Eksempler på bruk av Spesiell lakk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glanset, belagt med en spesiell lakk.
Glossy, coated with a special varnish Matte.En spesiell lakk til betong bidrar til å takle dette.
A special varnish for concrete helps to cope with this.For holdbarhet stopperen kan være dekket av en spesiell lakk.
For strength cork can be covered with a special lacquer.En spesiell lakk dekker det nødvendige mønsteret på platen.
A special paint covers the required pattern on the disc.Design en unik pakke med en spesiell lakk og eksosrør i krom.
Design a unique package with a special paint and chrome exhaust pipes.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
matt lakksvart lakkgjennomsiktig lakkvanlig lakkklar lakkfarget lakksort lakkspesiell lakkfargeløs lakkrød lakk
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
På den siste etappen av produksjonen av møblene er dekket med en spesiell lakk.
At the final stage of production of the furniture is covered with a special varnish.Med hjelp av en spesiell lakk kan også gjøres sklisikkert underlag.
With the help of a special varnish can also be made non-slip surface.Dens hovedhemmelighet ligger i bruk av en spesiell lakk og en magnet til den.
Its main secret is covered in use of a special varnish and magnet to it.Gipsplater kan blant annet være ytterligere dekorert med maling eller spesiell lakk.
Among other things, plastered walls can be further decorated with paint or special varnish.Perle manikyr er et neglelakk med en spesiell lakk med perlemorøs effekt.
The pearl manicure represents a covering of nails a special varnish with nacreous effect.Bildet for hver modell blir brukt for hånd, ogpå toppen er alt dekket av en spesiell lakk.
The picture for each model is applied by hand, andon top everything is covered with a special lacquer.I dusjområdet dessuten en spesiell lakk, blandet med metallstøv, som virker som smergelpapir.
In the Shower zone also a special paint mixed with metal dust, giving a fine sandpaper effect.Disse strukturene er laget av langStål eller aluminiumspaneler, somer dekket med en spesiell lakk.
These structures are made of longSteel or aluminum panels,which are covered with a special varnish.Hvis korken gulvet er dekket med en spesiell lakk, kan det trygt brukes som en spiseplass på kjøkkenet.
If the cork floor is covered with a special varnish, it can be safely used as a dining area in the kitchen.Etter tørking overflatebeskyttelse som sjablonmiddel bilde som et beskyttende deksel kan være en spesiell lakk eller voks.
After drying, the surface protection as templating picture as a protection cover may be a special lacquer or wax.Etter fuging er nødvendig å sette på nettstedene fastkjørte spesiell lakk som beskytter sammensetningen forårsaket av smuss og fuktighet.
After grouting is necessary to put on the sites jammed special varnish that protects the composition caused by dirt and moisture.Fra tid og vær kan det miste sitt perfekte utseende, så du bør passe på å dekke produktet med en spesiell lakk.
From time and weather, it can lose its perfect appearance, so you should take care to cover the product with a special varnish.Kan polert til et speil finish og dekk til med en spesiell lakk som ikke er falmet, eller omvendt, la metallkontaktene slutt oksidere, mørkere, vil få en edel patina av naturlige grønnlig fargetone, skaper en følelse av antikken.
Can be polished to a mirror finish and cover with a special varnish that is not faded, or, conversely, let the metal eventually oxidize, darken, will acquire a noble patina of natural greenish hue, creating a feeling of antiquity.Nå må vi utføre en spesiell fuging sementmørtel,vaske belegg for å tørke og bruke en spesiell lakk for stein.
Now we have to perform a For denne overflaten en gang renset for smuss og støv,tørket og anvendt på en spesiell lakk, nøyaktig i henhold til instruksjoner.
For this surface once cleaned of any dirt and dust,dried and applied to a special varnish, strictly observing the instructions.Denne typen belegg har ikke den høyeste styrkenDerfor, for å øke levetiden,de er ofte dekket med en spesiell lakk.
This type of coating has not the highest strengththerefore, to increase their service life,they are often covered with a special varnish.Brettene kan brukes som både skjærebrett og serveringsfat, behandlet med en spesiell lakk for å oppnå en grå rustikk nyanse.
The cutting boards can be used as both cutting boards and as serving dishes and are made of ash which then received a special lacquer to achieve a grey rustic shade.For å fortsette Photo livet for å unngå dem rubbing ogsmuss på overflaten er dekket med en spesiell lakk eller laminering film.
To continue photowall life to avoid them rubbing and soiling,on their surface is covered with a special varnish or laminating film.For å øke slitestyrke av tregulvkjøkken må dekkes med flere lag av en spesiell vannbestandig lakk.
To increase the wear resistance of wooden floorskitchen must be covered with several layers of a special water-resistant varnish.En avtale ble så inngått med Hydro i Holmestrand om å valse metallet til plater med tykkelse på to millimeter.Deretter skulle platene påføres en spesiell bronseliknende lakk for å bevare metallet best mulig.
An agreement was reached with Hydro's rolling mill in Holmestrand to roll the metalinto two-millimeter-thick plates and then apply a special bronze-like coating to preserve the metal as much as possible.Det er et spesielt tre-lags lakk som balanserer eleganse med dristig karakter på samme måte som Versaces utadvendte mote.
It is a special three layer lacquer that balances elegance with daring character in the same way as Versace's extrovert fashion.
