KALMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch
• blieb
• übrig
• lagen
• mehr
• gelassen
• wohnte
• blieben
• bleibt
• geblieben
• lag

Kalmıştı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sterlin kalmıştı.
Pfund übrig.

Çünkü orada korumaları kalmıştı.
Dort lagen die Schützen.

Otobüs kalmıştı.
Blieb der Bus.

Geriye yalnızca büyükbabası kalmıştı.
Zuletzt blieb nur mein Großvater übrig.

Bir gün kalmıştı.
Einen Tag noch.

Erkek arkadaşıyla birkaç gece kalmıştı.
Blieb ein paar Nächte mit einem Freund.

Saniye kalmıştı.
Noch 24 Sekunden übrig.

Ella özünde aynı kalmıştı.
I1}In ihrem Herzen blieb Ella dieselbe.

Hiçbir şey kalmıştı, bu gece.
Heute Abend gibt es nichts mehr.

Gerçekten çok az enerjim kalmıştı.
Ich hatte fast keine Energie mehr.

Bir saniye kalmıştı, topu içeri doğru devirdim.
Eine Sekunde übrig, ich tippte den Ball rein, berührte den Boden.

Beş saat kalmıştı.
Noch fünf Stunden.

Binbaşı Linin sadece birkaç adamı kalmıştı.
Major Li hatte nur noch wenige Männer.

Tutkusu bu kalmıştı.
Diese Leidenschaft blieb.

İtalya müttefikleri arasında yalnız kalmıştı.
Italien von Verbündeten alleine gelassen.

Bir kere Audrey Hepburn kalmıştı orada. Çok sevimli bir odadır.
Audrey Hepburn wohnte mal drin. Eine nette Kabine.

Gözleri gölgede kalmıştı.
Die Augen lagen im Schatten.

Şeker toplamaya 45 dakika kalmıştı, o yüzden ne yapacaktım ki?
Es waren nur 45 Minuten für Süßes oder Saures übrig, was hätte ich tun können?

Gözleri gölgede kalmıştı.
Seine Augen lagen im Schatten.

Parçaları tüm hafta sonu yerde kalmıştı ta ki Julia hepsini temizleyene kadar.
Die Scherben lagen das ganze Wochenende auf dem Boden, bis Julia sie endlich aufkehrte.

Sadece bir kurşunum kalmıştı.
Ich hatte nur noch eine Kugel.

Kocasını öldürdün o yüzden sorgulanacak tek o kalmıştı.
Da Sie ihren Mann schon getötet hatten, blieb nur sie übrig.

Vincent nerede kalmıştı?
Wo wohnte Vincent?

Süresi dolmuş bir maskara kullandıktan sonra bir büyükanne yasal olarak kör kalmıştı.
Eine Oma wurde nach der Verwendung einer abgelaufenen Mascara rechtsblind gelassen.

Sadece kemik kalmıştı.
Es waren nur noch Knochen.

Crassus öldüğü için sadece Sezar ve Pompey kalmıştı.
Bleiben nur Cäsar und Pompeius übrig. Da Crassus nun tot ist.

Aldığımız istihbarata göre, Almanların ne askeri kalmıştı… ne parası ne de herhangi bir mühimmatı.
Kein Geld und keinerlei Munition. Unseren Informationen zufolge hatten die Deutschen keine Truppen mehr.

Çınarda yalnızca birkaç yaprak kalmıştı.
Nur noch ein paar Blätter waren an den Platanen.

Köpek bizimle kalmıştı.
Der Hund blieb bei uns.

Aldığımız istihbârâta göre, Almanların ne askeri… ne parası ne de herhangi bir cephanesi kalmıştı.
Kein Geld und keinerlei Munition. Unseren Informationen zufolge hatten die Deutschen keine Truppen mehr.