Eksempler på bruk av Faste fjell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den.
We have spread out the earth and set upon it firm mountains.Han satt faste fjell på toppen(av jorden) og han velsignet den.
He set firm mountains on top(of the earth) and He blessed it.Han er det som har utbredt jorden, og laget faste fjell og elver på den.
It is God who spread out the earth and fixed mountains and placed rivers therein.Og Han har satt faste fjell i jorden så den ikke skal riste med dere….
And He has set firm mountains in the earth so that it would not shake with you….Han er det som har utbredt jorden, og laget faste fjell og elver på den.
It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det høyeste fjellethøyeste fjellde omkringliggende fjellenehele fjelletsnødekte fjellmajestetiske fjellbratte fjellvakre fjelldet høgaste fjelletdet hellige fjellet
Mer
Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere.
God has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes.Han har skapt himlene og det er ingen støttepilarer, somdere ser. På jorden har Han lagt faste fjell, så den ikke skal vakle med dere.
He has created theheavens without any pillars, that you see and has set on the earth firm mountains, lest it should shake with you.Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. Og Vi har latt alt mulig i rett balanse vokse frem på den.
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing.Han har skapt himlene ogdet er ingen støttepilarer, som dere ser. På jorden har Han lagt faste fjell, så den ikke skal vakle med dere.
He created the heavens withoutpillars you can see, and He cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and He scattered abroad in it all manner of crawling thing.Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. Og Vi har latt alt mulig i rett balanse vokse frem på den.
We have spread out the earth, fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight.Han har skapt himlene og det er ingen støttepilarer, som dere ser. På jorden har Han lagt faste fjell, så den ikke skal vakle med dere.
He has created Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter.
We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
And He cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and rivers and ways; so haply you will be guided;
Han er det som har utbredt jorden, og laget faste fjell og elver på den. Alle frukter har Han skapt to og to i par.
It is He who has spread out the earth and set in it firm mountains and streams, and of every fruit in it He has made two kinds.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
He set firm mountains upon the earth lest it should shake with you; and rivers, and roads, in order that you are guided.Han er det som har utbredt jorden,og laget faste fjell og elver på den. Alle frukter har Han skapt to og to i par.
And He it is who hath stretched forth the earth, andplaced therein firm mountains and rivers; and of every fruit he hath placed therein two in pairs.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
He cast firm mountains in the earth lest it should shake with you, and[made] streams and ways, so that you may be guided.Han er det som har utbredt jorden,og laget faste fjell og elver på den. Alle frukter har Han skapt to og to i par.
And He it is Who spread out the earth andplaced therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses male and female.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
He has set up on the earth firm mountains, lest it shake under you, and rivers and tracks, so that you may find your way.Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. Og Vi har latt alt mulig i rett balanse vokse frem på den.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you, and rivers and paths that haply ye may be directed.Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. Og Vi har latt alt mulig i rett balanse vokse frem på den.
We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.Han har satt faste fjell på jorden, så den ikke skal svaie med dere. Og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem.
And He has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers and tracks that you may find your way.Vi har bredt ut jorden, og satt faste fjell på den. Og Vi har latt alt mulig i rett balanse vokse frem på den.
And We spread out the earth, and placed mountains as anchors in it, and in it grew all things by a proper measure.Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it.Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter.
We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants.Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter.
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon.Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter.
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and caused every delightful kind[of vegetation] to grow in it.Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter?
And(how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter?
And We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
