HAPISTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Gefängnis
• im Knast
• in Haft
• eingesperrt
• sitzt
• hinter Gittern
• inhaftiert
• ins Gefängnis
• einsperren
• sitzen

Hapiste Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hapiste bir polis.
Ein Bulle im Knast.

Ne olmuş? Ryan hapiste.
Ryan ist im Knast.

Hapiste kurabiye yokmuş.
Im Knast gibt's keine Kekse.

Üstelik katil hapiste.
Der Mörder ist in Haft.

Ama hapiste olurdu. Hayır.
Aber er wäre in Haft, Nein.

Çoğu öldü ya da hapiste.
Die meisten sind tot oder sitzen.

Babası hapiste öldü.
Der Vater starb im Gefängnis.

Hapiste güvende olurum.
Ich bin sicher hinter Gittern.

Niye sen hapiste değilsin?!
Warum sitzt du nicht hier?

Hapiste öleceksin Segev.
Sie werden hinter Gittern sterben.

Oğlumu hapiste bıraktın.
Meinen Sohn eingesperrt zu lassen.

Ve en az bir aydır hapiste.
Er ist seit einem Monat in Haft.

Ve hapiste çürümemeli.
Und nicht im Gefängnis verfaulen.

Katya Rodchenko. Durum: Hapiste.
Verbündete Rodchenko, Katya: inhaftiert.

Onları hapiste tutabilir mi?
Kann er sie in Haft halten?

Ajanlarının hepsi öldü yada hapiste.
Ihre Agenten sind tot oder hinter Gittern.

Onların hapiste olması benim hatam.
Sie sitzen doch wegen mir.

Öte yandan, eğer gelirse katil hapiste kalır.
Taucht sie auf, bleibt der Killer in Haft.

Hapiste ne yapıyorsun Harls?
Was machst du im Gefängnis, Harls?

Bir Joad hapiste kalamaz.
Einen Joad kann man nicht einsperren.

Hapiste herkes dudak okumayı öğrenir.
Im Knast lernt jeder Lippen lesen.

Bir Joad hapiste kalamaz.
Man kann einen Joad nicht einsperren.

Hapiste olmak beni rahatsız etmiyor.
Eingesperrt zu sein stört mich nicht.

Bazısı hâlâ hapiste. Bazısı burada.
Manche sind hier und andere sitzen noch.

Ben hapiste olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, er sei im Gefängnis.

Buna göre Hodorkovski 2016 yılına kadar hapiste kalacak.
Chodorkowski bleibt damit bis 2016 inhaftiert.

Artık hapiste değilim anne.
Ich bin nicht mehr im Gefängnis, Momma.

Ericksonun içeriden bilgilendirme nedeniyle hapiste olan bir oğlu varmış.
Erickson hat einen Sohn, der wegen Insiderhandels sitzt.

Senin hapiste olman gerekiyordu.
Sie sollten doch eingesperrt sein.

Güneşli Yunanistandaydı, hapiste değildi, değil mi?
Aber im sonnigen Griechenland, nicht im Knast, oder?