WEGSPERREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• içeri
• hapsetmek
• hapse tıkmak
• kapatmak
• kilit altında

Wegsperren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gefangenen wegsperren!
Mahkumu kapatın!

Hilf mir doch hier aus, Jesse… und dann können wir ihn wegsperren.
Yardım et bana Jesse. Yardım et de onu hapse tıkalım.

Damit Sie mich wegsperren können?
Beni uzaklaştırabilir misin?

Sie können uns nicht wie Tiere wegsperren.
Bizi buraya hayvanlar gibi kapatamazsınız.

Er will dich wegsperren, Brendan.
Seni hapse tıkmak istiyor Brendan.

Ich möchte ihn auf ewig wegsperren.
Onu sonsuza dek içeri tıkacağım.

Wir können dich wegsperren, bis wir eine Antwort haben.
Bir çözüm bulana kadar seni kilit altında tutabiliriz.

Was wenn die uns wegsperren?
Ya bizi içeri atarsa?

Lass uns sie wegsperren. So bekam ich den Gefängniseinsatz.
Hadi onu kilitleyelim. Burada hapishane görevimi aldım.

Wir lassen ihn wegsperren.
Onu hapse attırırız.

Das man hier für immer wegsperren sollte. Die sehen ein gefährliches, armes, schwarzes Ghetto-Mädchen.
Sonsuza kadar burada hapis kalması gereken tehlikeli, fakir, varoş bir siyahi kız görüyorlar.

Böse Leute wegsperren.
Kötü adamları içeri atar.

Wir müssen sie sofort für immer wegsperren.
Onları sonsuza dek hapsetmemiz gerekebilir!

Lassen Sie uns Tapp wegsperren und hier etwas Frieden finden.
Şimdi Tappi içeri tıkalım… ve şurda biraz huzur bulalım.

Sie können sie nicht ewig wegsperren.
Onları kilit altında tutamazsın.

Ich wollte Verbrecher wegsperren, nicht sie in Käfigen halten.
Suçluları tutuklamak istedim, sadece kafeslerde tutmak değil.

Ich kann ihn nicht ewig wegsperren.
Sonsuza kadar onu kilitli tutamam.

Und wenn ihr auch die Engel wegsperren könnt… dann wäre das ein guter Tag.
Eğer siz de melekleri kilitleyebilirseniz bugün güzel bir gün olacak.

Kramer will Neal nicht wegsperren.
Kramer Nealı hapse tıkmak istemiyor.

Im selben Jahr musste sie A.L.I.E. wegsperren, denn auf die Frage, was falsch wäre, antwortete sie, es wären zu viele Menschen.
Aynı sene A.L.I. Eyi kapatmış çünkü'' Dünyanın nesi var'' sorusuna'' Çok insan olması'' cevabını vermiş.

Du willst mich wegsperren.
Beni yatırmak istiyorsun.

Ich meine, ich müsste dich verhaften und wegsperren.
Yani seni içeri alıp tutuklamam gerekir.

Bevor Sie ein Kind für den Mord an einem Baseballstar wegsperren, dachte ich mir, ich komme vorbei und höre mir ihre Seite der Geschichte an.
Başarılı bir beyzbol oyuncusunu öldürdü diye bir çocuğu hapse tıkmalarından önce buraya gelip, hikâyeyi bir de senin ağzından dinlemek lazım diye düşündüm.

Dann sollte man Sie wirklich wegsperren!
Seni gerçekten kapatmak gerek!

Brennan wird ihn wegsperren.
Brennan onu alt edecek.

Wenn das Banyans Blut ist, können wir ihn endgültig wegsperren.
Eğer bu Banyannın kanıysa, onu uzun bir süre hapse gönderebiliriz.

Ich muss ihn wegsperren.
Benim de onu yakalamam lazım.

Wenn ihr den Tatort nicht verschmutzt, kann ich sie länger wegsperren.
Siz mektepliler olay mahallini bozmasaydınız onu içeride daha çok tutardım.

Ich wollte den Kerl endlich wegsperren, Castle. Kate.
Kate. Sonunda bu adamı içeri atacaktım Castle.

Der Staatsanwalt will die Tobins wegsperren.
Savcı Tobini içeri tıkmak istiyor.

"wegsperren" nasıl bir cümlede kullanılır

Einfach nur wegsperren und zwar in den richtigen Knast.

sollte die Justiz mal einen wegsperren als warnendes Beispiel.

Bin ich so abscheulich, dass man mich wegsperren muss?!

Alle Problemkinder wegsperren und die guten von der 1.

Was bedeutet das: Wegsperren für immer oder 15 Jahre?

Zuletzt forderte er, alle männlichen Flüchtlinge wegsperren zu lassen.

Bloßes Wegsperren auf Basis des Erwachsenenstrafrechts lehnen wir ab.

Prozeß machen und wegsperren für den Rest seiner Tage.

Ich frage mich manchmal (zynisch gemeint), wen man wegsperren sollte.