Eksempler på bruk av Flernasjonale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nasjonale og flernasjonale fusjoner.
National and cross-border mergers.Heavy Airlift Squadron(HAS) er verdens første og eneste flernasjonale C-17 skvadron.
The Heavy Airlift Squadron(HAS) is the world's first and only multinational C-17 operations squadron.Øke for store, flernasjonale korporasjoner, men senke for små bedrifter”.
Increase for large multinational corporations but lower for small businesses”.OECDs retningslinjer for flernasjonale selskaper.
OECD guidelines for multinational companies.Flernasjonale løsninger presser ned prisene og gir norsk industri muligheter til å komme på banen.
Multinational solutions push prices down and provide opportunities for Norwegian industry to enter the field.”.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Internasjonal erfaring og deltagelse i flernasjonale prosjekter.
International experience and participation in multinational projects.Øke for butikk, flernasjonale korporasjoner, menn senke for små bedrifter".
Increase for large multinational corporations but lower for small businesses” My beliefs.Vårt firma lanserte frityr-ekspert-serien og oppnådde flernasjonale patenter i 2010.
Our company successfully launched the fryer expert series and obtained multi-national patents in 2010.Dette, forent med vår flernasjonale erfaring, utgjør en styrke som våre kunder nyter godt av.
This combined with multinational experience gives us additional strength that benefits our customers.Vårt firma lanserte vellykket frityrkjøpeserie og oppnådde flernasjonale patenter i 2010.
Our company successfully launched the fryer expert series and obtained multi-national patents in 2010.Flernasjonale selskaper som driver hundrevis av flerspråklige nettsteder vil ha stor nytte av denne innovasjonen.
Multinational companies who run hundreds of multilingual websites will benefit substantially from this innovation.Azure er også den første flernasjonale skyleverandøren i Kina.
Azure is also the first multinational cloud provider in mainland China.Disse flernasjonale cyberskurkene holdt seg to skritt foran Interpol og stjal en milliard dollar fra banker verden rundt.
These multinational cyber crooks stayed two steps ahead of Interpol to rob a billion dollars from banks worldwide.Vi er godt kvalifisert til å bistå med nasjonale og flernasjonale fusjoner i en rekke bransjer.
We are well qualified to assist with national and cross-border mergers in a variety of industries.Øke for store, flernasjonale korporasjoner, men senke for små bedrifter Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?
Increase for large multinational corporations but lower for small businesses Add your own stance How important is this to you?Statistikk diskutere Labor's svar:Øke for store, flernasjonale korporasjoner, men senke for små bedrifter Source.
Stats discuss Labor's answer:Increase for large multinational corporations but lower for small businesses Source.Takket være Epinions tilpassede tilnærming og sterke bransjeerfaringer,har vi blitt en pålitelig partner for flere flernasjonale telekomselskaper.
Thanks to Epinion's customised approach and strong industry experience,we have become a trusted partner for several multinational telecoms companies.Både hos den lokale integratoren og de flernasjonale som befinner seg tusenvis av kilometer unna.
Both Øke for store, flernasjonale korporasjoner, men senke for små bedrifter Legg til ditt eget standpunkt Dette spørsmålet er ikke lenger relevant og bør fjernes.
Increase for large multinational corporations but lower for small businesses Add your own stance This question is no longer relevant and should be removed.Unsubmissive France velgere:Øke for store, flernasjonale korporasjoner, men senke for små bedrifter Source.
Unsubmissive France voters:Increase for large multinational corporations but lower for small businesses Source.Generelt pleier indekser i samme region å yte tilsvarende over tid, fordi de største selskapene pleier å ha flernasjonale operasjoner nær hverandre.
Generally speaking, indices in the same region tend to perform similarly over time because the largest companies tend to have multi-national operations close to each other.Mange finansinstitusjoner, flernasjonale banker og risikokapitalfirmaer er basert i eller har regionale hovedkvarter i byen.
Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional headquarters in the city.I 2012 ble Statkraft klaget inn for OECDs norske ogsvenske kontaktpunkter(Kontaktpunktene) for flernasjonale selskaper i forbindelse med utbygging av vindkraft i Jämtland og Västernorrlands län Sverige.
In 2012, a complaint was lodged against Statkraft before the OECD's Norwegian andSwedish contact points for multinational companies in connection with the development of wind power in Jämtland and Västernorrland counties in Sweden.For flernasjonale tjenester(slik som den internasjonale IECEE CB-ordningen og det europeiske CCA/ENEC), er bruken i utgangspunktet begrenset til fabrikantenes testlaboratorier(MTL).
For the multi-national services(like the international IECEE CB scheme and the European CCA/ENEC), the use of such program is, however, restricted to manufacturers' testing laboratories(MTL).Schibsted har også sluttet seg til OECDs retningslinjer for flernasjonale selskaper som inneholder frivillige prinsipper som omfatter ulike områder vedrørende selskapers samfunnsansvar.
Schibsted has also committed itself to comply with the OECD's guidelines for multi-national companies which contain voluntary principles covering a variety of issues affecting companies' social responsibilities.EuroJackpot er det nyeste flernasjonale europeiske lotteriet- med større premier enn National Lotto og bedre vinnersjanser enn EuroMillions.
The EuroJackpot is the newest multi-national European lotto, offering bigger prizes than most of the world's famous lotteries along with much better odds.PJHQ ble opprettet i april 1996 for bedre effektiviteten til britisk-ledede fellesoperasjoner og flernasjonale operasjoner, og å utøve operativ kommando og kontroll av britiske styrker som deltar i multinasjonale operasjoner ledet av andre.
The Permanent Joint Headquarters was established in April 1996 to enhance the operational effectiveness and efficiency of UK-led joint, potentially joint and multi-national operations, and to exercise operational command of UK forces assigned to multinational operations led by others.Vi er stolte over at Lumesse hjelper mange flernasjonale store bedrifter i Nord- og Sør-Amerika med å effektivisere talentprosesser, engasjere medarbeidere globalt og bruke forretningsanalyse når det skal tas viktige beslutninger.
We are proud that Lumesse is helping many multi-national, enterprise-scale companies in the Americas to streamline talent processes, engage their employees globally, and use business intelligence analytics in critical decision-making.OECDs retningslinjer presenterer anbefalinger fra regjeringer til flernasjonale selskaper i forhold til ansvarlig forretningsførsel, mens IFCs standarder gir føringer for bærekraftig adferd gjennom hele verdikjeden.
OECD's guidelines present recommendations from governments to multinational companies in relation to responsible business conduct, while IFC's standards provide guidelines for sustainable behaviour throughout the value chain.Internasjonal strategi, som utviklingen av flernasjonale selskaper, global organisering av selskaper, styring av kompetanseutvikling og utvekslinger over landegrenser.
International strategy; e.g. evolution of multinational companies, global corporate configuration, mangement of knowledge development and transfer across borders.
