Eksempler på bruk av Fast bosatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er fast bosatt i USA.
I'm a permanent resident of the US.Må være en amerikansk statsborger eller fast bosatt.
Must be a U.S. citizen or permanent resident.Også er lovlig fast bosatt i USA? Nei.
Am also a lawful permanent resident of the United States? No.Brev av garanti signert av en dominikanske eller fast bosatt i DR.
Letter of guarantee signed by Leilighetene er fast bosatt yucca, felles beaucarnea recurvata.
The apartments are firmly settled yucca, common beaucarnea recurvata.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Presidenten skal være verken nasjonalt eller fast bosatt i en av partene.
The president shall be neither a national nor permanent resident of either party.Amerikansk statsborger, fast bosatt eller statsborger på et amerikansk territorium.
Citizen, permanent resident or a citizen of a U.S. territory.Alt du trenger er å bevise at du er virkelig fast bosatt i disse landene.
All you need is prove that you are indeed a permanent resident of these countries.Personer som er fast bosatt i boligen, men som er borte fra hjemmet, f. eks.
Persons living permanently in the dwelling, but not at home because of work or similar are also included.Den røde ulven ikke er fast bosatt iRussland.
Red Wolf is not a permanent resident inRussia.Dersom du ikke er fast bosatt i Norge, må du i tillegg fremlegge følgende dokumentasjon.
If you are not a resident in Norway, you are also required to provide the following documentation.Den kan tildeles norske forskere eller forskere som er fast bosatt i Norge.
The medal is awarded to Norwegian scientists or to scientists residing permanently in Norway.En tredjelands borger som er fast bosatt i New Zealand, er ikke omfattet av avtalen.
Third country citizens permanently residing in New Zealand are not covered by the agreement.Som fast bosatt får du utstedt et innvandrervisum kalt en Record of Landing av den kanadiske regjeringen som lar deg bo, arbeide og studere i Canada på permanent basis.
As a permanent resident, you are issued Kvalifikasjon: søkeren må være minst 18 år og fast bosatt i USA eller Canada.
Eligibility: Applicant must be at least 18 years of age and a permanent resident of the US or Canada.Fiskere fast bosatt i Finnmark fylke trenger ikke desinfisere såfremt fiskeutstyr, vadere, båter osv.
Fishermen permanent resident in Finnmark county do not disinfect if fishing gear, waders etc.Den består av 24 øyer,fire som er fast bosatt: Alonnisos, Skiathos, Skopelos og Skiros.
They consist of 24 islands,four of which are permanently inhabited: Alonnisos, Skiathos, Skopelos and Skyros.Danvers ble fast bosatt i 1636 som landsbyen Salem, og til sist søkte den britiske kronen om et charter for å opprette en bystatus.
Danvers was permanently settled in 1636 as Salem Village, and eventually petitioned the Crown for a charter as a town.Produsentene må være kanadiske eller norske statsborgere eller fast bosatt i Canada eller bosatt i Norge.
The producers must be nationals of Canada or Norway or permanent residents of Canada or Kommersiell jungelens lov er fast bosatt i spillene i restaurantbransjen, og fortsetter å utvikle seg.
Commercial law of the jungle is firmly settled in the games of the restaurant business and continues to evolve.Husholdning er definert som kosthusholdning. Den omfatter alle personer som er fast bosatt på samme adresse og som har felles kost.
Type of household 1 Type of household is defined as persons permanently living at the same address and who make shared provision for food.Personer som er fast bosatt i boligen, men som er borte fra hjemmet, f. eks. på grunn av arbeid skal også regnes med.
Persons living permanently in the dwelling, but not at home because of work or similar are also included.Norskregistrerte juridiske personer, inkludert utenlandskeide selskap som er registrert i Norge, og utenlandske selskapers filialer i Norge, samtfysiske personer fast bosatt i Norge, uavhengig av statsborgerskap.
Legal persons registered as Norwegian, including foreign owned companies registered as Norwegian, and foreign company's affiliates in Norway, andphysical persons permanently residing in Norway, regardless of citizenship.Millioner mennesker er fast bosatt i denne megabyen, som også skilter med mange kulturelle severdigheter og eventyr.
With a population of 15 million permanent residents, there are also endless cultural sights and adventures to be considered in this megacity.Utenlandskregistrerte juridiske personer, inkludert norskeide selskap som er registrert i utlandet, og norske selskapers filialer i utlandet, samtfysiske personer fast bosatt i utlandet, uavhengig av statsborgerskap.
Legal persons registered abroad, including Norwegian owned companies that are registered abroad, and Norwegian companies' affiliates abroad, andphysical persons permanently residing abroad, regardless of citizenship.Personer som er fast bosatt i utlandet trenger ikke avlegge jegerprøve dersom de kan dokumentere at de fyller vilkårene for å drive tilsvarende jakt i sitt hjemland.
Persons who are permanently resident abroad do not have to take the Norwegian hunting proficiency test, if they meet the requirements for similar hunting in their home country.Kunngjøringer Fra og med 1. september 2017,i henhold til malaysiske skatteregler, må gjester som ikke er malaysiske innbyggere eller fast bosatt i Malaysia, måtte betale en turistskatt for oppholdet på MYR 10 per rom per natt.
From September 1st, 2017, as per Government of Malaysia requirements,hotel guests who are not Malaysian citizens or long-term/permanent residents of Malaysia will be levied a tourism tax of RM 10.00 per room per night stay.Enten hvis du er fast bosatt i Guardamar eller du er her på ferie, vil du ha nær deg alle bekvemmeligheter av en by pluss den vakre naturen, strandsiden og landets innlandet også.
Either if you are a permanent resident of Guardamar or you are just here in vacation, you will have close to you all the comforts of En borger med annet statsborgerskap enn Argentina, Australia, Japan eller New Zealand er ikke omfattet av avtalen,selv om han eller hun er fast bosatt i et av landene som er omfattet av arbeidsferieordningen.
For utlending fast bosatt i annet nordisk land etter”Overenskomst om nordisk utdanningsfellesskap på den videregående skoles nivå mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige” av 4. mars 1992.
For foreign nationals permanently resident in another Nordic country in accordance with the‘Agreement on Nordic educational cooperation at upper secondary level between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden' of 4 March 1992.
