Eksempler på bruk av Fellesforetak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fellesforetak Partnerskapet våre.
The Joint Venture Our partnership.Qatalum-prosjektet er et fellesforetak med Qatar Petroleum.
The Qatalum project is a joint venture with Qatar Petroleum.Nytt fellesforetak skal redusere vedlikeholdskostnader for vindturbiner.
Related Links New joint venture to reduce maintenance costs for wind turbines.Selskapet oppsto som et fellesforetak mellom Caterpillar Inc.
The company originated as a joint venture between Caterpillar Inc.Et fellesforetak skapes med det japanske selskatet Hitachi for montering av gravemaskiner i USA.
A joint venture is formed with Japanese company Hitachi to assemble excavators in the United States.Vi fokuserer på import,eksport og fellesforetak innenfor hvilket som helst økonomiske felt.
Our focus are imports,exports and Joint Ventures in any economical field.En produsent som leverte maskindeler til Polen planla å ekspandere det lokale partnerskapet sitt til et fellesforetak.
A manufacturer supplying machine parts to Poland planned to expand its local partnership into a joint venture.Han foreslo et fellesforetak mellom palestinere og israelere.
He proposed a joint venture between Palestinians and Israelis.Varemerket er rettet mot et tyskspråkelig publikum og er fellesforetak med TUI Travel Plc.
The brand is aimed at a German-speaking audience and is a joint venture with TUI AG.Samarbeid på ulike fellesforetak fra opplæring til bruk av fasiliteter….
Cooperation on various joint ventures from training to use of facilities.I september 2012 signerte han med et selskap under Universal Muisc i et fellesforetak med hans eget plateselskap, XO.
In September 2012, Tesfaye signed with Republic Records in a joint venture with his own imprint XO.Teknologisenter Mongstad er et fellesforetak mellom Gassnova på vegne av den norske stat, Equinor Shell og Total.
Technology Centre Mongstad is a joint venture between Gassnova on behalf of the Norwegian state, Equinor, Shell and Total.Du vil være del av et team som tilbyr integrerte løsninger til kunder rundt om i verden,både Shell og fellesforetak.
You will be part of a team delivering integrated solutions to our global customers,both Shell and Joint Ventures.Vi oppmuntrer også leverandører, og fellesforetak vi ikke driver, til å ta i bruk tilsvarende prinsipper.
We expect suppliers, and joint ventures that we do not operate, to apply equivalent principles.Partene er uavhengige kontraktører, og denne avtalen oppretter ikke et agentforhold,partnerskap eller fellesforetak.
The parties are independent contractors and the Agreement does not create any agency,partnership, or joint venture.Denne avtalen oppretter ikke et partnerskap, fellesforetak eller byrårelasjon mellom partene, eller formidler en franchise.
This Agreement does not create a partnership, joint venture, or agency relationship between the parties or grant a franchise.Partene er uavhengige leverandører, og Vilkårene for AdSensemedfører ikke noe agentur,partnerskap eller fellesforetak.
The parties are independent contractors and the 12, the AdSense Terms do not create an agency,partnership, or joint venture.Fusjonavtalen består av et fellesforetak, med 75 % av fellesforetaket eid av Mesa og 25 % eid av Mokulele aksjonærer.
The merger agreement includes a joint venture, with 75% of the Tredjepartsleverandører vil også kunne dele denne informasjonen med sine datterselskaper, fellesforetak, eller andre selskaper under felles kontroll.
Third party providers may also share this information with their subsidiaries, joint ventures, or other companies under common control.Fellesforetak og LLC har rett til å distribuere utbytte ikke bare innen årets slutt, men også i halvår, og også i kvartalet.
Joint-stock companies and LLC have the right to distribute dividends not only by the end of the year, but also by the half-year, and also by the quarter.I august 2001 ble en kontrakt for systemene somtransporterer vann og elektrisitet tildelt et fellesforetak mellom Al Jaber Energy Services og Technip.
In August 2001,Du godtar at ingen fellesforetak, partnerskap, ansettelse, eller agentforbindelse eksisterer mellom deg og Bedriften som et resultat av denne Avtalen eller ditt bruk av Tjenesten eller Nettstedet.
No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement. Governing Law and Jurisdiction.Avtalen med WIPO kommer til å stimulere begge organisasjoner til å utforske fellesforetak som også kan involvere andre internasjonale organisasjoner.».
The agreement with WIPO will stimulate both organisations to explore joint ventures that may also involve other international organisations.”.De utenlandske selskapene vedlikeholder også forbindelser med landets finansinstitusjoner som, i strid med resolusjonene, etableres som datter- eller fellesforetak.
Moreover, foreign companies maintain links with financial institutions of the country established as subsidiaries or joint ventures in violation of the resolutions.Ingenting i disse vilkårene skaper noe partnerskap, fellesforetak, agentur, franchise, salgsrepresentant eller ansettelsesforhold mellom partene.
Nothing in these Terms will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties.Selskapet har et nettverk av over 1 700 filialer og utsalgssteder(inkludert datterselskaper,tilknyttede selskaper og fellesforetak) og sysselsetter 73 800 mennesker per 2008.
It operates a network of more than 1,200 branches and outlets(including subsidiaries,associates and joint ventures) across more than 70 countries and employs around 87,000 people.Du godtar at ingen fellesforetak, partnerskap, ansettelse, eller agentforbindelse eksisterer mellom deg og Bedriften som et resultat av denne Avtalen eller ditt bruk av Tjenesten eller Nettstedet.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and the Company as a result of this Agreement or your use of the Service or the Website.IQue Player(også kalt Nintendo iQue) er en spillkonsoll produsert av iQue, Ltd., et fellesforetak mellom Nintendo og kinesisk-amerikanske dr.
IQue(Chinese) The iQue Player/ˌaɪ ˈkjuː/ is a video game console that was manufactured by iQue, a joint venture between Nintendo and Chinese-American scientist Wei Yen.Gjennom fellesforetak, heleide datterselskaper og partnere, både nasjonalt og internasjonalt, setter vi gjestene først i alle stadier av opplevelsen i det naturskjønne norske fjordlandskapet.
Through joint ventures, wholly-owned subsidiaries and partners, both international and national, we seek to put guests first, through all stages of their experience on their journey to the natural beauty that the fjord landscape offers.Konsolidering i verdipapirinfrastrukturen omhandler både fusjoner, oppkjøp, utkontraktering,allianser, fellesforetak og omorganisering i finansielle institusjoner.
Consolidation of the securities infrastructure encompasses mergers, acquisitions, outsourcing,alliances, joint ventures and reorganisation of financial institutions.
