Hapse gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hapse gitmek istiyor musun?
Willst du ins Gefängnis?Bu yüzden hapse gitmek istemiyorum.
Hapse gitmek istemezsin.
Du willst nicht ins Gefängnis.Kimse senin ağzının ardından hapse gitmek istemiyor.
Keiner will wegen dir ins Gefängnis.Hapse gitmek istemiyorum.
Ich will nicht ins Gefängnis.Combinations with other parts of speech
Kötü adam, tehlikeli adam hapse gitmek yerine özgür kalırdı.
Ein Bösewicht, ein gefährlicher Mann, der sonst vielleicht freigekommen wäre, ging ins Gefängnis.Hapse gitmek istiyor musun?
Wollen Sie etwa ins Gefängnis?Bu yolla, Zack güvenli bir Ruh Hastalıkları Tesisine götürülecek hapse gitmek yerine.
Auf diesem Wege wird Zack in eine sichere psychatrische Anstalt eingewiesen, anstatt ins Gefängnis zu kommen.Sadece hapse gitmek istiyorum.
Ich will bloß wieder ins Gefängnis.Üç haftadır bu yatakta bunu düşünüyorum vetek bildiğim hapse gitmek istemediğim ve Cathcartın oyununu oynayamayacağım.
Ich liege seit drei Wochen in diesem Bett und denke drüber nach und alles was ich weiß ist,ich will nicht ins Gefängnis und ich kann Cathcarts Spiel nicht spielen.Hapse gitmek istemiyorum, Lore.
Ich will nicht ins Gefängnis, Lore.Ve ben de hapse gitmek istemiyorum.
Und ich will nicht ins Gefängnis.Hapse gitmek istemiyorum.- Hayır!
Ich geh nicht in den Knast! Nein!Film Ben hapse gitmek istiyorum.
Der Film"Ich möchte ins Gefängnis gehen.".Hapse gitmektense böylesi daha iyi bence.
Das ist immer noch besser, als ins Gefängnis zu wandern.Hapse gitmek istiyorsa, baba, bırak gitsin. .
Wenn sie ins Gefängnis will, Dad, lass sie.Hapse gitmek istiyorsa, baba, bırak gitsin. .
Wenn sie ins Gefängnis gehen möchte, Papa, dann lass sie.Yani hapise gitmek zorunda değilsin, ama burada da kalamazsın.
Du musst nicht ins Gefängnis, aber du kannst nicht hierbleiben.Sonra uyuşturucu satıp hapse gittiğimde daha büyük sorun çıktı.
Problematischer war es, als ich Drogen verkaufte und ins Gefängnis kam.Ama önce hapse gitmen gerek.
Aber du musst erst ins Gefängnis.Kendi işiyle ilgili hazırlıkları yapmak için Tobias hapse gitti.
Tobias ging als Vorbereitung für seine Arbeit ins Gefängnis.Sonra 16, 17 yaşında doğrudan hapse gitti.
Und dann mit 16 oder 17 direkt ins Gefängnis.İngiltere yerine hapse gitti.
Anstatt nach England ins Gefängnis.Hapse gitmemeyi tercih ederim.
Sen hapse gitsen ne olur düşündün mü hiç?
Überlegst du auch mal, was ist, wenn du ins Gefängnis musst?Bu adamın hapse gittiğini görmekten daha fazla hiçbirşey beni mutlu edemez.
Nichts würde mich glücklicher machen, als ihn wieder im Knast zu sehen.Hapse gitmiyorsun. Yanlış bir şey yapmadın.
Du kommst nicht ins Gefängnis. Ortaklarının hapse gitmesini istediğini mi itiraf edeceksin?
Oder willst du gestehen, was passiert ist und in das Gefängnis gehen?Ama Ajan Keenin hapse gitmesini önlemek istiyorsan Bakan Yardımcısı Mamat Krishnanı kaçırmanız gerek.
Aber wenn Sie verhindern wollen, dass Agent Keen ins Gefängnis geht, müssen Sie Vizepräsident Mamat Krishnan entführen.Bak, buraya oturup sana, onun hapse gitmesinden memnun olmadığımı söyleyemem.
Hören Sie. Ich kann nicht behaupten, mich nicht zu freuen, dass sie ins Gefängnis muss.
