Eksempler på bruk av Fengslet for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fengslet for sin tro.
Imprisoned for Their Faith.De tre ble fengslet for innbrudd.
The two were arrested for robbery.Fengslet for å protestere mot en valgtelling.
Imprisoned for protesting against an electoral census.Dave Kawecki ble fengslet for det.
A guy named Dave Kawecki is locked up for it.Jeg ble fengslet for besittelse av våpen og narkotika.
I got locked up for gun possession and drug possession.Han blir til slutt fengslet for underslag.
Eventually he would find himself in prison for robbery.Han er fengslet for mord og kan ikke beskytte noen.
He is imprisoned for murder and incapable of protecting anyone.Har noen av dem vært fengslet for vold?
Have either one of them been in prison for anything violent?Jeg er fengslet for mytteri.
I'm locked up for mutiny.Noen måneder senere ble jeg fengslet for overfall.
Few months later, I got locked up for this bullshit assault charge.Ble du fengslet for utroskap?
You went to jail for adultery,?Tidligere byrådsmedlem Holger Gebhardt må bli fengslet for dette.
Former City Councilor Holger Gebhardt has to be imprisoned for this.Han ble senere fengslet for livstid i 1974.
She was jailed for life in October 1974.Mamma, jeg bor ikke med kvinner som er fengslet for vold.
Mum, I'm not living with women imprisoned for violent crimes or anything… They are… nice people.I 1933 ble han fengslet for første gang.
In 1938 he was arrested for the first time.Fredegund hadde fått Brunhildas ektemann myrdet, og Brunhilda fengslet for en tid.
Fredegund had Brunhilda's husband murdered and Brunhilda imprisoned for a period.Dere kan bli fengslet for ulovlige protester.
You can be jailed for illegal protesting.To ganger har svigermoren min til og med vært fengslet for lengre perioder.
Twice my mother-in-law was even detained for a long period of time.Seileren ble fengslet for å spise tulipanløken.
The sailor was jailed for eating the bulb.Det ble fred igjen og Dimitris bror Arkady ble fengslet for krigsforbrytelser.
And Dimitri's brother Arkady was jailed for war crimes. Peace was restored.Jordi Turull- fengslet for andre gang før 3 dager.
Jordi Turull- jailed for the second time before 3 days.Det ble fred igjen ogDimitris bror Arkady ble fengslet for krigsforbrytelser.
Peace was restored, andDimitri's brother, Arkady, was jailed for war crimes.Dere kan bli fengslet for ulovlige protester.
Disperse yourselves! You can be jailed for illegal protesting.På vår private samtale.Den kvinnelige historikeren ble fengslet for å tyvlytte.
On our private conversation.The female historian got locked up for secretly eavesdropping.Mine venner ble fengslet for sin tro, ikke noe annet.
My friends were jailed for their faith, nothing more.Da nu ypperstepresten og hans følge kom,kalte de sammen rådet og alle Israels barns eldste, og sendte bud til fengslet for å hente dem.
When the high priest and his associates arrived,they called together the Sanhedrin- the full assembly of the elders of Israel- and sent to the jail for the apostles.Som et resultat ble hun fengslet for fire måneder.
As a result, she was incarcerated for four months.Senere fengslet for forbrytelser mot menneskeheten i Krupp-prosessen.
Later imprisoned for Crimes Against Humanity in Krupp Trial.En helt ville fått deg fengslet for å bestille drap.
A hero would have you locked up for soliciting murder.Chen var fengslet for sin tro på Falun Gong, som er en åndelig metode som forfølges av det kinesiske kommunistregimet.
Mr. Chen had been detained for his faith in Falun Gong, a spiritual discipline that is persecuted by the Chinese communist regime.
