Hapse tıkmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onu hapse tıkmak istiyorum.
Ich will ihn ins Gefängnis bringen.Fakat inancımın karşılığında beni hapse tıkmak istedin.
Die Polizisten wollte mich wegen meines Glaubens ins Gefängnis bringen.Seni hapse tıkmak istiyor Brendan.
Sakin mi? Bu herifin işi bizim gibi insanları hapse tıkmak.
Onları hapse tıkmak istiyorlar?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bu kendimizi ve çocuklarımızı… daha sonra da nesillerimizi hapse tıkmak olacaktır.
Das würde heißen, dass wir uns selbst wieder ins Gefängnis sperren und Generationen, die folgen.Kramer Nealı hapse tıkmak istemiyor.
Kramer will Neal nicht wegsperren.Bu katil, sahtekâr ve hırsızı akıllarındaki soru hâlâ aynı… TAHRAN Sobhrajın dünya çapındaki saldırıları nerede vene zaman bitecek? bir an önce hapse tıkmak isteyenlerin.
TEHERAN… wo und wann wird Sobhrajs Amoklauf enden.… aber für alle,die den mörderischen Betrüger bleibt die Frage… und Dieb hinter Gitter bringen wollen.Neden onu hapse tıkmak istiyorsun?
Warum wollen Sie ihn ins Gefängnis stecken?Bir grup insanla büyüyen kendisine güvenildiği için onların sırlarını bilen sonra onları hapse tıkmak için bu sırları onlara karşı kullanan birine ne diyorsunuz?
Wie würdest du einen nennen, der in einer Gruppe von Menschen aufwächst und die intimsten Dinge von ihnen erfährt, weil sie ihm vertrauen, und der dann die Seite wechselt, sein Wissen gegen sie verwendet und sie ins Gefängnis bringt?Annem bizi hapse tıkmakla tehdit etti.
Mutter drohte, uns ins Gefängnis zu bringen.Onları yavaşlatan tek şey hapse tıkmak ve erkeklerin aleti.
Ama seni hapse tıkmak, bir ömür gibi geçen o on yılın telafisi olamazdı.
Aber Sie einzubuchten, ist nicht genug Strafe für die langen zehn Jahre.Ve suçlayacak birini bulup hapse tıkmak isterler. Bu dosyayı kapatmak.
Sie wollen den Fall lösen… jemanden ins Gefängnis stecken.Billyyi hapse tıkmak onlara borcum.
Ich schulde es ihnen, Billy ins Gefängnis zu bringen.Biliyor musun? Adamı hapse tıkmak istiyorsan bu durum işe yarayabilir.
Es würde tatsächlich helfen wenn Sie wollte den Mann ins Gefängnis zu stecken.Ama o küçük adamı hapse tıkmak hayatlarımızdaki çılgınlığı azaltmayacak.
Diesen kleinen Mann allerdings einzusperren wird unsere Leben nicht weniger verrückter machen.Beni 15 yıllığına hapse tıkmaya çalışmandan mı bahsediyorsun?
Weil Sie mich für 15 Jahre ins Gefängnis stecken wollten?Ben o kadının hapse tıkılmasına yardım edeceğim ve buna karşılık olarak da 30,000 doları alacağım.
Ich helfe mit, diese Frau einzubuchten, und bekomme dafür auch noch 30.Ben de sizi uzun yıllar hapse tıktırmayacağım.
Dann verzichte ich darauf, Sie ins Gefängnis zu bringen.Ama onu hapse tıkmana izin veremezdim.
Aber ich konnte dich ihn nicht einsperren lassen.Pek çok insanı hapse tıktım ben, hiçbiri de peşimden gelmedi.
Ich habe viele Leute eingebuchtet und niemand hat mich je verfolgt.Bu doğruysa Fiskin yardımıyla hapse tıktığımız tüm pislikler sabaha geri çıkar.
Morgen wieder frei. Wenn das stimmt, ist jeder, den wir mit Fisks Hilfe wegsperrten.Cortezi hapse tıktırabiliriz.
Wir bringen Cortez hinter Gitter.Demek istediğim Ramon asla kendisini hapse tıkan adamdan yardımını kabul etmez.
Ramón ließe sich nie von Hapse tıktığım bir adam kaçmış ve nereye gideceğine dair bir fikrim var.
Ein Kerl, den ich ins Gefängnis steckte, ist ausgebrochen und ich habe eine Idee, wohin er geht.Yasadaki bir açığı kullanarak onu hapse tıktınız, o da kendini yok etti!
Bütün evsizleri çöle sürmüşler herhâlde ya da hapse tıkmışlardır.
Ama gerçek şu kimasum bir adamı hapse tıktı.
Aber die Wahrheit ist… dasser gerade einen unschuldigen Mann ins Gefängnis gesteckt hat.Bayan Delacroix, onu hapse tıkın.
