Eksempler på bruk av Farget lakk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Farget lakk for å lage et mønster.
Color varnishes for creation of a pattern.R Industrielle emaljer,beis, farget lakk.
R Industrial enamels,stain, colored lacquer.Prisen på farget lakk er omtrent det samme.
Price of color varnishes approximately same.Hydrofoberende impregnering, farget lakk og maling.
Hydrophobizing impregnation, colour varnishing and coatings.Påfør på grunnlaget, deretter,hvis ønsket, en farget lakk.
To apply on a basic covering, then,at will, a color varnish.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
matt lakksvart lakkgjennomsiktig lakkvanlig lakkklar lakkfarget lakksort lakkspesiell lakkfargeløs lakkrød lakk
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Bare i dette tilfellet,ikke farget lakk i hvitt og blått.
Only in this case,not tinted varnish in white, and blue.Farget lakk eller andre typer maling med ekstra findelt, lav pigmentering.
Colour paints or other Først må du male platen med farget lakk.
For Svært fargerike, prøv farget lakk for taket av, sier tonen.
Very colorful, try tinted paint for the ceiling of, say, the tone.En mettet farge oppnås ved påføring av en farget lakk i to lag.
Saturated Super-flat svart farget lakk(City Poster tilbys i naturlig anodisert sølv farge). .
Super flat black coloured finish(City Poster silver anodized).Stretching kan gjøres ikke bare med farget lakk, men også med paljetter.
The extension can be executed not only color varnishes, and and spangles.Under et lag av farget lakk er bedre å anvende spesielle beskyttende behandling lakk basen.
Under a layer of a color varnish it is better to put special protective medical Ved bruk av klassiske negler slutter prosedyren somregel med påføring av et farget lakk og et fikseringsmiddel.
When using classic nails, the procedure, as a rule,ends with the application of a colored varnish and a fixative.Deretter påføres en farget lakk på overflaten av sonene i en eller flere toner.
After that the color varnish is applied on a surface of zones in one or several tones.Metal cap gravert med et mønster ogbelagt med en mor- av-perle farget lakk, dekorert med" I. Bergman" signatur.
Metal cap engraved with a pattern andcoated with a mother-of-pearl colored lacquer, decorated with"I. Bergman" signature.Kan det brukes farget lakk eller beis, som kan senere dekkes med ufarget lakk.
You can use coloured varnishes or En beskjeden jakke kan gjøres mye lysere ved å erstatte den hvite emaljen med en farget lakk eller dekorere den med litt tegning.
The modest service jacket can be made much more brightly if to replace white enamel with a color varnish or to decorate it with any drawing.Hvis dørbladet er dekket med farget lakk for å unngå permanent kontakt med sin direkte sollys- det kan føre til ujevn falming av overflaten.
If the door leaf is covered with tinted varnish to avoid permanent contact with his direct sunlight- this can cause uneven fading of the surface.En populær månen manikyr er en slags jakke, bare"smilet" er flyttet nærmere kutiklen, ogdette manikyret er vanligvis gjort med farget lakk.
The popular lunar manicure is a kind of a service jacket, only"smile" is transferred closer to a cuticle, andthis manicure is carried out by usually color varnishes.Denne utformingen består i å påføre en farget lakk til neglen bare på en del av negleplaten.
This design consists in applying a colored lacquer to the nail only on a part of the nail plate.Mange jenter liker det når mesteren på ringfingeren og tommelen trekker et hjerte(eller en annen form), slik atden er gjennomsiktig, mens resten av neglen er dekket i farget lakk.
It is pleasant to many girls when on anonymous and big fingers Det er nødvendig å prøve å bruke et farget lakk i et tynt lag, slik at belegget virket naturlig og nøyaktig.
It is necessary to try to put a color varnish with a thin layer that the covering seemed natural and accurate.Trapper laget av tømmer kan males eller dekkes gjennomskinnelig beskyttende og dekorative emalje,klart eller farget lakk antiseptisk impregnert med fargestoff.
Stairs made of lumber can be painted or covered translucent protective and decorative enamel,clear or tinted varnish antiseptic impregnated with dye.Den største vanskeligheten er å bruke farget lakk til masken viklet rundt fingeren, men resultatet er verdt det.
The main complexity is drawings a color varnish on the grid which is wrapped up round a finger, but the result is worth it.For å bevare, forbedre de estetiske egenskapene, samt å forlenge treets levetid,brukes en spesiell fargeløs eller farget lakk for å pålidelig beskytte basen mot virkningen av eventuelle uønskede faktorer.
To preserve, improve the aesthetic characteristics, as well as to extend the life of the tree,a special colorless or colored lacquer is used to reliably protect the base from the effects of any adverse factors.I spikerens vekstområde blir det brukt en farget lakk(ved foten er det bedre å ikke bruke for mørke toner- det vil gi inntrykk av at du er syk eller har en spiker).
In a zone of growth of a nail put a color varnish(at the basis better not to use too dark tone- the impression will be made that you are ill or jammed a nail).Gul messing av 100AS alto saksofon er ferdig i farget lakk, betyr den bredt utvalg farge ikke betyr å ofre tone kvalitet.
The yellow brass body of the 100AS alto sax is finished in coloured lacquer, meaning the broad choice of Trinn 3: Sett et tynt lag av farget gel lakk.
Step 3: Apply a thin film color gel varnish.Sprøyting lakk på farget støping krever en dyse mellom tørke flekker og latex.
Spraying varnish onto stained molding requires a nozzle between wiping 
