Eksempler på bruk av Ferdigstilt av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Designet og ferdigstilt av Interelectronix.
Design and production by Interelectronix.Den ble ikke ferdig før han døde og ble ferdigstilt av sønnen Pieter.
It was not complete at the time of his death and was finished by his son George.Den ble ferdigstilt av Gustav Vigeland i 1943.
It was described by Hervé de Toulgoët in 1954.Vannkraftverket ble offisielt åpnet i september 2016 og var det første som ble ferdigstilt av Devoll Hydropower Sh.A.
The power plant was officially opened in September 2016 as the first plant to be completed by Devoll Hydropower Sh.A.Dette bildet ble ferdigstilt av hans bror Giovanni.
The last was completed by his brother, Giovanni Bellini.Den anerkjente designeren av myntens plettfrie motiv, Jaroslav Bejvl, døde kort tid før han ble ferdig med dette designet, i en alder av 75 år,etter det ble designet ferdigstilt av den dyktige unge designeren, Asamat Baltaev.
The esteemed designer of this coin's immaculate features, Jaroslav Bejvl, passed away shortly before completion of the design, at the age of 75,after which the design was finalised by the skilled young artist, Asamat Baltaev.Etter hans død ble koret ferdigstilt av sir Robert Lorimer.[5].
After his death, work on the choir was completed by Sir Robert Lorimer.[4].Ble ferdigstilt av Camille Saint-Saëns i 1886 på det som trolig var toppen av hans karriere.
Was completed by Camille Saint-Saëns in 1886 at what was probably the artistic peak of his career.Eiendommen har totalt 115 200 kvadratmeter med utleieareal og ble ferdigstilt av Boston Properties i 2004.
It consists of 1.24 million square feet(115,200 square meters) of rentable space and was developed by Boston Properties in 2004.Michelangelos David ble ferdigstilt av Michelangelo Buonarroti i 1504(arbeidet startet i 1501).
David is a statue by Michelangelo, begun in 1501 and completed in 1504.Komponisten var ikke ferdig med operaen ved sin død 1887, så den ble ferdigstilt av Nikolaj Rimskij-Korsakov og Aleksandr Glazunov.
The opera was left unfinished upon the composer's death in 1887 and was edited and completed by Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Glazunov.Sytti Nighthawks ble ferdigstilt av Nieuport og Gloucestershire Aircraft Company, Men ytterligere 54 flyskrog uten motor var bygget.
Seventy Nighthawks were completed by Nieuport and the Gloucestershire Aircraft Company, with a further 54 airframes without engines being En endelig avtale som gjenspeiler vilkårene i stiftelsesdokumentet forventes å bli ferdigstilt av fjerde kvartal 2010 med installasjon i første halvdel av 2011.
A definitive agreement reflecting the terms of the memorandum is expected to be finalized by the 4th quarter of 2010 with system installation in the first half of 2011.Kjøretøyene ble ferdigstilt av om- og påbyggingsspesialisten Gebrüder Heymann GmbH, etter et konsept og design fra det internasjonale forsknings- og rådgivningsselskapet"Von Bergh Global Medical Consulting", som også hadde ansvaret for prosjektledelsen.
The vehicles were produced by conversion specialist Gebrüder Heymann GmbH, based on the concept and design provided Identifiseringen av mr Egan ble gjort med ansiktsgjenkjenning av denne tegningen ferdigstilt av Isabel Ruiz,--Soldado Nation-lederen Carlos Ruiz' 14 år gamle datter.
We believe that the identification for Mr. Egan was achieved through a facial recognition match of this sketch completed by Isabel Ruiz, the 14-year-old daughter of Carlos Ruiz, head of the Soldado Nation.Michelangelos David, ble ferdigstilt av Michelangelo Buonarroti i 1504(arbeidet startet i 1501).
David I 30 år tiltrakk havnen seg dampbåter som foruten gods hadde med seg handelsfolk, gullgravere og nybyggere fra New Orleans, Memphis, St. Louis, Hannibal, Bismarck, Kansas City,etc. Som terminus for den 642-mile lange Mullan Road, ferdigstilt av US Army i 1860, og ved sluttpunktet for skipstrafikken på Missouri River, var Fort Benton del av landforbindelsen for handel mellom Missouri og Columbia River, ved Walla Walla i Washington.
For 30 years, the port attracted steamboats carrying goods, merchants, gold miners and settlers, coming from New Orleans, Memphis, St. Louis, Hannibal, Bismarck,Kansas City, etc. As the terminus for the 642-mile-long Mullan Road, completed by the US Army in 1860, and at the head of navigation of the Missouri River, Fort Benton was part of the overland link between trade on the Missouri and the Columbia River, at Fort Walla Walla, Washington.Hovedbygget er et stålbygg som ble ferdigstilt av Olav Thon privat og deretter gitt som gave til Bjørneparken.
The building was completed by Olav Thon privately and then donated to the bear park.Den nye mottaksterminalen i Emden ble ferdigstilt av prosjektet Gassco Emden Project(GEP) og satt i drift i 2016.
The new receiving terminal in Emden was completed by the Gassco Emden Project(GEP) and became operational in 2016.Vannkraftverket Banja var det første som ble ferdigstilt av Devoll Hydropower, et Albania-registrert selskap som eies og drives av Statkraft.
The Banja hydropower plant was the first to be completed by Devoll Hydropower, a company registered in Albania and owned and operated Noen av detaljene og produkter ferdigstilles av designeren selv i Norge.
Some details are completed by the designer herself in Norway.Kraftverket i Knapsack er det først ferdigstilte av to gasskraftverk som Statkraft bygger i Tyskland.
Knapsack Power Plant Statkraft har i løpet av 2007 ferdigstilt utbyggingen av tre gasskraftverk og anlegg innenfor vannkraft og fjernvarme.
During 2007, Statkraft completed construction of three gas-fired power plants as well as hydropower and district heating plants.Om ønskelig kan du kjøpe et ferdigstilt ekstrakt av asp i apoteksnettverket.
If desired, you can buy a ready-made extract of aspen in the pharmacy network.Finanstilsynet har ferdigstilt evalueringen av SpareBank 1 SR-Banks risiko- og kapitalvurderingsprosess, SREP, for 2018.
The Financial Supervisory Authority Selskapet har ferdigstilt utbyggingen av tre gasskraftverk, samt satt i drift flere vannkraftverk og ett fjernvarmeanlegg.
The company recently completed the construction of three gas-fired power plants, and has also commissioned several hydropower plants and a district heating plant.
