ΈΜΕΙΝΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kaldı
• kalan
• yaşadı
• durdu
• oturdu
• kalınca
• kalanları
• kalıp
• kalmış
• kalmadı
• kalmıştı
• yaşıyordu
• yaşadığı
• yaşamış
• oturmuş
• kalanlar

Έμεινε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Φέρε ό, τι έμεινε.
Elinde kalanları getirirsin.

Έτσι ο θείος έμεινε μαζί μας ευτυχισμένος για πάντα.
Sonsuza dek amca bizimle nasıl mutlu yaşadı.

Αναγκάστηκε και έμεινε στο χωριό.
Alındı ve köyde yaşadı….

Και πώς καταφέρατε να είναι ου ε μόνη που έμεινε ζωντανός;?
Nasıl hayatta kalan tek kişi olmak başardınız?

Δεκατρείς μήνες έμεινε εκεί κάτω, Αδάμ.
Ay orada yaşadı, Adam.

Η Ντανιέλ έμεινε έγκυος κι η Μπρι έγινε δημιουργική.
Danielle hamile kalınca, Bree yaratıcılığını kullandı.

Ο μπαμπάς απλά έμεινε εκεί.
Ama babam yalnızca orada oturdu.

Ο James Bond έμεινε ορφανός στην ηλικία των 11 ετών.
Yetim ve öksüz kalan James Bond, bu sırada 11 yaşındaydı.

Η ποδηλατάδα έμεινε στην μέση….
Bisiklet öyle durdu orta yerde.

Έμεινε μέσα για περίπου πέντε λεπτά και στη συνέχεια ο Βαν Ζαντ έφυγε.
Beş dakika içeride kaldı sonra Van Zandt ayrıldı.

Ο αρραβωνιαστικός μου έμεινε 33 μέρες.
Nişanlımsa tamı tamına 33 gün boyunca yanımda durdu.

Όταν η μητέρα μου έμεινε έγκυος, ο Χάριμαν Τζέιμς αυτοκτόνησε.
Annem hamile kalınca Harriman James intihar etmiş.

Η αδελφή της Ανούκ, είναι άρρωστη. Έμεινε στο σπίτι με τη μητέρα τους.
Kız kardeşi hasta olduğuna annesiyle evde kaldı.

Αυστραλία: Γυναίκα έμεινε έγκυος δύο φορές μέσα σε 10 ημέρες.
Avustralya 10 günde iki kez hamile kalan kadını konuşuyor.

Έμεινε κάτω να μου σώσει τη ζωή και του κόστισε τη δική του.
Hayatımı kurtarmak için aşağıda kaldı. Kendi hayatı pahasına.

Φυσικά υπήρχε επίσης μια επισκέπτρια που έμεινε από εχτές το βράδυ.
Elbette, geçen geceden beri kalan bir ziyaretçim de vardı.

Έμεινε εδώ πριν δύο βράδια και πηγε στο πέρασμα του Χουράτα.
Birkaç gece önce burada kaldı Ve Hurata Geçidine doğru gitti.

Έπεσε σήμερα. Χθες τα έκανε πάνω της κι έμεινε έτσι για έξι ώρες.
Bugün düştü, ve dün kendini pisletti ve altı saat o şekilde oturdu.

Έμεινε στο Wigan μέχρι το 2002 όταν προήχθη στην ανώτερη ομάδα του.
E kadar kıdemli takımlarına terfi ettiğinde Wiganda kaldı.

Όταν η Catherine Lee έμεινε έγκυος, δεν ήξεραν τι σημαίνει άδεια μητρότητας.
Catherine Lee hamile kalınca doğum izni ne bilmiyorlardı.

Οι κινητήρες έσβησαν και το αεροσκάφος έμεινε για λίγα λεπτά εντελώς ακυβέρνητο.
Bunun üzerine motorlar kısa süreliğine durdu ve uçak hızla irtifa kaybeti.

Ντιούι. Έμεινε μόνο μία νυχτερίδα και είναι στο δωμάτιο της μητέρας σου.
Dewey, bir tane yarasa kaldı ve o da annenin odasında.

Μαζί με την οικογένεια της μετακόμισε στο Λονδίνο στα 7 της χρόνια και έμεινε εκεί μέχρι τα 12.
Ve sonrasında ailesiyle Almanyaya taşındı ve orda 12 sene oturdu.

Δεν έμεινε βλάβη από το σύνδεσμο, πιθανότατα χάρη στους νανίτες της.
Bağlantıdan kalan bir zarar yok. Muhtemelen nanitleri sayesinde.

Η οικογένεια έμεινε στο γκέτο για δύο εβδομάδες πριν μεταφερθεί στο Άουσβιτς.
Aile Auschwitze gönderilmeden önce iki hafta gettoda yaşadı.

Έμεινε πέντε χρόνια σε μια φυλακή έξω από την Βουδαπέστη όπου έμαθε Κραβ Μαγκά.
Budapestin dışında bir hapishanede 5 yıl kaldı ve orada Krav Magayı öğrendi.

Το μόνο που μου έμεινε είναι ένα παλιό πουλόβερ και μπουκάλια Κόκα Κόλα για να επιστρέψω.
Elimde tek kalan eski bir süveter ve depozitolu kola şişeleri.

Έμεινε εκεί μέσα για να εξυπηρετήσει εσένα και την αξιολύπητη φαντασίωση του Ρομπέν των δασών σου.
Sana ve zavallı Robin Hood hayaline hizmet etmek için orada kaldı.

Η Μαριάνα έμεινε με τον άνδρα της τον Τσαρλς μέχρι τον θάνατό του, ετών 89.
Mariana, 89 yaşında hayatını kaybedinceye kadar kocası Charles ile yaşadı.

Πιστεύω έμεινε σιωπηλός στη φυλακή επειδή χλευαζόταν από μικρός όταν μιλούσε.
Hapiste sessiz durdu çünkü konuştuğu zaman onunla çocuk gibi dalga geçtiklerini düşünüyorum.