Hva Betyr IKKE HELL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• do not pour
• not luck
• don't pour

Eksempler på bruk av Ikke hell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke hell.
That's not luck.

Det er for kjærlighet, ikke hell.
It's for love, not luck.

Det er ikke hell.
There's no luck.

Ikke hell det tilbake i flasken.
Do not pour it back into the bottle.

Det var ikke hell.
It wasn't luck.

Etter hva jeg hører, er det ikke hell.
From what I hear, it ain't luck.

Det var ikke hell.
That wasn't luck.

Ikke hell for mye inn i hulrommet!
Do not pour too much into the cavity!

Det var ikke hell.
That shit wasn't luck.

Ikke hell vann på flasken selv.
Do not pour water on the bottles themselves.

Nei, det var ikke hell.
No, that wasn't luck.

Det er ikke hell når man planlegger det.
Luck's not luck when you plan for it.

Men du trenger ikke hell.
There's no luck needed.

Du eier ikke hell, gjør du?
You have no luck at all, do you,?

Du er heldig. Det er ikke hell.
You're lucky. There's no luck.

Det bringer ikke hell for meg, tror jeg.
Just ain't lucky for me I guess.

Ikke hell gips og betong i vasken.
Do no pour plaster or concrete down the sink.

Å få det man fortjener er ikke hell.
It's not luck when you get what you deserve.

Jeg tror ikke hell hadde noe med det å gjøre.
No, luck had nothing to do with it.

Disse latinske landene bringer oss ikke hell.
These Latin countries bring us no luck.

Ikke hell betongen for lenge(maks 1 m).
Do not pour concrete over too long(max. 1 m).

Ekteskap ga deg ikke hell, kanskje barna gjør det.
Marriage brought you no luck, but your kids might.

Ikke hell direkte før du heller det ut.
Do not pour directly before pouring out.

Fjern kyllingen fra marinade, men ikke hell den ut.
Remove the chicken from the marinade, but do not pour it out.

Men er ikke hell bare et annet ord for skjebnen?
But isn't luck just another word for destiny?

Han har vært 100% heldig, og sett i sammenheng, er det ikke hell.
He's been 100% lucky, and when it adds up like that, it ain't luck.

Ikke hell vann umiddelbart etter påføringen.
Don't pour water immediately after the application.

Jeg skulle ha ønsket hell og lykke, men det er ikke hell dere trenger.
I would wish you luck, but it's not luck that you need.

Jeg tror ikke hell hadde noe med det å gjøre.
You're lucky.- No, luck had nothing to do with it.

Kast ubrukt mikstur i husholdningsavfallet; ikke hell det ned i avløpet.
Dispose of the unused mixture in your household waste; don't pour it down the drain.

Hvordan bruke "ikke hell" i en Norsk setning

Ikke hell vann forbi denne linjen.

Samvirkelaget hadde ikke hell med seg.

Ikke hell den for raskt oppi.

Det hadde hun ikke hell med.

Ikke hell alt vannet oppi samtidig!

Mannen hadde ikke hell med seg.

Ikke hell oppi eddiken som er oppi.

Ikke hell vann under for mye trykk.

Feilkilde: Ikke hell hele kannen i gastronormbakken.

Hvordan bruke "do not pour, not luck" i en Engelsk setning

Do not pour grease down the sink.

However, it’s is not luck but true dedication.

Well, it's not luck that makes that happen.

Do not pour hot oilinto this container.

Do not pour used coolant down a drain.

It's not luck we're still here.

We believe in hard work, not luck factor.

Do not pour paint down household drains.

Sometimes, it’s not luck or being an imposter.

It’s Not Luck And It’s Not Talent!