Eksempler på bruk av Stort hell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med stort hell.
With great success.Oppgavene ble gjennomført med stort hell.
The tasks were completed successfully.Vi har hatt stort hell med å eliminere visse genetiske risikoer.
We have been very successful at eliminating certain genetic risk factors.Conehead i gull brukes også med stort hell.
Conehead in gold is also used with great success.Han har sannelig stort hell med seg.».
He truly has a great fortune.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
SpainActive gjennomførte dene aktiviteten i 2006 med stort hell.
SpainActive carried out this activity in 2006 with great success.Han har sannelig stort hell med seg.».
He is indeed very fortunate.”.På den tiden var han blackjack-spiller oghadde ikke særlig stort hell.
At that time he was Han har sannelig stort hell med seg.».
Indeed, he is one of great fortune.I 1996-97-sesongen benyttet det kvinnelige nederlandske landslaget klappskøyter med stort hell.
In the 1996/1997 season, the Dutch women's team started using the skates with great success.Han har sannelig stort hell med seg.».
Surely he is a man of mighty fortune.Utviklere klart å kombinere urimelig elementer slik atde er komplementære til hverandre, og med stort hell.
Developers managed to combine incongruous elements so thatthey are complementary to each other, and very successfully.Han har sannelig stort hell med seg.».
He indeed possesses great good fortune.De som begjærte jordelivet, sa:«Hadde vi bare hatt like meget som Kora har fått.Han har sannelig stort hell med seg.»!
Said those whose aim is the Life of this World:"Oh! that we had the like of what Qarun has got!for he is truly a lord of mighty good fortune!Han har sannelig stort hell med seg.».
Verily! He is the owner of a great fortune.De som begjærte jordelivet, sa:«Hadde vi bare hatt like meget som Kora har fått.Han har sannelig stort hell med seg.».
Those who desire this world's life said: O would that we had the like of what Qaroun is given;most surely he is possessed of mighty good fortune.Men det var også et stort hell for jødene.
But it was also a slice of great good fortune for the Jews.Jeg tror Gud ønsker å vise oss gjennom dette kapittelet hvordan djevelen oghans demoniske bander fører bølger av fristelse inn over kirken- med økende intensitet og stort hell.
I believe God wants to show us through this chapter how the devil andhis demonic hordes are bringing waves of temptations against the church- with increasing intensity and much success!Dyktige tekniske padlere kan med stort hell satse på denne.
Skilled technical paddlers can successfully rely on this.Ved behov kan en også med stort hell justere fluens vekt ved å tre en conehead i ønsket farge inn på fortommen.
If necessary, also with great success adjust the fly's weight by threading a conehead in the desired color on the leader.Forskerne brukte tre teknikker med stort hell.
The researchers used three techniques- with great success.Begynte i 1978, da designeren med stort hell presenterte sin første kolleksjon.
Began in 1978 when the designer successfully presented his first collection.Urvoldelva er perfektfor lett fluefiske og på lav vannføring kan man ha stort hell med tørrfluefiske.
The Urvold river is perfect for light gear fly fishing andwhen the water level is low you can have great success with dry flies.Dette eventyret brukte vi med stort hell under vårt åtte-ukers prosjekt i to Oslo-barnehaver i 1997.
This is the story we successfully used in our 8-week project in two Oslo-kindergartens in 1997.Militært var han en entusiastisk forkjemper for moderne artilleri,noe han hadde brukt med stort hell mot Douglas-slekten.
James II enthusiastically promoted modern artillery,which he used with some success against the Black Douglases.Disse krigene fremstilles med stort hell som«demokratisk humanitære» i en sedvanlig lettmanipulert og ukritisk vestlig opinion.
These wars are portrayed with great success as“democratic humanitarian” in an easily manipulated and uncritically passive Western opinion.Helsepersonell anbefalte skjold til de to babyene mine, og jeg brukte dem med stort hell», sier tobarnsmor Anne-Sophie fra Sverige.
A healthcare professional recommended nipple shields for my two babies, and I used them with great success,” says Anne-Sophie, mum of two, Sweden.Dro deretter til Trapezus, en havneby ved Det euksinske hav, og etter å ha vært mange andre steder kom han til Nikea, der han oppholdt seg i to år og underviste ogutførte mirakler med stort hell.
Then went to Trapezus, a port city at the euksinske sea, and after having been in many other places he came to Nicaea, where he stayed for two years and taught andperformed miracles with great success.SAS har utnyttet denne muligheten med stort hell i sin«grønne innflyvning».
SAS has used this ability to great effect in its“green approach.”.Hypotesen om at det var et fly fra utenfor jorden hadde ikke stort hell på den tid dersom ikke til enhver journalist som våget å anta at tilstedeværelsen av Livet på Mars(på grunn av nylig oppdagede verk av en Schiapparelli" kanalene på Mars"Eller formasjonene likner vanlige kanaler og deretter til venstre til å anta at tilstedeværelsen av en" bonde Space").
The hypothesis that it was an aircraft from outside the Earth did not have great luck at the time if not at any journalist who dared to assume the presence of Life on Mars(because of newly discovered works of a Schiapparelli" canals of Mars"Or formations resembling regular channels and then left to assume the presence of some" farmer Space").
