HAPSE MAHKUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu Gefängnis verurteilt

Hapse mahkum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve hapse mahkum edilmiş.
Und wurde zu Gefängnis verurteilt.

İngiliz Öğretmen Hapse Mahkum.
Britische Lehrerin muss in Haft.

Hapse mahkum edileceksiniz.
Sie werden eine Gefängnisstrafe bekommen.

İngiliz Öğretmen Hapse Mahkum.
Britische Lehrerin aus Gefängnis entlassen.

Yıl hapse mahkum edilmiştir.
Von 150 Jahren Gefängnis verurteilt worden.

Çift ömür boyu hapse mahkum ediliyor.
Das Ehepaar muss lebenslang in Haft.

Seni hapse mahkum eden kişinin adını öyle kolay kolay unutmazsın.
Du vergißt nicht einfach den Namen der Frau, die dich zu Gefängnis verurteilt hat.

Hodorkovsky 9 Yıl Hapse Mahkum Edildi.
Chodorowski zu neun Jahren verurteilt.

Yaşındaki Kadın, İnancı Hakkında Materyal Dağıttığı İçin Bir Yıl Hapse Mahkum Edildi.
Jährige wegen Verteilung von Materialien zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Adam müebbet hapse mahkum.
Der Typ sitzt lebenslänglich im Bundesgefängnis.

Hatta korunağın erimesini engellemek için zincirleme reaksiyonu durdurmayı deneyen görevli bile, 14 yıl hapse mahkum olmuştu.
Sogar der Mann, der in letzter Sekunde diese Kettenreaktion verhindern wollte wurde zu 14Jahren Gefängnis verurteilt.

Oscar Neebe 15 yıl hapse mahkum edilir.
Oscar Neebe wurde zu 15 Jahren im Gefängnis verurteilt.

Liaoning Eyaleti, Fushun: Bir Günde 12 Falun Gong Uygulayıcısı Tutuklandı, 11i Hapse Mahkum Edildi.
Fushun, Provinz Liaoning: 12 Falun-Dafa-Praktizierende an einem Tag verhaftet, elf zu Gefängnis verurteilt.

Sizi beşer yıl hapse mahkum ediyorum.
Ich verurteile Sie zu jeweils fünf Jahren Haftstrafe.

Shandong Eyaleti, Mengyin İlçesi: İki Yerli Gizlice Hapse Mahkum Edildi.
Provinz Shandong: Zwei Bürgerinnen insgeheim zu Gefängnis verurteilt.

Bu nedenle sanağı 6 yıl hapse mahkum ettik” şeklinde konuştu.
Deswegen saß er sechs Jahre im Zuchthaus ein, wie das damals hieß.

Bu cinayet yüzünden LAda bir restoran sahibi olan Raymon Palermo 15 yıl hapse mahkum edilmişti.
Ein Mord, wofür ein Restaurantbesitzer aus L.A., Raymond Palermo vor fünf Jahren verurteilt wurde.

Chongqingden Bir Kadın Gizlice Hapse Mahkum Edildi ve Aile Ziyaretleri Reddedildi.
Frau aus Chongqing insgeheim zu Gefängnis verurteilt, Familienbesuche sind nicht erlaubt”.

Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkum olur.
Dieser kann seine Unschuld nicht beweisen und wird zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

Stalin döneminde hapse mahkum edilenler ve yargı cinayetleri kurbanları için rehabilitasyon süreci başlatıldı.
Rehabilitierungsprozesse der während des Stalinismus zu Gefängnisstrafen Verurteilten und der Opfer sogenannter Justizmorde wurden eingeleitet.

Yargılanan Jonathan Pollard, 30 yıl hapse mahkum edilmişti.
Jahren wurde Jonathan Pollard inhaftiert.

Sonuç olarak altı bakan istifa etti, 300 yıldır ilk defa Meclis Başkanı istifaya zorlandı, kamuyu aydınlatma zorunluluğuyla yeni bir hükümet seçildi, o seçimde 120 milletvekilinin vekilliği düşürüldü, ve şu ana kadar, dört milletvekili ve iki Lordlar Kamarası üyesi dolandırıcılıktan hapse mahkum edildi.
Am Ende waren sechs Minister zurückgetreten, zum ersten Mal in 300 Jahren musste der Sprecher des Abgeordnetenhauses zurücktreten, eine neue Regierung wurde mit einem Transparenzmandat gewählt, 120 Abgeordnete legten ihr Mandat im Zuge dieser Wahl nieder, und bis jetzt haben vier Abgeordnete und zwei Lords eine Gefängnisstrafe wegen Betrugs verbüßt.

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.
Die USA sind das einzige Land in der Welt, das dreizehnjährige Kinder zum Tod im Gefängnis verurteilt.

Geçen sene Guetamalada yapılan soykırım yargılaması gibi davalara kanıt sağlıyoruz. General Rios Montt soykırım suçundan 80 yıl hapse mahkum edildiği davalar gibi.
Wir liefern Beweise für Prozesse in Guatemala, etwa den Prozess um Völkermord letztes Jahr. Hier wurde General Ríos Montt zu einer Strafe von 80 Jahren verurteilt.

Anti Yerçekimi Araçlar Yaptığı için 14 Yıl Hapse Mahkum Edilen Adam.
Der Mann, der zu 14 Jahren Haft verurteilt wurde, weil er Fahrzeuge gegen die Schwerkraft hergestellt hatte.

Hapse mahkûm edilmiştir.***.
Gefängnis verurteilt wurden.^^.

Kanada Vatandaşının Babası, İnanç Özgürlüğü Hakkını Uyguladığı İçin Sekiz Yıl Hapse Mahkûm Edildi.
Vater eines kanadischen Staatsbürgers zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, weil er sein Recht auf Glaubensfreiheit ausübte”.

Unvanı elinden alındı ve müebbet hapse mahkûm edildi. Bu nedenle toprakları, serveti.
Und sein Titel genommen, und er war lebenslang in Haft. Dafür wurde ihm Land, Reichtum.

Dündar ve Gül hapse mahkûm edildiler!
Dündar und Gül wurden in der Türkei zu Haftstrafen verurteilt.

Gacy, genç bir çocuğu istismar etme suçundan hapse mahkûm edilmiş.
Zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden. Gacy war wegen Missbrauchs eines Jungen.