Hva Betyr FLERTALLSFORM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• plural form

Eksempler på bruk av Flertallsform på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tain= flertallsform av'tai?
Tain= Plural form of Tai?

Når NT taler om eldste i menigheten, benyttes alltid flertallsform.
When NT speaks of a congregation elder, used always plural.

Er Gud i flertallsform her vi finner?
Is God in the plural form, we find?

Huriene nevnes flere steder i Koranen, og alltid i flertallsform.
The houris are mentioned in several passages of the Quran, always in plural form.

Flertallsform av"kniv" er"kniver", ditt geni.
The plural of"knife" is"knives," genius.

Nå har vi hovedpersonen i flertallsform, og vi må finne denne.
Now we have the main character in the plural form, and we must find this.

Ordet"løk" i betydningen av"plante" har ikke flertallsform.
The word"onion" in the meaning of"plant" does not have the plural form.

Goappašagat' er en flertallsform, og bøyes bare i flertall.
The word"goappašagat"'both' is a plural form, and it is only inflected in the plural..

På norsk og også på engelsk brukes salami både som entallsform og flertallsform.
In Norwegian and English, salami is used for both the singular and plural forms.

Etymologisk er ordet graffiti flertallsform av det italienske graffito som betyr«rissning».
Graffito is the singular form of the Italian graffiti, meaning"little scratch.

Det står i 1 Mosebok at det var Elohim i grunnteksten som betyr Guder i flertallsform.
It says in Genesis 1 that it was Elohim in the original text meaning Gods in the plural form.

Illuminatus-ordenen eller Illuminati(flertallsform av latin illuminatus,«opplyst») var et tysk hemmelig selskap som ble grunnlagt 1.
The Illuminati[1](plural of Latin illuminatus,"enlightened") is a name given to several groups.

Det ville være OK hvis du introduserte tidlig i setningen som du brukte en flertallsform, for eksempel.
It would be OK if you introduced early into the sentence that you were using a plural form, such as.

Ordet er på italiensk en flertallsform av ordet spaghetto, som igjen er en diminutivsform av spago, som betyr«streng» eller«tråd».
Spaghetti is the plural form of the Italian word spaghetto, which is a diminutive of spago, meaning"thin string" or"twine.

Hver gang jeg diskuterer med treenighetslærene så tar de alltid frem at Gud finner vi i flertallsform som Elohim.
Every time I discuss with Trinity then they are always the God we find in the plural form Elohim.

Penne er flertallsform av det italienske ord penna, som kommer fra det latinske penna for«fjær»,«penn».
Penne is the plural form of the Italian penna(meaning feather but pen as well), deriving from Latin penna(meaning"feather" or"quill"), and is a cognate of the English word pen.

Som likestavelsessubstantiv bøyes'goappašagat''juobbá' og'nubbi'.'goappašagat' er en flertallsform, og bøyes bare i flertall.
The word"goappašagat"'both' is a plural form, and it is only inflected in the plural..

Ordet spaghetti kommer fra italiensk, flertallsform av ordet spaghetto, som igjen er en forminskelsesform av spago, som betyr streng eller tråd.
Spaghetti is the plural form of the Italian word spaghetto, which is a diminutive of spago, meaning"thin string" or"twine".

Varemerket må ikke gjengis med en avvikende stavemåte, i genitivs- eller flertallsform eller brukes som et substantiv eller verb.
Do not vary the spelling, use a possessive or plural form, or use the trademark as a noun or verb.

Vi finner at apostelen Paulus sier også at i en menighet skal det ikke være solospill, men at det skal innsette eldste i flertallsform.
We find that the Apostle Paul also says that a church should not be solo play, but that it should appoint elders in plural form.

Mujahedin(arabisk: مجاهدين) er flertallsform av mujahid(arabisk: مجاهد), som betyr«en som strever», en som deltar i Jihad dvs. bestrevelse, men er ofte oversatt som«hellig kriger».
Mujahideen(Arabic: مجاهدين mujāhidīn) is the plural form of mujahid(Arabic: مجاهد), the term for one engaged in Jihad literally,“struggle”.

Kasusen er begrenset til et lite antall adverbstammer og substantiv, for det meste de med flertallsform dannet med et-i--suffiks.
It is restricted to a small number of adverb stems and nouns, mostly those with the plural formed with an-i- suffix.

Bibelen nevner eldste i flertallsform, i karismatiske menigheter er det en leder på topp og et lederråd som han kan avsette og innsette akkurat som han selv ønsker det.
The Bible mentions the oldest in the plural form, in charismatic churches is a leader on the top and a lederråd that he can dismiss and appoint exactly as he wants it.

Den mest vanlige flertallsmerkeren er suffikset-e, men flere vanlige substantiv former sin flertallsform ved å legge til en-s isteden.
The most common plural marker is the suffix-e, but several common nouns form their plural instead by adding a final-s.

Sistnevnte synes å være en flertallsform av navnet, kanskje en forkortelse av bêt‘anātôt,«Huset til‘anatene», enten en referanse til mange helligdommene til gudinnen, eller en flertall ved forsterkelse.
Anathoth seems to be a plural form of the name, perhaps a shortening of bêt‘anātôt'House of the‘Anats', either a reference to many shrines of the goddess or a plural of intensification.

Dette begrunner han med at de hebraiske ordene"ath he shemin" betyr markørene eller disponentene til det opprinnelige materie, og er uttrykket i flertallsform.
This is because the Hebrew words"ath he shemin" means markers or dispositors of the original matter, which is expressed in plural.

Betegnelse«selot» er en vanlig oversettelse av det hebraiske ordet קנאי, kanai, ofte benyttet i flertallsform, קנאים, kana'im, betyr en som er nidkjær på vegne av Gud.
The term"zealot", the common translation of the Hebrew kanai(קנאי, frequently used in plural form, קנאים, kana'im), means one who is zealous on behalf of God.

Fordi merket kjennetegner den enkelte opprinnelsen til et spesielt produkt og ikke selve produktet, bør man aldri benytte seg av produktene i flertallsform.
Because a trademark identifies a single source of a particular product and not the product itself, trademarks should never be used in the plural form.

Noen vektlegger ordets flertallsform, og hevder at dette må tolkes til å bety”tre guder i èn som likevel ikke er tre” eller”en Gud som åpenbarer seg i tre forskjellige hypostaser, vesener eller personer”.
Some emphasize the word's plural form, and argue that this should be interpreted to mean"three gods in one that does not have three" or"one God who reveals Himself in three hypostases, entities or persons.".

Uttrykket fremkommer fem ganger i Johannes' første og andre brev i Det nye testamente- en gang i flertallsform og fire ganger i entallsform- og er oftest assosiert med troen på en konkurrerende og antatt ond eksistens motsatt Jesus fra Nazareth.
The phrase appears five times in John's first and second letters of the New Testament- once in plural form and four times in the singular- and is most often associated with the belief in a competing and assumed evil existence opposite Jesus of Nazareth.

Hvordan bruke "flertallsform" i en Norsk setning

Det kan også brukes i flertallsform (hellos).

I flertallsform benyttes formen folkene, barnene, osv.

Legg merke til at flertallsform blir benyttet.

Kremer og salver flertallsform betegner to legemiddelformer, dvs.

Beherske vanlig flertallsform av substantiv, muntlig og skriftlig.

Ordet barn har valgfri flertallsform med omlyd, born.

Bøler er flertallsform av bol som betyr bosted.

Ikke bruk varemerket i flertallsform eller possessiv form.

Jeg vet ikke hvilken flertallsform de vil bruke.

Lungeemboli, flertallsform av lungeembolus, se lungeembolisme, 25mg meclozin.

Hvordan bruke "plural form" i en Engelsk setning

Southern Italian: patronymic or plural form of Altomare.

Why is the plural form correct here?

Text uses plural form for the hangings.

What, then, is the plural form of "kanaka"?

The plural form is radii (pronounced "ray-dee-eye").

What's The Correct Plural Form Of Hippopotamus?

Ashtaroths—a plural form of the goddess Ashtoreth.

Criteria is the plural form of the noun.

We took the plural form for obvious reasons.

Write the plural form of given words.