Eksempler på bruk av Hell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hell det vannet!
Pour that water!Med stort hell.
With great success.Hell Fest, folkens!
Hell Fest, guys!Jeg har hatt hell også.
I have had luck, too.Bare hell alt på det.
Just pour it all on.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Han jobbet på Club Hell.
He works at club hell.Hell, de var virkelig nær.
Hell, they were.Huset ditt må bringe hell.
Your house must bring luck.Uten hell, ser jeg.
Without success, as I see.I antall, men uten hell.
In number but without success.Hell, kan vi gjøre dette.
Hell, we can do this.Hun har brakt oss hell.
She has brought us good fortune.Ja. Hell fremfor evner.
Yes. Fortune over ability.Det er for kjærlighet,ikke hell.
It's for love,not luck.Ja. Hell fremfor evner.
Fortune over ability. Yes.Det har alltid brakt meg hell.
It's always brought me luck.Hell melken oppi koppen.
Pour the milk into the cup.Lykke til. Det betyr hell.
Hell, de var virkelig nær.
Hell, they were real close.Prøv dem. Noe hell med å finne Ness?
Try them on. Any luck finding Ness?Hell, rikdom og lykke.
Fortune, wealth, and happiness.Jeg trenger ikke hell, jeg er forberedt.
I don't need luck, I'm prepared.Hell dette vann på den, langsomt.
Pour this water, slowly.Kan du tro hvilket hell dette er?-Jepp.
Can you believe what luck this is?- Yup.Hell, nei! Det er en weeknight!
Hell, no! It's a weeknight!Han ønsker dere alt hell i felttoget.
He wishes you all success in your campaign.Kom her! Hell et glass til meg.
Come here! Pour me a glass.Hitler hadde djevelens hell på sin side.
Hitler had the luck of the Devil on his side.Hell denne i den… og rist.
Pour this into that… and shake it.Jeg ønsker deg hell i krigene som kommer.
I wish you good fortune in the wars to come.
