Eksempler på bruk av Flere mislykkede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må på flere mislykkede dater.
I need to send you on more failed dates.Flere mislykkede forsøk på å gå ned i vekt av andre metoder enn kirurgiske;
Multiple failed attempts to lose weight by other methods than surgical;Vel, kanskje et par flere mislykkede testen vil bli.
Well, maybe a couple more failed test will be.Etter flere mislykkede forsøk jeg endelig klarte å sette et bilde X. rar en Y.
After several failed attempts I finally managed to put a picture X. rar a Y.Det britiske Decca hadde flere mislykkede muligheter.
British Decca had several missed opportunities.Selv etter flere mislykkede IVF-forsøk, er det ofte et hint av håp igjen.
Even after several unsuccessful IVF attempts, there is often a hint of hope left.Du og din ektefelle er på punktet der du har gjort flere mislykkede forsøk på å berge ekteskapet.
You and your spouse are at the point where you have made several unsuccessful attempts to repair the marriage.Etter flere mislykkede forsøk på å ta Valletta, ba malteserne britene om støtte.
After several failed attempts by the locals to retake Valletta, they asked the British for assistance.Nordkoreanske spesialstyrker gjennomførte flere mislykkede drapsforsøk på sørkoreanske presidenter.
The Centralists organised several unsuccessful assassination attempts against Sandanski.Etter flere mislykkede forsøk på å ta Valletta, ba malteserne britene om støtte.
After several failed attempts by the locals to retake Valletta, the British were asked for their assistance.Denne organisasjonen spredte seg raskt over store deler av Frankrike og de gjorde flere mislykkede forsøk på å forme en revolusjon mot nasjonens ledelse.
The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution.Før det, var det flere mislykkede forsøk på å fange opp de mål utenfor atmosfæren.
Before that, there were several unsuccessful attempts to intercept the target outside the atmosphere.Manglende evne til å kvitte seg medden beskrevne vanen og tilstedeværelsen i"historien" av flere mislykkede forsøk på å kvitte seg med tobakksdrift;
The inability to get rid of the described habit andthe presence in the"history" of several unsuccessful attempts to get rid of tobacco traction;Best kjent for flere mislykkede nettprosjekter.
Best known for Iaunching several failed Internet start-ups.Flere mislykkede kommersielle prosjekter undergraver i det hele tatt velligheten til Constable-familien.
Several unsuccessful commercial projects ultimately undermine the well-being of the Constable family.Men, hvordan hyggelig å skje etter flere mislykkede forsøk på å føle gleden ved en etterlengtet seier.
But, how nice to happen after several unsuccessful attempts to feel the joy of a long-awaited victory.Etter flere mislykkede forsøk på å få kontroll over utstrømningen ble oljebrønnen erklært som forseglet den 19. september 2010.
After several failed efforts to contain the flow, the well was declared sealed on September 19, 2010.Men ikke sett alle forhåpningene til fertilitetsbehandling, oghusk på muligheten for at du kan gå gjennom flere mislykkede forsøk og tilnærminger.
However, don't place all of your hopes in fertility treatment, andbear in mind the possibility that you may go through several unsuccessful attempts and approaches.Denne feilen vises etter flere mislykkede forsøk på å oppdatere virussignaturdatabasen.
This error will appear after several unsuccessful attempts to update the virus signature database.Et annet område derBiden har tilbudt en mer reaksjonær og aggressiv utenrikspolitikk enn Trump er Venezuela, der den USA-støttede destabiliseringskampanjen mot regjeringen til president Nicolás Maduro har produsert flere mislykkede militæroperasjoner, men ingen varig suksess.
Another area where Biden has offered a more reactionary andaggressive foreign policy than Trump is Venezuela, where the US-backed destabilization campaign against the government of President Nicolás Maduro has produced several abortive military operations, but no lasting success.Det er gjort flere mislykkede forsøk på å overføre Skiveverdenen til det store lerretet.
He goes on to makes several unsuccessful attempts to cross the Irish Sea in a hydrogen-filled balloon.Skrevet om seks uker,et halvt år som ligger"i bordet" etter flere mislykkede historier, vil dette arbeidet bli en litterær følelse og gjenstand for store diskusjoner.
Written in six weeks,half a year lying"in the table" after several unsuccessful stories, this work will become a literary sensation and the subject of large-scale discussions.Etter flere mislykkede forsøk på å kjøpe en god støvsuger, valget av hans assistent, jeg gikk alvorlig.
After several unsuccessful attempts to buy a good vacuum cleaner, the choice of his assistant, I went serious.I USA er kriurgi for OCD en siste behandlingsutvei ogblir ikke utført før pasienten har hatt flere mislykkede forsøk på medisinering(på full dose) med tilleggsmedisinering, og mange måneder med intensiv kognitiv-atferdsterapi med eksponering og responsprevensjon.
In the United States, psychosurgery for OCD is a treatment of last resort andwill not be performed until the person has failed several attempts at medication(at the full dosage) with augmentation, and many months of intensive cognitive-behavioral therapy with exposure and ritual/response prevention.Etter flere mislykkede forsøk på å slutte ville hun finne ut hvor stor sannsynlighet hun har for å få lungekreft.
After several failed attempts to quit, she wished to ascertain her level of probability of developing lung cancer.Statsgjelden har økt kraftig etter flere mislykkede forsøk på å få fart på økonomien gjennom underskudd på statsbudsjettet.
Government debt increased sharply after several unsuccessful attempts to kickstart the economy through deficit spending.Det har flere mislykkede muligheter for at iPhone-brukere har møtt når de gjenoppretter sin iPhone med iTunes.
There has more unsuccessful possibility that iPhone users have been meeting when they restore their iPhone with iTunes.Etter en fire måneder lang beleiring, med flere mislykkede og dyrekjøpte forsøk, ga spanjolene opp og trakk seg tilbake 12. juni.
After a four-month siege, with several unsuccessful and costly attempts, Spanish troops gave up and retired on 12 June.Etter flere mislykkede forsøk på å halshogge Mishima tillot han et annet medlem av Tatenokai, Hiroyasu Koga.
After several failed attempts at severing Mishima's head, he allowed another Tatenokai member, Hiroyasu Koga, to behead Mishima.Både Frankrike og USA hadde gjort flere mislykkede forsøk på å etablere handelsforbindelser med Joseon-Korea, alle under Daewongun.
France and the United States had already made several unsuccessful attempts to begin commerce with the Joseon dynasty during Heungseon Daewongun's era.
