Eksempler på bruk av Flaks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hadde flaks.
I was fortunate.Flaks at vi var ute.
Good thing we were out.Det er ikke flaks.
It is not luck.Flaks at det er fredag.
Good thing it's Friday.Du hadde flaks.
You were fortunate.Combinations with other parts of speech
Flaks at jeg liker salt.
Good thing I like salt.Det var ikke flaks.
It wasn't luck.Flaks for deg at jeg er det.
Lucky for you, I am.Talentet mitt er flaks.
My talent is luck.Flaks er ikke vår sterke side.
Luck is not our forte.Du trenger ikke flaks.
You don't need luck.Flaks at du ikke er død.
You're lucky you're not dead.Videoen var ikke flaks.
That video wasn't luck.Flaks at jeg er lege, hva?
Good thing I'm a doctor, eh?Og kanskje vi har flaks.
And maybe we get lucky.Sånn flaks, jeg er historie.
How fortunate. I am history.Dere har virkelig flaks.
You're really fortunate.Det betyr flaks på engelsk.
It means"fortunate in English.Noen ganger har man flaks.
Sometimes you just get lucky.Flaks for Lobo at jeg ikke er det.
Lucky for Lobo, I'm not.Jeg trodde du ga meg flaks.
I thought you would bring me luck.Flaks for deg at jeg beholdt dette.
You are lucky I kept this.Men du har mere flaks enn meg.
But you're much luckier than I was.Flaks for deg at jeg liker deg. Mike.
Mike. You lucky I like you.Det var mer flaks enn noe annet.
It was luck more than anything else.Flaks at du har meg som nabo.
Good thing you have me as a neighbor.Man kan ikke ha mer flaks enn det.
And it doesn't get any luckier than that.Flaks at vi kjøpte presanger.
Good thing we already got them gifts.Og hvis det ikke er flaks, hva er det da?
And if that's not luck, then what is it?Det er flaks at jeg ikke dreper deg.
You're lucky I don't kill you.
