Blieb Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Kamel blieb.
Kamil Kalır.Mina blieb dort.
Der Kapitän blieb.
Kaptan kalır.Cal blieb in Beirut.
Cal Beyrutta kaldı.Nur eine Köchin blieb.
Yalnızca aşçısı kalır.
İnsanlar da tercüme ediyor
Jocinda blieb zurück.
Jocinda geride kaldı.Alles, was von ihnen blieb.
Mein Sohn blieb in Paris.
Oğlum Pariste kaldı.Der Name gefiel und blieb.
Der Name blieb ihr.
Ne isim takılırsa, o kalır.Also blieb er und hielt sie.
Der Name gefiel und blieb haften.
İsmi beğendim ve durdu da.Diesmal blieb ich allerdings.
Ben bu kez kalıp.Die Hälfte der Klasse blieb wach.
Sınıfın yarısı uyanık kaldı.Dann blieb die Kugel liegen.
O zaman kurşun kalıp vardı.Und die Romantik blieb am Leben.
Romantizmleri hep canlı kalır.David blieb der Mund offen stehen.
Ve David ağzı açık kalır.Der Schreihals blieb über Nacht.
Er blieb bei ihnen, bis er 16 war.
Yaşına kadar onlarla kaldı.Vom Palais blieb nichts.
Saraydan kalan bir şey yok.Blieb nur ein großer Trümmerberg.
Kalan bir dağ döküntüsü sadece.Bob. Murray blieb in Portland.
Bob… Murray Portlandda kaldı.Blieb Eddie drin. Als das FBI seine Agenten abzog.
FBI ajanlarını çıkardığında Eddie içeride kaldı.Jack Ryan blieb Erfinder.
Und blieb ewig verlobt und lernte sich langsam kennen.
Yıllarca nişanlı kalır, birbirlerini tanırlarmış.Deshalb Gabriel blieb, um von dir zu lernen.
Gabriel bu yüzden kalıp senden öğrenmek istedi.Nur Eurylochos mißtraute das Geschehen und blieb draußen.
Yalnızca Eurylokhos kuşkulanıp dışarıda kalır.Ihr Vater blieb standhaft für sie.
Babaları onlar için dik durdu.Und meine Patentochter Maia Rindell blieb für ein paar Tage.
Ve vaftiz kızım Maia Rindell birkaç gün kaldı.Sein Herz blieb wie eine Uhr stehen.
Kalbi durdu. Tıpkı saat gibi.
