien waren es 49.

Bu, bir alfa fazında kalmış bir teknolojiyle sonuçlanır.
Dies führt zu einer Technologie, die in einer Alpha-Phase feststeckt.

Gerisi onlara kalmış.
Den Rest müssen sie schaffen.

Bakamazsın ki çünkü gözlerin ta kafanın içinde kalmış.
Kannst du nicht, weil deine Augäpfel tief drin im Schädel festsitzen.

Belki. Bu size kalmış.
Vielleicht. Das liegt an euch.

Sadece dokuz gün kalmış olsa da merak etme, sanırım kazanacağız.
Obwohl nur noch neun Tage übrig sind, werden wir wohl gewinnen, keine Sorge.

Ve bu seçim onlara kalmış.
Diese Entscheidung liegt bei Ihnen.

Sadece bir tane bira kalmış, o da Bartınmış.
Es ist nur noch eine Dose Bier übrig und die gehört Bart.