Eksempler på bruk av Flere rekorder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil bli flere rekorder.
Will be more records.I og med finaleseieren hadde Spania brutt mange barrierer og slått flere rekorder.
Given the final victory Spain broke many barriers and beat several records.Du har slått flere rekorder.
You've broken more than one record.Slår du flere rekorder får vi dopingteste deg.
You break any more records and we will have to test you for doping.Skal du sette flere rekorder?
How many more records are you gonna set?Han har flere rekorder, deriblant flest«all-kills» i ligaspill.
He holds a number of records, including the most all-kills in league play.Spare mer tid,bryt flere rekorder.
Save Polestar satte flere rekorder i denne STCC-sesongen med Volvo C30.
Polestar broke several records in this STCC season with the Volvo C30.Gjennomm sine 13 år md flyning tok Anne flere rekorder i sin egen rett.
Throughout her 13 years of flight, Anne achieved several aviation records in her own right.Han satte flere rekorder for tid og høyde, og vant i flere flykonkurranser.
He set multiple records for flight time and altitude and won several flying competitions.Flyet var i tjeneste frem til 1964 og satte flere rekorder som sjøfly.
The aircraft was in service until 1964 and set a number of records among flying boats and seaplanes.Han satte flere rekorder, inkludert varighetsrekord og vant 11 285 dollar i pengepremie.
He set several records including the duration På bilutstillingen i Geneve i 2010 presenterte produsenten den helelektriske konseptbilen EX1, som brøt flere rekorder for akselerasjon fra stillestående tilstand.
There was the unveiling of the fully electric concept car, the EX1, which is already set to break several world records for acceleration from standstill.Denne prestasjonen gjorde atObrestad knuste flere rekorder inkludert den yngste spilleren noensinne som har vunnet en bracelet, og også den største utbetalinga til en kvinnelig spiller.
By doing so,Obrestad broke several records, including youngest player ever to win a bracelet and largest single-event payout to a female.Jim Mollison(født James Allan Mollison 19. april 1905 i Glasgow, Skottland, død 30. oktober 1959)var en skotsk flypionér som satte flere rekorder i løpet av den raske utviklingen av luftfarten på 1930-tallet.
James Allan Mollison MBE(19 April 1905- 30 October 1959)was a Scottish pioneer aviator who set many records during the rapid development of aviation in the 1930s.Transocean Enabler innehar flere rekorder, blant annet med det mest avanserte ADC-systemet(Automated Drilling Control) installert på en rigg noensinne, og det første ADC-systemet på en flytende rigg.
Transocean Enabler hold several records, among them the most advanced Advanced Drilling Control(ADC) system ever installed on a rig, and the first ADC system on a floating rig.Jim Mollison(født James Allan Mollison 19. april 1905 i Glasgow, Skottland, død 30. oktober 1959)var en britisk flypionér som satte flere rekorder i løpet av den raske utviklingen av luftfarten på 1930-tallet.
James Allan Mollison MBE(19 April 1905- 30 October 1959) was a Scottish pioneer aviator who, flying solo or with his wife,Amy Johnson, set many records during the rapid development of aviation in the 1930s.Vi har slått flere rekorder etter at vi tok i bruk denne appen, så jeg tror det har en sammenheng(…) Det er et kjempenyttig styringsverktøy, og det virker motiverende for de på gulvet(…) Terje og S5 har vært flinke til å se det behovet vi har, og de har vært en nyttig sparringpartner i forhold til å diskutere løsninger og ideer.”.
We have beaten several records since we started using the app, so there is obviously a connection(…) It is a really useful control tool, and it has a motivational effect on the warehouse workers(…) Terje and S5 have been able to detect our needs and have also been a sparring partner for ideas and solutions.De to PN-12 satte også flere rekorder, rekkevidde og hastighet.
The two PN-12s were also used to set various records, including range and speed over circuit Franchisen har satt flere rekorder, inkludert flest seiere i en periode på ti år(126 mellom 2003 og 2012), en seierrekke på 16 kamper i seriespill i 2007, den lengste seierrekken inkludert serie- og sluttspill i NFLs historie(21 kamper mellom oktober 2003 og oktober 2004), og flest fortløpende divisjonstitler vunnet av et lag i NFLs historie(10 divisjonstitler på rad mellom 2009 og 2018).
The franchise has since set numerous notable records, including most wins in a ten-year period(126, in 2003- 2012), an undefeated 16-game regular season in 2007, the longest winning streak consisting of regular season and playoff games in NFL history(a 21-game streak from October 2003 to October 2004), and the Franchisen har satt flere rekorder, inkludert flest seiere i en periode på ti år(126 mellom 2003-2012), en seierrekke på 16 kamper i regular season i 2007, den lengste seierrekken inkludert regular season og sluttspill i NFLs historie(21 kamper mellom oktober 2003 og oktober 2004), og flest fortløpende divisjonstitler vunnet av et lag i NFLs historie 10 divisjonstitler på rad mellom 2009 og 2018.
The franchise has since set numerous notable records, including most wins in a ten-year period(126, in 2003-2012), an undefeated 16-game regular season in 2007, the longest winning streak consisting of regular season and playoff games in NFL history(a 21-game streak from October 2003 to October 2004), and the Mange rekorder ble satt her.
Many records were set there.Aasta Hansteen-feltet setter mange rekorder.
The Aasta Hansteen field has set many records.Besettelsen rundt tallet π har også gitt seg utslag i mange rekorder.
The obsession surroundingthe number π has also resulted in many records.I den virtuelle verden mye flere muligheter til å uttrykke seg, satt mange rekorder.
In the virtual world much more opportunities to express themselves, set many records.The FA Cup's long and illustrious history means there are almost too many records to mention, however here are some of the main ones of interest.Har vært et stort og viktig år for Rizk. Så mange milepæler har blitt nådd,så mange rekorder har….
Has been an important year for us here at Rizk, so Når det gjelder arkitektur og installasjoner, spesielt de som involverer teknologi,Kina har også satt mange rekorder.
When it comes to architecture and installations, especially the ones involving technology,China has also set many records.Selena Quintanilla- Selena var en stor stjerne, spesielt i det latinske miljøet,som brøt mange rekorder.
Selena Quintanilla- Selena was a huge star, particularly among the Latino community,who broke many records.I løpet av 1920-tallet utførte han en serie med flyvninger til steder hvor hvor ingen tidligere hadde fløyet og satte mange rekorder blant disse en non-stop flyvning fra England til Latvia.
During the 1920s he competed in numerous aviation events and set many records, among which was a non-stop flight from England to Latvia.
